アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare due chiacchiere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE DUE CHIACCHIEREの発音

fare due chiacchiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE DUE CHIACCHIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE DUE CHIACCHIEREと韻を踏むイタリア語の単語


banchiere
ban·chie·re
bicchiere
bic·chie·re
boschiere
bo·schie·re
brachiere
bra·chie·re
braghiere
braghiere
brocchiere
broc·chie·re
chiacchiere
chiacchiere
cocchiere
coc·chie·re
droghiere
dro·ghie·re
fattucchiere
fat·tuc·chie·re
formichiere
for·mi·chie·re
lettighiere
let·ti·ghie·re
musichiere
mu·ʃi·chie·re
nocchiere
noc·chie·re
parrucchiere
par·ruc·chie·re
picchiere
pic·chie·re
scacchiere
scac·chie·re
schiere
schiere
sottobicchiere
sot·to·bic·chie·re
zecchiere
zec·chie·re

FARE DUE CHIACCHIEREのように始まるイタリア語の単語

fare da
fare da mangiare
fare da padrino a
fare da sé
fare deflagare
fare del bene a
fare di meglio
fare di necessita virtù
fare di nome
fare di più
fare dietro front
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due passi
fare economia
fare emegere
fare emergere
fare entrare
fare equivalere

FARE DUE CHIACCHIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere
baracchiere
berlinghiere
bracchiere
cantiere
cavaliere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
navichiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
serraschiere
sottonocchiere
togliere

イタリア語の同義語辞典にあるfare due chiacchiereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE DUE CHIACCHIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare due chiacchiere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare due chiacchiereのイタリア語での同義語

«fare due chiacchiere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE DUE CHIACCHIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare due chiacchiereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare due chiacchiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare due chiacchiere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有一个聊天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener una charla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Do some talk
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ बात करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحصول على برنامج دردشة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поболтать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ter uma conversa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি চ্যাট আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avoir un chat
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbual
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

plauschen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャットを持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

채팅을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe chatting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có một cuộc trò chuyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு அரட்டை வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक गप्पा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sohbet etmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare due chiacchiere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pogawędkę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поговорити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au un chat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν μια συνομιλία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Moenie praat nie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har en chatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta en prat
5百万人のスピーカー

fare due chiacchiereの使用傾向

傾向

用語«FARE DUE CHIACCHIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«fare due chiacchiere»の使用頻度を示しています。
fare due chiacchiereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare due chiacchiere»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE DUE CHIACCHIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare due chiacchiere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare due chiacchiere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare due chiacchiereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARE DUE CHIACCHIERE»の引用

fare due chiacchiereという言葉で有名な引用文や文章
1
David Randall
I bravi cronisti spesso scoprono le notizie arrivando in anticipo alle conferenze stampa o fermandosi alla fine per fare due chiacchiere con i funzionari.

«FARE DUE CHIACCHIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare due chiacchiereの使いかたを見つけましょう。fare due chiacchiereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le preghiere della speranza
Voglio fare due chiacchiere con gli angeli presto /al mattino, fare due chiacchiere con gli angeli presto /al mattino, fare due chiacchiere con gli angeli presto /al mattino, e spero di unirmi al gruppo; o Signore, abbi pietà di me, o Signore, abbi  ...
Giorgio Zoffoli, 1992
2
Cinque minuti per l'accoglienza in RSA. Un metodo basato ...
1° frammento: Ti va di fare due chiacchiere con me? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. ANIMATRICE: Buongiorno. MADDALENA: Buongiorno. (ride) ANIMATRICE: Ti va di fare due chiacchiere con me?
Pietro Vigorelli, 2012
3
Questo libro ti salverà la vita
Se avranno voglia di fare due chiacchiere, lui si sie- derà e farà due chiacchiere. Altrimenti consegnerà semplicemente pasti e auguri. È elettrizzato, ha finalmente capito, ha qualcosa da fare, si sente utile. Immagina di telefonare ai suoi in ...
A. M. Homes, 2006
4
Basta non dire ti amo
“Parlare,fare due chiacchiere, conoscersi.” “Valeadire,il contrariodi comevail mondo,”rispose Bermúdez. “Prima parlareera la scusaperfaresesso con una donna. Ora, secondote, ilsesso sarebbe la scusa per fare due chiacchiere.” “ Qualcosa ...
Lola Beccaria, 2014
5
La ragazza fantasma
«sono dalle parti del suo ufficio, e mi chiedevo se posso passare un attimo per fare due chiacchiere. È libera adesso?» oddio. Due chiacchiere? non voglio fare due chiacchiere. «sì, sono libera.» La mia voce è diventata uno squittio atterrito.
Sophie Kinsella, 2009
6
La porta del cielo
Come ogni fine settimana, abbiamo trascorso un po' di tempo insieme, sia per il piacere di fare due chiacchiere e per assecondare, quando possibile, la nostra passione per la Juventus. Quella sera, la "nostra” squadra ha giocato al San ...
Armando Mei, 2013
7
Buon compleanno
Edo e Tony si dileguano lasciandola dialogare con una credenza in ottone e si sistemano lungo il corridoio con un drink in mano, un pacchetto di sigarette e tanta voglia di fare due chiacchiere per conto loro. Edo comincia a raccontare delle ...
Veronica Di Carlo, 2013
8
Imitazioni della vita
Il barbiere è esperto, e ha già capito che Renato non è uno di quei clienti che gradiscono fare due chiacchiere durante il taglio. Anche per lui quelle chiacchiere sono faticose da alimentare, ma alcuni paiono averne assoluto bisogno: si ...
Luca Berta, 2006
9
Normalmente diverso
Oppure: «Sono solo posso fare due chiacchiere?». Effettivamente erano situazioni in cui non mi ero mai trovato. L'intenzione era quella di fare conversazione e non di avere una relazione con uno di loro. Certo che uno dei due aveva un fisico ...
Simone D'Andrea, 2002
10
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
Saper parlare, fare due chiacchiere ... come posso apprenderle 7 Cass. A far due chiacchiere? Vai alle Camere, quando si riaprono, e ne avrai, senza spesa, anco due milioni. Sant. E dopo tutto questo posso spellare di far denaro. Cass.
‎1849

用語«FARE DUE CHIACCHIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare due chiacchiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entra in casa per due chiacchiere e rifiuta di andarsene, interviene …
Entra in casa per fare due chiacchiere e pretende di trasferirsi a vivere lì. 'Vittima' della anomala vicenda un'anziana di Roma, che ingenuamente ha portato nel ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Milan, Abbiati: "Ci ho messo due anni a fare due chiacchiere con …
... di averli fatti. Ricordo che il primo giorno ero imbarazzato e non avevo detto una parola. Ci avrò messo un paio d'anni per fare due chiacchiere con Maldini". «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Ferrari, Arrivabene: «Mercedes fortissima, ma daremo il massimo»
Arrivabene, ai box Ducati, si è fermato a chiacchierare con Claudio e Stefano ... Le passioni comuni ti portano a bere un caffè insieme e fare due chiacchiere», ... «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
4
In un film osé a 18 anni. "Ora ricevo minacce"
Accetta di fare due chiacchiere. Accanto a lei vigila la madre, che dopo il clamore sul web la va a prendere ogni giorno a scuola per proteggerla. Viso pulito ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
5
Chiude dopo 88 anni l'ultima bottega di barbiere a Gavi: “Riaprirò …
«Riaprirò il negozio solo per fare due chiacchiere con gli amici - racconta Traverso -, nonostante qualcuno si sia offerto di darmi una mano». La bottega di via ... «La Stampa, 4月 15»
6
La mia avventura con lo Chef Bruno Barbieri
Sabato 28 marzo è stato un giorno che entrerà nella storia della mia vita; ho avuto il grandissimo piacere di fare due chiacchiere con lo chef Barbieri, fargli ... «la VOCE del TRENTINO, 3月 15»
7
[Esclusiva] C4 Chiacchiere con… Lorenzo Bolzoni
Eccoci con un nuovo appuntamento per la rubrica “C4… Chiacchiere”. Ancora una volta Vivi e Vegeta è un'ottima “scusa” per fare due chiacchiere con uno dei ... «C4Comic, 2月 15»
8
Ghemon | Adesso sono qui | Live | Quelli che il calcio
La rivelazione del rap nostrano ha proposto dal vivo la sua Adesso sono qui (qui il video) per poi fare due chiacchiere con Nicola Savino. Non si era mai visto ... «Soundsblog.it, 9月 14»
9
A Carte Scoperte The Witcher - Rubrica
Questa rubrica nasce con l'intento di “fare due chiacchiere” attorno ad un videogioco. Una rubrica che muove, dunque, a partire da alcune sensazioni ... «Spaziogames.it, 2月 14»
10
Moratti e quella rissa con Irvine "Volevo fare due chiacchiere"
Milano, 29 giugno 2012 - ''Intendevo salutarlo e fare due chiacchiere''. Con queste parole Gabriele Moratti oggi ha spiegato il motivo per cui la sera del 20 ... «Il Giorno, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fare due chiacchiere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-due-chiacchiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z