アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare dietro front"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE DIETRO FRONTの発音

fare dietro front play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE DIETRO FRONTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE DIETRO FRONTと韻を踏むイタリア語の単語


dietro front
die·tro front
font
font
front
front

FARE DIETRO FRONTのように始まるイタリア語の単語

fare da
fare da mangiare
fare da padrino a
fare da sé
fare deflagare
fare del bene a
fare di meglio
fare di necessita virtù
fare di nome
fare di più
fare difetto
fare differenze
fare drammi
fare due chiacchiere
fare due passi
fare economia
fare emegere
fare emergere
fare entrare
fare equivalere

FARE DIETRO FRONTのように終わるイタリア語の単語

account
advertisement
agreement
ambient
amusement
attachment
cent
client
count
discount
endorsement
engagement
entertainment
environment
establishment
joint
management
pendant
restaurant
treatment

イタリア語の同義語辞典にあるfare dietro frontの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE DIETRO FRONT»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fare dietro front»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare dietro frontのイタリア語での反義語

«fare dietro front»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE DIETRO FRONTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare dietro frontを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare dietro frontの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare dietro front»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

回头
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dar marcha atrás
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make front front
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगे मोर्चा बनाओ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العودة الى الوراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

повернуть назад
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

para voltar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবার চালু করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pour revenir en arrière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berpatah balik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zurück zu drehen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バックオンにします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 켜십시오
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nguripake bali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

để quay lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் திரும்ப
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geri çevirmek için
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare dietro front
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawrócić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повернути назад
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să se întoarcă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να γυρίσει την πλάτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Maak voorkant voor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

att vända tillbaka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

for å slå tilbake
5百万人のスピーカー

fare dietro frontの使用傾向

傾向

用語«FARE DIETRO FRONT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«fare dietro front»の使用頻度を示しています。
fare dietro frontの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare dietro front»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE DIETRO FRONT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare dietro front»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare dietro front»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare dietro frontに関するニュースでの使用例

例え

«FARE DIETRO FRONT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare dietro frontの使いかたを見つけましょう。fare dietro frontに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
À la guerre comme à la guerre
Fecero irruzione nella casetta tutti in gruppo, con la sentinella davanti a tutti gli altri. "Compagno maggiore, non mi hanno voluto ubbidire. Io gli ho detto di fare dietro-front, sennò gli avrei sparato, e loro mi hanno spinto via. E questo qui - e così ...
Viktor Kurockin, 2004
2
Il codice Rebecca
Quindi sarebbe stato costretto asfondare la linea. Doveavrebbe tentatodi farlo? Seavesse attaccato a nord,poi avrebbe dovuto scegliere se marciaredirettamente su Alessandria oppure fare dietro front eattaccare le forze alleate alle spalle ...
Ken Follett, 2012
3
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... mii) fare dietro front • the soldiers were ordered to t. about fu ordinato ai soldati di fare dietro front 3to t. (sb/sb) about girare, girarsi, voltare, voltarsi • he turned about and left si girò e se andò. ▻ to turn (sb) against mettersi o mettere contro, ...
Fernando Picchi, 2004
4
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
I Maggiori delle Brigate che precedono quella di base, fanno fare dietro-front alla Brigata, la mettono in marcia alla distanza prescritta dalla frazione di testa della Brigata di base, danno il comando serrate e quindi nuovamente il dietro front.
‎1872
5
Dal big bang ai buchi neri: Breve storia del tempo
Quando si tentò di unificare la gravità con la meccanica quantistica, si dovette introdurre l'idea del tempo «immaginario». Il tempo immaginario è indistinguibile dalle direzioni nello spazio. Se si può andare verso nord, si può fare dietro-front e ...
Stephen W. Hawking, 2011
6
Beirut 1983
... divisi in due colonne, dovevamo comparire venendo dal mare, rasentare il brigantino interrato, rigidamente implotonati, tirare dritto sino alle gradinate dove cËera il pubblico e le autorità, quindi fare dietro front e ritornare in dietro, poi ancora ...
Antonio Cavalera, 2014
7
Wormhole
Stava aprendo la porta a vetri, con l'altro che inaspettatamente le trotterellava ( allegro?) al fianco, sforzandosi di apparire di nuovo in forma, quando fu costretta a fare dietro–front e tornare sui propri passi: qualcuno aveva suonato alla porta, ...
Serena M. Barbacetto, 2014
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
coxswain (to). fare della vela, (vela), go (to) sailing. fare dello sport, engage (to) in sports. fare del moto, take (to) exercise. fare dietro-front, (sci), tura (to) around. fare fiasco, flop (to). fare "footing", (equit.), jog (to) along. fare fuoco, (tiro), fire (to).
9
Storie minime di periferia
Il problema è davvero serio: come fare dietro-front - un dietro.front necessario, se si vuole evitare un disastro - dopo aver predicato per mesi che scendere in piazza significa difendere la propria vita e quelli dei figli? Spiegare, ora, nient‟ altro ...
Gabriele Prignano
10
Ho bisogno di te
“Ok, Jack, l‟idea di tua figlia mi pare sensata; azzeccata e‟ meglio dire. Avremo da fare oggi...scendiamo, non dobbiamo perdere minuti preziosi”. E così si precipitarono da Ally, che appena li vide, li bloccò esortandoli a fare dietro front, ...
Scheggia, 2014

用語«FARE DIETRO FRONT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare dietro frontという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jobs Act: ora il governo deve fare dietro front sui licenziamenti collettivi
Il governo non potrà far finta di niente e ignorare quanto accaduto nella Commissione lavoro del Senato dove, grazie ai voti decisivi del Movimento 5 Stelle, si è ... «Blog di Beppe Grillo, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fare dietro front [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-dietro-front>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z