アプリをダウンロードする
educalingo
fare giorno

"fare giorno"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARE GIORNOの発音

fare giorno


FARE GIORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE GIORNOと韻を踏むイタリア語の単語

al giorno · bongiorno · buongiorno · del mezzogiorno · far del giorno · farsi giorno · fiore d´un giorno · forno · giorno · il prossimo giorno · intorno · mezzoggiorno · mezzogiorno · oggigiorno · perdigiorno · piorno · porno · soggiorno · torno · un giorno

FARE GIORNOのように始まるイタリア語の単語

fare fiasco · fare finta · fare fluire · fare follie · fare fretta a · fare fronte · fare fronte a · fare fuoco · fare fuori · fare furore · fare goal · fare gruzzolo · fare i bagagli · fare i conti con · fare i conti un´altra volta · fare i mestieri · fare i numeri per · fare i salti mortali · fare il broncio · fare il bucato

FARE GIORNOのように終わるイタリア語の単語

a torno · adorno · al forno · altoforno · attorno · capricorno · contorno · corno · dintorno · far ritorno · flicorno · fliscorno · levarsi di torno · liocorno · orno · ritorno · scorno · storno · tricorno · unicorno

イタリア語の同義語辞典にあるfare giornoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE GIORNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare giorno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fare giorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARE GIORNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare giornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare giornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare giorno»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一天
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

al día
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Do the day
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिन करो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلى اليوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в день
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

-a-dia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

à jour
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

untuk hari
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu Tag
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

日へ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하루
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo dina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đến ngày
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आज
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

güne
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fare giorno
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

do dnia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в день
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la zi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε μέρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Doen die dag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

till dag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til dag
5百万人のスピーカー

fare giornoの使用傾向

傾向

用語«FARE GIORNO»の使用傾向

fare giornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare giorno»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fare giornoに関するニュースでの使用例

例え

«FARE GIORNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare giornoの使いかたを見つけましょう。fare giornoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Di Numerologia
Fate visite di cortesia, rispondete alle lettere, liquidate le pendenze in attesa. Date consigli a chi ve li chiede, ma senza intromettervi a forza. Disponibilità. Fare / Non fare: Giorno adatto per iniziare attività di mediazione, ma non sceglietelo se  ...
Jorg Sabellicus, 2001
2
Come fare nuovi clienti. Un manuale per Professionisti e ...
... volta all'anno il proprio cliente – magari quando c'è anche o solo da farci pagare la parcella – e dispensare pacche sulle spalle e “sincero interesse”. La costruzione della fiducia è un lavoro da fare giorno per giorno, magari per pochi minuti.
Fedel, 2014
3
Istruzioni per vincere
L'unico modo è fissare l'obiettivo del rientro e concentrarsi sul lavoro di recupero da fare giorno per giorno. La possibilità di concentrarci sull'immediato e portare ogni giorno a casa l'obiettivo di quel solo giorno ci aiuta a trovare le motivazioni ...
Sgarbi Livio, 2012
4
Cuore inquieto
“Lo so, mamma. Ma ho avuto un esempio eccezionale da emulare: tu. So bene cosa devo fare. Se il mio rapporto dovesse sgretolarsi, so cosa dovrò fare giorno per giorno, durante la sua distruzione e so cosa dovrò fare nel momento in cui la  ...
Valeria Manzo, 2012
5
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
Al fare giorno de' 21. del detto mese ho mandato il corpo dell' Emir Chbir in Mudakah per sotterrarlo nella Moschea di quella Città, e ho fatto sot. terrare la gente nofira , che era morta. Nel giorno 22. mi ho fatto collocare sopra un letto , non ...
‎1789
6
Solo un frate, servo di tutti. Per una biografia di padre ...
Faccia il Signore e mi dia il pane quotidiano, perché possa fare giorno per giorno la sua volontà nello svolgimento del mio dovere. Fisicamente ho possibilità di riposarmi, molto più che in Italia. A Chaitén, dove il lavoro era minimo, ho potuto  ...
Danilo M. Sartor, 2008
7
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi
... quella notte , consigliando sempre fra noi ; prima di fare giorno abbiamo vifto comparire una quantità di popolo , il quale tutto gridava , piangeva , e pregava noi a non pajfarli a fi di spada , perchè effe non avevano combattuto contro di noi .
Giuseppe Vella, Airoldi, 1789
8
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Per ciò fare si divise la sua giornata con un orario esaltissimo, di modo che essa sapeva cosa dovesse fare giorno per giorno, e con qual ordine. Certi movimenti e certi escrcizii non erano fatti da lei eseguire che di ora in ora, e cosi essa ...
‎1846
9
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli arabi ...
... fra li quali re/ìò morto l' Emir C/zbir cm: un legnoî' che Kdiruan. gli cadde in te/t' a nell' aflblto , ed io ebbi'un piede rotto: ci fiumo ritirati, non potendo io fare più- niente col piede rotto; ci fiamo accampati per quella notte. Al fare giorno de' 21.
‎1789
10
Codice diplomatico di Sicilia sotto il governo degli Arabi ...
... mese di Ausah 394. l' armata nemica era in faccia alla marina di Zanklah in (li/ tanga di 'due ore di cammino da 'terra; ma che non sbarcò alcuno , e dopo\ eflerji_firmata colà per tutti li 25. ai 96. al fare giorno andò in 'Riva/z. ' Decimoqu' mto .
Giuseppe Vella, Alfonso Airoldi, 1792
参照
« EDUCALINGO. Fare giorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-giorno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA