アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"orno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORNOの発音

or · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«orno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
orno

Fraxinus ornus

Fraxinus ornus

Fraxinus ornusは、オオカミ科の植物で、樹木や4〜8メートルの高木で、しばしば茂みになる... Il Fraxinus ornus è una pianta della famiglia delle Oleaceae, è un albero o arbusto di 4-8 metri di altezza, spesso ridotto a cespuglio...

イタリア語辞典でのornoの定義

辞書内のornoの定義はornelloです。

La definizione di orno nel dizionario è ornello.

イタリア語辞典で«orno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORNOと韻を踏むイタリア語の単語


Eterno
Eterno
adorno
dor·no
all´interno
all´interno
attorno
at·tor·no
esterno
ster·no
eterno
ter·no
forno
for·no
giorno
gior·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
intorno
in·tor·no
inverno
in·ver·no
moderno
mo·der·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
turno
tur·no
un giorno
un giorno

ORNOのように始まるイタリア語の単語

ornatamente
ornatezza
ornatista
ornativo
ornato
ornatore
ornatura
orneblenda
ornello
orniello
ornitofilo
ornitofobia
ornitologia
ornitologico
ornitologo
ornitomanzia
ornitorinco
ornitosi
ornitottero
oro

ORNOのように終わるイタリア語の単語

Saturno
al forno
al giorno
all´esterno
buongiorno
contorno
corno
diurno
fraterno
lungarno
materno
mezzogiorno
notturno
paterno
perno
piperno
saturno
storno
terno
unicorno

イタリア語の同義語辞典にあるornoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«orno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ornoのイタリア語での同義語

«orno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ornoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«orno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

orno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

orno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

orno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

orno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

orno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Orno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

orno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

orno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

orno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

orno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

orno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

orno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

orno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

orno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

orno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

orno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

orno
70百万人のスピーカー

イタリア語

orno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Orno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Orno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Orno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ορνό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

orno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Orno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ORNO
5百万人のスピーカー

ornoの使用傾向

傾向

用語«ORNO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«orno»の使用頻度を示しています。
ornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orno»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«orno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«orno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ornoに関するニュースでの使用例

例え

«ORNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からornoの使いかたを見つけましょう。ornoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Ombrizzarc- Ombreggiare , term, dt pittura . Ometo . Omaecino , ometto, uomttto. S Färse un omero, Farsi saggio , apprendere , darsi alto audio ее. Ometo , o scapuziol. M nuco, quel trave che pende isolate, da «avalletri dei tetti . Orno al tempo ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Historie universali d'Europa
Non else- re difpregiabili le offerte dell'Orno di fgombrare il paefe quando Coftanza fofse Hata depofitata in potere della Repubblica . Non elfero flati fatti tanti fchiamazzi allora che gli Spagnuoli occuparono la Val Tellina , e pregiudicarono alle ...
Girolamo Brusoni, 1657
3
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Monaco-, quel trave che pende iso- lato da cavalletti dei tetti . Orno al tempo . Uomo attempato-, attempaietto ; e' non ï come I' novo fresco, ni di oggi , ni di ieri, si dice di chi è uomo di eta. Orno ben atraversà . Uomo atíicciato . Ото bon da ...
Gasparo Patriarchi, 1821
4
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Orno al tempo • Uomo atttmpeto , ettempe- tetto . E' non è come í uova frtfce , ni di cggi , nè di ieri . Si dice di chi è uomo di ctà . Orno ben atravertà . Verne aft it ciato . Ото bon da niente . Uomo de fucciole , dt effire imboeeato , e comándalo .
Gasparo Patriarchi, 1796
5
Museo di fisica e di esperienze variato, e decorato di ...
La prima E la Manna di Corpo, cHe tirano dalle Piante d'Orno coltivato . La Séco: ada'cbiar`miì Manna Forzata , chesicaua dalle Pianted'Orno di Montagna , e in specie dal Monte Sant' Angelo, Cirò, Cer'chia'ro dec. La'Terza è la Manna ...
Paolo Boccone, 1697
6
Dell' Historie universali d'Europa, compendiate da Girolamo ...
"m' -cetto siifallora in tante fazioni ac uistato dìinuincibili . Ma senti diuersamente l 'Orno,e voleua,che tenen o in continuo moto di scaramuccie,e d'-ínsestazioni il nemico non ancora auuezzo all'aria della Germania , di mero incomodo, e stento  ...
Girolamo Brusoni, 1657
7
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato, e sua ...
L'Orno poi andò :ì soccorrere Neoburgo , essendo dall'Aldringhier assediatamnde si fece vna fiera battagliamiorendo molti d'ambedue le parti. 6. Entrarono nello {Pato di Colonia l'Imperiali vniti con Spagnoli venuti dalla Fiandra; e fecero gran ...
Timoteo : da Termini Imerese, 1677
8
Ecologia e Gestione dei Boschi di Neoformazione nel ...
Si può però, già a partire dalle neoformazioni, distinguere due principali gruppi di orno-ostrieti: Orno-ostrieto secondario dei suoli mesici Orno-ostrieto secondario dei suoli xerici Il primo comprende le fasi di recente ricolonizzazione nell'area ...
Tommaso Sitzia, 2009
9
La Fabrica Del Mondo: Nella Qvale Si Contengono Tvtte Le ...
(io/Zur] xt'orno pt'u lexxt'oäro 0matum trouoncjo Me mia be!!ch . k 1: lol. 0 111W. * 1'11 1.a: [-1-: "1'.- Mmo. [*:t at äoppto pt'etote 0rnoto'! eixfio . ln Nile' o!tt* ,et 0km!!! . (mt-to äefl'afloro. Lt ä'e! tro 0rnate,c!7e c!! per!e et ä'oNro.8 0 C .- dlon tneno ...
Francesco Alunno, 1548
10
Breue, et vniuersale cronistoria del mondo creato, e sua ...
L'Aldringhier entrando có Banari nella Sueuia, assaltò , e danneggiò il Duca di Vettem— berga: ma maggiormente oi fu danneggiato ; perche diuise in più parti le ue genri;e l'Orno gli distrusse vn regimento,con fare 500. prigionieri: ...
Timoteo : da Termini Imerese, 1680

用語«ORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mega rissa, volano tavoli e transenne
LIV ORNO. «Coltellate, bastonate e bottiglie di vetro spaccate in testa: la gente era come impazzita, si picchiavano tutti e con violenza inaudita. «Il Tirreno, 7月 15»
2
UCRAINA: Cambio ai vertici dei Servizi di Sicurezza. Tra corruzione …
orno ai fallimenti del governo nella lotta alla corruzione e la crescente rivalità tra diversi apparati statali, hanno causato qualche nuovo ... «East Journal, 7月 15»
3
Cerimonia di apertura per il Campionato Italiano Giovanile di Scacchi
orno si vede dal mattino, sarà una settimana meravigliosa – aggiunge il vicesindaco De Martinis -. La cerimonia di apertura è stata impeccabile ... «L'Opinionista, 6月 15»
4
Oggi è il giorno con 1 secondo in più
La proposta del sindaco Orlando : Abolire il permesso di sOggiorno. Salvini : Senza regole - ci sarà il caos : "Se non vogliamo essere ... «Zazoom Blog, 6月 15»
5
Fiorenzuola, "Notte bianca" 2015
Tutto il giorno e.... tutta la notte!!!!! Sarà inoltre possibile acquistare presso i punti vendita che si troveranno nelle piazze del centro i biglietti per i ... «IlPiacenza, 6月 15»
6
Miniere di Vignola Falesina, museo di passioni
Un pensiero rivolto al passato, che ben s'intona con lo spirito dell'iniziativa che è quello di far conoscere e valorizzare la storia del monte Orno, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
7
Dieci dritte sull'alimentazione durante l'allattamento
È importante introdurre liquidi perché il latte nini orno è composto per circa l'85% da acqua, ma un buon inizio e un buon mantenimento della produzione di latte ... «Magazine Donna News, 6月 15»
8
Balneazione 2015 nella Bat: allarme a Barletta e Margherita, bene …
... lido Paradiso dei giovani, terme, lido Sant'Antonio, zona fra Torre di Pietra e foce Carmosina, Orno, Impacchione, Foce nuova, Gambardella. «Radiobombo, 5月 15»
9
Lascia i mobili per strada: filmato dalle telecamere
LIV ORNO. Materassi, comodini, armadi e quel che resta di tavoli e scrivanie. A giudicare dal tipo di rifiuti, quella roba sembra il frutto, anzi lo ... «Il Tirreno, 5月 15»
10
Sorpresa, si assume: in Campania 46 mila posti in più
Premessa. Appena qualche giorno fa Eurostat ha sentenziato — basandosi su numeri aggiornati al 2014 — che in Campania si registra un ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Orno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/orno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z