アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adorno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADORNOの発音

a · dor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADORNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adorno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadornoの定義

辞書のアドルノの定義は、装飾され、装飾されています。 アドルノも装飾品です。

La definizione di adorno nel dizionario è adornato, abbellito. Adorno è anche ornamento.


イタリア語辞典で«adorno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADORNOと韻を踏むイタリア語の単語


al forno
al forno
al giorno
al giorno
attorno
at·tor·no
buongiorno
buon·gior·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
disadorno
di·ʃa·dor·no
forno
for·no
giorno
gior·no
intorno
in·tor·no
maladorno
ma·la·dor·no
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
orno
or·no
porno
por·no
ritorno
ri·tor·no
soggiorno
sog·gior·no
storno
stor·no
torno
torno
un giorno
un giorno
unicorno
u·ni·cor·no

ADORNOのように始まるイタリア語の単語

adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adottabile
adottabilità

ADORNOのように終わるイタリア語の単語

a torno
altoforno
bongiorno
capricorno
cromorno
dattorno
del mezzogiorno
dintorno
far del giorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
oggigiorno
perdigiorno
piorno
ristorno
scorno
tricorno

イタリア語の同義語辞典にあるadornoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADORNO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adorno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adornoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ADORNO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adorno»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adornoのイタリア語での反義語

«adorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADORNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adornoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adorno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

华丽的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

florido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ornate
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सरूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزخرف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

витиеватый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ornamentado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

très orné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschnörkelt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

凝りました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화려한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hiasan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

văn hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अलंकृत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süslü
70百万人のスピーカー

イタリア語

adorno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ozdobny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигадливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bogat ornamentat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στολισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

versierde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsmyckade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utsmykkede
5百万人のスピーカー

adornoの使用傾向

傾向

用語«ADORNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«adorno»の使用頻度を示しています。
adornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adorno»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADORNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adorno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adorno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adornoに関するニュースでの使用例

例え

«ADORNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadornoの使いかたを見つけましょう。adornoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simbolo e conoscenza
ROBERTO NEBULONI L'opera d'arte tra simbolo ed enigma Appunti sull'estetica di Th. W. Adorno « ...ciò che noi abbiamo sentito come Bellezza, ci verrà incontro un giorno come Verità... » Friedrich Schiller, Die Kunstler È noto quanto ...
Virgilio Melchiorre, 1988
2
Teoria O Critica
PRESENTAZIONE Questo è un saggio su Adorno ma, anche, una metafora sul dopo Sessantotto. £' un saggio contro le ragionevoli certezze del progressismo e della realpolitik e sulla resistenza testarda della negazione al cinismo e al ...
Rutigliano Enzo, 1977
3
Riflessività e coscienza simbolica
L'opera d'arte tra simbolo ed enigma Appunti sull'estetica di Th.W. Adorno «...ciò che noi abbiamo sentito come Bellezza, ci verrà incontro un giorno come Verità... » Friedrich Schiller, Die Kùnstler E noto quanto l'interesse estetico sia stato ...
Roberto Nebuloni, Francesco Botturi, Virgilio Melchiorre, 2006
4
I quattro poeti italiani volume unico adorno di incisioni e ...
L'.n M . VOLUME UNICO ADORNO DI INCISIONI E DEI RITRATTI DEGLI AUTO“! Edizione accuratamente currélla ". ;.“'€~ A , > \. 1; e'iî? . Q) 1.7. 4' :' x%«' % '\Ì°'.È N A PO L I GABRIELE RONDINELLA EDITORE 8. S. Anna dc'l.omlmrdi 1859 ...
Dante Alighieri, 1859
5
La famiglia nel pensiero dei sociologi classici
Max Horkheimer e Theodor Adorno: autorità e nostalgia della famiglia borghese «Ciò che succede nei settori centrali della società, come ogni contraccolpo generale, agisce di rimando sulla vita della famiglia, perché essa, pur avendo leggi ...
Maria Miano, 2010
6
Dizionario degli studi culturali
http://www.popcultures.com/theorists/adorno.html http://www.theory.org.uk/ctr- ador.htm http://www.uta.edu/huma/illuminations http://www.wbenjamin.org/ walterbenjamin.htm Bibliografia Adorno, T. W., 1949, Philosophie der neuen Musik, ...
Michele Cometa, Roberta Coglitore, Federica Mazzara, 2004
7
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
Comunicare. le. cose. Adorno. e. il. linguaggio. di Lucio Cortella Un linguaggio non vive solo di se stesso, non vive solo delle parole, dei fonemi, dei suoni, dei segni, dai quali è evidentemente costituito. La sostanza di un linguaggio sta al di là ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
8
Responsabilità e comunità
Stefano Marino THEODOR W. ADORNO: ESTETICA DELLA "RESPONSABILITÀ" E DELLA "INCOMUNICABILITÀ". 1. Un'estetica normativa: la "responsabilità" dell' artista Quella di Theodor Wiesengrund Adorno è un'estetica dal carattere non ...
Marcello Zanatta, Franco Bianco, 2007
9
Opere complete
Gianni Vattimo Mario Cedrini, Alberto Martinengo, Santiago Zabala. Recensione a Theodor W. Adorno, Noten zur Literatur1 Se la tematica dell'“alienazione” è divenuta ormai un luogo comune anche del cinema e dei rotocalchi – al punto che ...
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2007
10
Dizionario geografico, storico, statistico, commerciale ...
35. venerabile padre Giovanni Agostino Adorno, nato in Genova di nobilissima stirpe, i55i , da Michele Adorno e Nicoletta Campanaro , fu battezzato in S. Siro : viaggiò per l'Italia ; ed in Roma praticò s. Filippo Neri , in Milano il P. Francesco ...
Goffredo Casalis, 1840

用語«ADORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Less is less. Le Corbusier e le arti decorative
... vengono naturali alla mente le meditazioni dei Minima Moralia di Theodor Adorno: insieme i due volumi rappresentano due pilastri portanti ... «Artribune, 7月 15»
2
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
Purtroppo, infatti, ci troviamo davanti a qualcosa di più sottile, ovvero a una degenerazione aperitivistica della Halbbildung (per Adorno, una ... «ilVaglio, 7月 15»
3
Il paddle tipo F1 sale sul motoscafo
Adorno è un volante molto elegante disponibile con impugnatura di pelle o di poliuretano e coprimozzo cromato o verniciato. Paddle_Adorno. «Motori360, 7月 15»
4
Il Premio Letterario ''Ettore Ottaviano'' va al racconto ''Cartoline'' di …
... del libro "Il sogno spezzato" di Carlo Colombo, sulla vicenda dell'aviatore Enrico Cammarota Adorno, rocchese, pioniere dell'aviazione. «AT news, 7月 15»
5
La finale del premio letterario “Ottaviano”
Ci sarà inoltre la presentazione del libro «Il sogno spezzato» di Carlo Colombo, dedicato a Enrico Cammarota Adorno, rocchese, pioniere ... «La Stampa, 7月 15»
6
Gli intellettuali invisibili
Autori come Benjamin e Bataille, Horkheimer e Adorno, Orwell e Auden, Simone Weil e Camus, Chiaromonte e Pasolini sono stati criticati sia ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Musica: la rassegna Orbetello Piano Festival 2015
Giuliano Adorno foto di Paola Parri Grosseto – Sarà la splendida costa dell'Argentario ad ospitare dal 1° al 23 agosto la quarta edizione di ... «ObiettivoTre, 7月 15»
8
Oman Air e l'ente del turismo all'Expo con il Quartetto Adorno
Ad esibirsi saranno gli artisti del Quartetto Adorno composto da Edoardo Zosi, Liù Pelliciari, Benedetta Bucci e Danilo Squitieri, accomunati ... «Travel Quotidiano, 7月 15»
9
Le Hypersuites di Marina Baranova per l'anteprima di Orbetello …
Il direttore artistico, il Maestro Giuliano Adorno, anche quest'anno ha invitato eccellenze artistiche internazionali a portare la grande musica ... «Maremmanews, 7月 15»
10
Domenica a Rocca d'Arazzo finale della 16ª edizione del Premio …
Ci sarà inoltre la presentazione del libro "Il sogno spezzato" di Carlo Colombo, sulla vicenda dell'aviatore Enrico Cammarota Adorno, rocchese ... «AT news, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adorno>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z