アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piorno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIORNOの発音

pior · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PIORNOと韻を踏むイタリア語の単語


al giorno
al giorno
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
del mezzogiorno
del mezzogiorno
far del giorno
far del giorno
fare giorno
fare giorno
farsi giorno
farsi giorno
fiore d´un giorno
fiore d´un giorno
forno
for·no
giorno
gior·no
il prossimo giorno
il prossimo giorno
intorno
in·tor·no
mezzoggiorno
mezzoggiorno
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
oggigiorno
og·gi·gior·no
perdigiorno
per·di·gior·no
porno
por·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
un giorno
un giorno

PIORNOのように始まるイタリア語の単語

pioppicolo
pioppicoltore
pioppicoltura
pioppino
pioppo
pioppo bianco
pioppo canescente
pioppo del Canadà
pioppo nero
pioppo tremulo
piorrea
piorroico
piosalpinge
piota
piotare
piotta
piova
piovanatico
piovanato
piovania

PIORNOのように終わるイタリア語の単語

a torno
adorno
al forno
altoforno
attorno
capricorno
contorno
corno
dintorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
orno
ritorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

イタリア語の同義語辞典にあるpiornoの類義語と反意語

同義語

«piorno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIORNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piornoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piorno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

piorno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piorno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

piorno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

piorno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

piorno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Piorno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

piorno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

piorno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

piorno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

piorno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Piorno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

piorno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

piorno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

piorno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

piorno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

piorno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

piorno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Piorno
70百万人のスピーカー

イタリア語

piorno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Piorno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Piorno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Piorno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

piorno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piorno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Piorno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Piorno
5百万人のスピーカー

piornoの使用傾向

傾向

用語«PIORNO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«piorno»の使用頻度を示しています。
piornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piorno»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIORNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«piorno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«piorno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、piornoに関するニュースでの使用例

例え

«PIORNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiornoの使いかたを見つけましょう。piornoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno allo studio dei Padri della Compagnia di Gesù nelle ...
XXV: «E come l'aere, quando è ben piorno, Per l' altrui raggio che 'n se si riflette, Di diversi color si mostra adorno » E pressochè tutti i commentatori si accordano nel dichiarare piorno per piovoso, pieno di piova, o pioggia, o per ben pieno di ...
Giuseppe Melandri, 1871
2
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Diiicning, ». ralba, il far del giorno Dá¡/, ». giorno, ili, giornála, (balláglia); day and nij/il, giórno о nolle; it is broad day, fa piorno ; by day, di giorno; a day, a whole day, una giornála, un giorno ; a work day, giorno di lavóro; a hôly-dny, giórno ...
John Millhouse, 1853
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... the order of the day; giorno chiaro, day light; da questo piorno in avanli, from this day forward; oppi piorno, in our days ; il lavAro d' un giorno , a day's work; l' aspetto di piorno in piornn, I expect bim every day ; di piorno, in piorno, from day to ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1869
4
Dizionario della lingua italiana: 5
Purg. 25. E come l'aere, quando è ben piorno, Per l'altrui raggio, che 'n si: si riflette, Di diversi color si mostra adorno,ec. But. ivi: Ben piorno , cioè ben pieno di nuvoli acquosi. PIOTA. V. A. Pianta del piede. Lat.planla. Gr. 'mpco'g. Dant. In]. 19.
‎1829
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri postillata da Torquato ...
91 E come l' acre, quand'è ben piorno, Per l' altrui raggio , che 'n sé si riflette, Di diversi color si mostra adorno; 94 Cosi l'aer vicin quivi si mette In quella fbrma, che in lui suggella Virtualmente l' alma , che ristette . 97 E simigliante poi alla ...
‎1830
6
Purgatorio, 3. ed
88 Tosto che luogo là la circonscrive, La virtù formativa raggia intorno , Così, e quanto nelle membra vive. o, ì E come V aere , quand' è ben piorno , Per l' altrui raggio , che 'n sè si riflette , Di diversi color si mostra adorno; 94 Così l'aer vicin ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
7
Sagro Concerto Di Sermoni Qvaresimali: Diuiso in due Parti
... d' vdire,e di vedere; pero íieli'altro giorno, fifcoperfepópof* la villi di penitenza , e vile h fuper- bia del peccatore; pero nell'altro piorno, s'appalesô la felice pai tenia, il degno viag(>io,è'lgloriofoac- ^uifto del pellegiino nella fraterna çonettione; ...
Filippo Liverotti D'Ascoli, 1655
8
La divina commedia, postillata da T. Tasso [ed. by G. Rosini ...
88 Tosto che luogo là la circonscrive, La virtù formativa raggia intorno f Cosi, e quanto nelle membra vive* 91 E come l' aere , quand è ben piorno, Per l' altrui raggio , che 'n sé si riflette t Di diversi color sì mostra adorno; 94 Così l'aer vicin ...
Dante Alighieri, Giovanni Rosini, Torquato Tasso, 1830
9
Dizionario della lingua italiana
Bui. ivi ; Ben piorno, cioè ben pieno di nuvoli acquosi . -l- PlU'I'A. V. A. Pianta del piede. Lat. plunlo.Gt'. ragno}. Danl. Inf. tg. Forte spingava con ambo le piote. lini. ivi: Con ambo le piote, cioè con le piante, che tenea fuori del buc0. Dittorn.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
10
Gazzetta di Firenze
—II piorno 2ü. ciel cevrenfe la I. в R. Acca dem in dei Georgofili terra la вив adunarla nel «uo eolito locale a ore ufidiai antemeridiano. Earrivata in quests Capitale per farvi breve permanenza la celebre virtuosa di Canto «ig. Rosa Morandi .
‎1818

用語«PIORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AMERICA/PERU' - In agosto la beatificazione dei 3 missionari uccisi …
Francisco Simon Piorno, secondo la nota pervenuta a Fides. "E' una grande soddisfazione, e dobbiamo rendere infinitamente grazie a Dio per ... «Fides, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piorno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piorno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z