アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fattoide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFATTOIDEの発音

fat · toi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATTOIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFATTOIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fattoide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疑似事実

Fattoide

Fattoidは、一般的な意味で非現実的な事実を示すアメリカのファクトイド句の文字通りのイタリア語の翻訳です。 Fattoide è la traduzione letterale in italiano della locuzione americana factoid, che indica, in modo generico, un fatto irreale.

イタリア語辞典でのfattoideの定義

事実の辞書の定義は完全に根拠のないニュースであり、真実に見えるようにメディアによって広げられている。

La definizione di fattoide nel dizionario è notizia completamente priva di fondamento, diffusa dai mezzi di informazione, tanto da apparire vera.

イタリア語辞典で«fattoide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATTOIDEと韻を踏むイタリア語の単語


allantoide
al·lan·toi·de
amaranto blitoide
amaranto blitoide
androide
an·droi·de
comunistoide
co·mu·ni·stoi·de
cotangentoide
co·tan·gen·toi·de
deltoide
del·toi·de
epilettoide
e·pi·let·toi·de
fascistoide
fa·sci·sto·i·de
feldspatoide
feld·spa·toi·de
litoide
li·toi·de
mastoide
ma·stoi·de
mattoide
mat·toi·de
mollugo lotoide
mollugo lotoide
nazistoide
na·zi·stoi·de
planetoide
pla·ne·toi·de
reumatoide
reu·ma·toi·de
rotoide
ro·toi·de
scilla giacintoide
scilla giacintoide
socialistoide
so·cia·li·stoi·de
tangentoide
tan·gen·toi·de

FATTOIDEのように始まるイタリア語の単語

fattizio
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere
fatto fuori
fatto male
fatto sensazionale
fattore
fattoressa
fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità

FATTOIDEのように終わるイタリア語の単語

adenoide
alcaloide
aneroide
asteroide
cardioide
carotenoide
celluloide
corticoide
corticosteroide
globoide
linfoide
mongoloide
negroide
ovoide
paranoide
romboide
solenoide
steroide
tabloide
tiroide

イタリア語の同義語辞典にあるfattoideの類義語と反意語

同義語

«fattoide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATTOIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fattoideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfattoideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fattoide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

仿真陈述
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

factoide
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

factoid
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

factoid
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

factoid
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Factoid
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

factóide
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

factoid
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

factoid
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

factoid
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

factoid
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

疑似事実
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

factoid
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

factoid
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

factoid
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

factoid
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

factoid
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

factoid
70百万人のスピーカー

イタリア語

fattoide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

factoid
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Factoid
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

factoid
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

factoid
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

factoid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

factoid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

factoid
5百万人のスピーカー

fattoideの使用傾向

傾向

用語«FATTOIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«fattoide»の使用頻度を示しています。
fattoideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fattoide»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATTOIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fattoide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fattoide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fattoideに関するニュースでの使用例

例え

«FATTOIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfattoideの使いかたを見つけましょう。fattoideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le grandi domande Mente:
All'estremità inferiore del continuum informazione-conoscenzasaggezza troviamo il «fattoide», un dato informativo decontestualizzato. «Chi è alto ha più probabilità di ammalarsi di cancro» è un fattoide. Preso isolatamente serve solo a ...
Richard M. Restak, 2013
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... preserale: fascia pre-serale:Vorabendprogramm fascia di mezzogiorno: Nachmittagsprogramm la guerra per la conquista del preserale Rai fattoide: Faktoid, Pseudotatsache la parola fattoide (factoid) è stata inventata dallo scrittore Norman ...
Eckhard Römer, 2009
3
Sinistrati
Un fattoide di clamorosa efficacia, per chi vuole presentarsi come vittima di un assedio, è la descrizione dei principali quotidiani italiani come di un esercito comunista, nuclei di professionisti asserviti al «pentagono rosso», reclutati dalla  ...
Edmondo Berselli, 2010
4
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
Il ricordo del fatto puro e semplice non esiste; un evento, per il solo fatto di essere stato percepito, viene automaticamente alterato dal 'valore aggiunto' che gli impone il percettore. Come si diceva prima, avviene il passaggio dal fatto al fattoide ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
5
Il vero e il falso mobbing
CAPITOLO VI IL MOBBING COME FATTOIDE SOMMARIO: 6.1. Un caso di simulazione nel contesto lavorativo. — 6.2. Scoprire la menzogna. — 6.3. Conflitti interpersonali e false accuse di mobbing. — 6.4. Strumenti per individuare la ...
Guglielmo Gulotta, 2007
6
La sindrome da alienazione parentale. Lavaggio del cervello ...
... prendano vita, abbandonando la dimensione puramente intrapsichica per trasferirsi dapprima nello spazio relazionale madre-bambino (che co- costruiscono inconsapevolmente il fattoide) e infine sul piano sociale che li consacra a evento.
Guglielmo Gulotta, Adele Cavedon, Moira Liberatore, 2008
7
Il mobbing. Problemi e casi pratici nel lavoro pubblico
Di recente, uno studioso(8) ha precisato che bisogna distinguere i casi in cui il mobbing e un fatto dai casi in cui si e in presenza solo di un «fattoide», cioe un avvenimento che non e un fatto, ma ne ha solo l'apparenza. Nei casi in cui il ...
Maria Gentile, 2009
8
Scienza e processo penale: linee guida per l'acquisizione ...
Quando alcuni dei sub-accadimenti e/o alcune delle relazioni fra i sub- accadimenti che integrano l'evento singolo sono frutto di errori logici o di dati travisati o di mistificazioni, quello che dovrebbe essere un fatto si risolve in un fattoide.
De Cataldo Neuburger Luisella, 2010
9
Diritto
Dato che è spesso generato da forti inconsce influenze psicologiche o da ansie di semplificazione, un fattoide può apparire più convincente di un fatto reale. Conoscenza di sfondo e dati acquisiti La ricostruzione giudiziaria dell'evento singolo ...
Paolo Cherubini, Angelo Costanzo, Filippo Petruccelli, 2012
10
I reati contro la libertà sessuale
Proprio perché è spesso generato da forti inconsce influenze psicologiche, il fattoide (che in alcuni casi afferma e in altri casi nega il reato) può apparire più convincente di un fatto vero. 5.4.4. Le indicazioni della Cassazione. LEGISLAZIONE: ...
Angelo Costanzo, 2008

用語«FATTOIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfattoideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutto Cerebus (in inglese), gratis, su Tumblr
... fumetto realizzato da un solo uomo più lungo del mondo (altro fattoide: il secondo è Savage Dragon di Erik Larsen, che ha da poco superato ... «MangaForever.net, 4月 15»
2
Gli incredibili resti dell'ominide gigante? Sono un vero fattoide
O non sarà per caso un eclatante fattoide, come Gillo Dorfles ha definito gli pseudo-fatti, i fatti che sono all'apparenza veri ma veri non sono? «il Giornale, 2月 15»
3
Le più grandi bufale sugli squali
Questo fattoide, spesso presentato anche nei libri di testo, ci viene propinato quando si vuole esprimere in maniera creativa il concetto “chi si ... «Wired.it, 8月 14»
4
Casal di Principe, il veleno nei pozzi
"Ultimamente - dice - sta girando questo 'fattoide', per il quale se gli ambientalisti denunciano, sono nemici dell'agricoltura. Nulla di più falso. «Radio 24, 11月 13»
5
Il brigante Facci
Ormai la formula del "parliamone in studio", in questo caso intasato da Maurizio Gasparri, Livia Turco, appunto Facci e il fattoide Marco Lillo, ... «L'Espresso, 9月 13»
6
Enrico Mentana e la “minaccia” di addio a Twitter
E come per ogni passaparola il fattoide si ingigantisce, in parallelo con lo sdegno verso chi ha addirittura osato accostare – non si sa bene in ... «Giornalettismo, 5月 13»
7
Ferrara: "Mafia essenza Sicilia". Mentana smentisce la frase …
come per ogni passaparola il fattoide si ingigantisce, in parallelo con lo sdegno verso chi ha addirittura osato accostare – non si sa bene in che ... «Stretto web, 5月 13»
8
Violenza su minori: il fatto non sussiste
... mentre in realtà può partecipare inconsapevolmente alla costruzione del cosiddetto fattoide, ovvero una realtà costruita dal linguaggio, una ... «OsservatorioOggi, 10月 12»
9
Il 2012 è alle porte: paura della fine del mondo?
Da non trascurare poi l'effetto 'fattoide', che non permette più di distinguere fra realtà, ipotesi o propaganda. E internet in questo è maestra, ... «Il Cambiamento, 12月 11»
10
Questione di feeling
E quindi «grazie, e comunque complimenti a Travaglio per l'abilità con cui riesce a sfottermi anche gratuitamente». Da parte sua il “fattoide” ha ... «Lettera43, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fattoide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fattoide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z