アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fattizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFATTIZIOの発音

fat · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATTIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFATTIZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fattizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfattizioの定義

辞書の中の事実の定義は人の手によってなされる。 自然ではなく、人工的なもの:花。

La definizione di fattizio nel dizionario è fatto dalla mano dell'uomo; non naturale, artificiale: fiori fattizi.


イタリア語辞典で«fattizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATTIZIOと韻を踏むイタリア語の単語


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

FATTIZIOのように始まるイタリア語の単語

fattezza
fattezze
fatti
fattibile
fattibilità
fatticcio
fattispecie
fattitivo
fattività
fattivo
fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere
fatto fuori
fatto male
fatto sensazionale
fattoide

FATTIZIOのように終わるイタリア語の単語

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
recettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

イタリア語の同義語辞典にあるfattizioの類義語と反意語

同義語

«fattizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATTIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fattizioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfattizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fattizio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

人为
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

facticio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

factitious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नक़ली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متكلف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наигранный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

factício
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কপট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

artificiel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

factitious
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

factitious
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

虚偽性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인위적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

factitious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân tạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயற்கைக்கு புறம்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कृत्रिम, बनावट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapay
70百万人のスピーカー

イタリア語

fattizio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sztuczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

награний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nefiresc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεχνητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

faktiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konstlad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

factitious
5百万人のスピーカー

fattizioの使用傾向

傾向

用語«FATTIZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«fattizio»の使用頻度を示しています。
fattizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fattizio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATTIZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fattizio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fattizio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fattizioに関するニュースでの使用例

例え

«FATTIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfattizioの使いかたを見つけましょう。fattizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ristretto della teoria dello stato naturale sociale opposta ...
r'16 della società','"qtiantdf tinello l'oggi? che il Pi'irièipe "fattizio istituito dalla" Commitàfe'- manar dov'ga per la sicurezza, e'felicità lsi privata?“ che pubblica. Secondo dunque tutti gli Avversarj, civile, fattizio 'd'c'0mmekÎo sarebbe stato”l' ...
Luigi Ugolini, 1839
2
Della protologia di Vincenzo Gioberti
La natura fa il pregio delle cose; il fattizio ne fa il dispregio. V'ha un gran divario tra il fattizio e il mimetico. Questo è anche naturale, quando erumpe dall' intelligibile, lo contiene, lo esprime; laddove il fattizio è vuoto e non cuopre nulla.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1857
3
Farmacopee di Edimburgo, Dublino e Londra cogli elementi di ...
Che l'arrow-root, il quale, lorquando è puro, assume un colore calli: e latte chiaro, ne prende un lilla grigio quando è mescolato ad un quarto d' amido, e che l' arrow-root fattizio piglia un colore tortorella, cioè lo stesso colore della fecola di ...
Andrew Duncan, Giovanni Vanzani, 1845
4
Della protologia di Vincenzo Gioberti: Vol. 1
La natura fa il pregio delle cose; il fattizio ne fa il dispregio. V'ha un gran divario tra il fattizio e il mimetico. Questo é anche naturale, quando erumpe dall' intelligibile, lo contiene, lo esprime; laddove il fattizio è vuoto e non cuoprc nulla.
‎1857
5
Lezioni di publica economia di Vincenzio Moreno
Il naturale è primo e precipuo; secondo e derivativo il fattizio. Gonciosiachè si accordino le due opinioni di chi vuole derivato il dominio dal lavoro , e di chi il vuole derivato dal patto sociale: imperciocchè poste dalla natura nell'uomo il dominio ...
Vincenzio Moreno, 1848
6
Della protologia: 1
La natura fa il pregio delle cose; il fattizio ne fa il dispregio. V' ha un gran divario tra il fattizio e il mimetico. Questo è anche naturale , quando erumpe dall' intelligibile, lo contiene, lo esprime; laddove il fattizio è vuoto e non cuopre nulla.
Vincenzo Gioberti, 1861
7
Ristaurazione della scienza politica, ovvero Teoria della ...
... alla regola; egliuo al pari dei moderni pubblicisti fanno tutto scaturire dal popolo , ed in conseguenza vogliono riferire tutti i diritti privati al loro Stato civile fattizio, o come essi dicono, ai principi , come organi provvisori del popolo (a) . Ma de ...
‎1840
8
Ristaurazione della scienza politica ovvero Teoria dello ...
presto la loro decadenza . Intanto noi dobbiamo apprendere dagli infiniti inconvenienti delle repubbliche, e dal loro confronto colle monarchie , che quel rapporto fattizio e difficile non deve essere preferito a quel rapporto semplice e naturale ...
‎1830
9
Ristaurazione della scienza politica ovvero Teoria dello ...
OVVERO TEORIA DELLO STATO NATURALE SOCIALE OPPOS'I'A'ALLA SUPPOSIZIONE DI UNO STATO CIVILE FATTIZIO DI CARLO LUDOVICO DE HALLER INTICO MEMRRO DEL CONSIGLIO SOVRANO E CHE. SIGLÌO SECRET!
Carl Ludwig : von Haller, 1829
10
*Opere edite ed inedite: 30: Prose ecclesiastiche
È quindi A necessario che il legislatore intervenga e crei, coll'applicazione delle pene e delle ricompense, un interesse fattizio che superi l'interesse naturale (3). ___--'« la virtù e nella simpatia, ed il manifesto che la simpatiaè involontaria » (L  ...
‎1840

用語«FATTIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfattizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maxiprocesso #notav, dall'aula bunker la diretta dell'udienza 11 …
... Tweet Facebook Google+ · AvvFattizzo. ore 9.30 circa entra la Corte, dopo l'appello inizia la sua arringa l'avv. Fattizio, difesa di Cecur ... «TGMaddalena, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fattizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fattizio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z