アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fattrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFATTRICEの発音

fat · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFATTRICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fattrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfattriceの定義

辞書の牝馬の定義は、繁殖に適した牛と馬の雌である。 Fatatriceは、やって、働き、シムをする女性です。

La definizione di fattrice nel dizionario è femmina dei bovini e degli equini atta alla riproduzione. Fattrice è anche donna che fa, agisce, opera e sim.


イタリア語辞典で«fattrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATTRICEと韻を踏むイタリア語の単語


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

FATTRICEのように始まるイタリア語の単語

fatto male
fatto sensazionale
fattoide
fattore
fattoressa
fattoria
fattoriale
fattorino
fattorizzare
fattorizzazione
fattuale
fattualità
fattucchiera
fattucchiere
fattucchieria
fattura
fatturabile
fatturante
fatturare
fatturatica

FATTRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるfattriceの類義語と反意語

同義語

«fattrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATTRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fattriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfattriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fattrice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

育雏母马
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yegua de vientre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brood mare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता घोड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحضنة فرس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

племенная кобыла
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

égua de cria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাবকোত্পাদনার্থ ঘোটকী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poulinière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

brood mare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zuchtstute
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

種馬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무리 암말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

brood mare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngựa cái làm giống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பட்டிப்பெண்பரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिल्ले घोडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damızlık kısrak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fattrice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Brood klacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

племінна кобила
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Brood mare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γόνου mare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brood merrie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avelssto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stamfisk mare
5百万人のスピーカー

fattriceの使用傾向

傾向

用語«FATTRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«fattrice»の使用頻度を示しています。
fattriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fattrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATTRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fattrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fattrice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fattriceに関するニュースでの使用例

例え

«FATTRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfattriceの使いかたを見つけましょう。fattriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La razza reale di Ficuzza
150 Figura 51 - Floridia di Casaleni - fattrice della Razza Salamone ................ 150 Figura 52 - Fattrice della Razza Salamone al pascolo ................................. 151 Figura 53 - fattrice della Razza Salamone al pascolo (archivio B.Salamone) .
Benedetto Salamone, 2010
2
L'edilizia per l'agricoltura e la zootecnia. Quaderni del ...
... lunghezza cavallo 3,5 m fattrice 4,0 m larghezza cavallo 3,2 m fattrice 4,0 m superficie cavallo 11 m2 fattrice 16 m2 cubatura unitaria fattrice 50-60 m3 altezza su quota terreno +0,15 m altezza parete: box interni box esterni 2,50 m 3,0-3,50 m ...
A. Gottfried, 2006
3
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
E precisamente: 1°) Offertory II (baio) nato nel 1899 dallo stallone Kirkam e la fattrice Gold Wave, ambedue descritti sauri. 2°) Wavemore (baio) nato nel 1902 dallo stallone Ocean Wave e la fattrice Make More, ambedue descritti sauri.
Federico Tesio, L. Pagliano, 1984
4
Aristotele
All'incontro che la Mente tanto fattrice quanto fallibile ossia in potenza, si conservi separala dal corpo, si può provare cosi. Tutti i commentatori sono d' accordo nell'ammeltere immortale la Mente fattrice od agente : basta dunque per noi ...
Antonio Rosmini, 1857
5
La valle delle ombre
Così Derek andò a parlare a Brett e Cory afferrò al lazo la prima fattrice. Albert afferrò la seconda. A un certo punto, Cory avvertì su di sé il suo sguardo pungente. Fermò il cavallo increspando le sopracciglia... e poi tutto accadde in fretta.
Monica Portiero, 2012
6
Bollettino. Ser. A: Parte Ufficiale
250 Pietro Sirli Brandiuu, di Ploaghe, per la cavalla fattrice « Bionda », da Farat, p. s. or. » 250 Bachisio Longu, di Bolotana, per la cavalla fattrice « Eureka », da Sza- mer, */« s. or. » 250 Diego Corrias, di Ghilarza, per la cavalla fattrice « Stella  ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1910
7
Piccoli racconti di misoginia
La. fattrice. Per Elaine matrimonio significava figli. Significava anche un sacco di altre cose, naturalmente, come creare un ambiente domestico accogliente, tener alto il morale del marito, essere per lui una compagna allegraeben disposta, ...
Patricia Highsmith, 2012
8
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
TABELLA 3 Costo medio di mantenimento giornaliero della fattrice Mano d'opera L. 30 Veterinario e medicinali L. 10 Fieno e sfarinati L. 60 Automezzi L. 5 Materiale vario L. 2 Costi generali L. 8 Affitto terreno e quota pascolo L. 35 Totale ~L.
‎1967
9
Modelli per decidere. Dal management reattivo a quello ...
Una fattrice rimane tale per il tempo di gestazione, all'apparenza sembrerebbe quasi una costante ma essendo comprensivo del tempo di conduzione alla monta, del tempo di permanenza e dello svezzamento del vitello, può essere allungato ...
Marco Santoni, 1995
10
Golden Retriever. Enciclopedia
Se nonsi possiedonoaltricani aldi fuori della fattrice che sièutilizzato, è chiaroche ci si dovrà orientare sultenereuna o più femmine. Le femmine sono le basi di un allevamento, in quanto la produzione di cucciolate è strettamente legata ...
Andrea Pandolfi, 2011

用語«FATTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfattriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Società Terme dà il via alla stagione estiva del Sesana - Sport - il …
di un'orchestra itinerante (la Zastava Orkestar), dalla fattrice col puledrino ai pony per i bambini, dalla nuova gestione del “Ristorantino” alla ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Verona: una cavalla TPR fa felici i bimbi de La Vecchia fattoria
Savona, fattrice nata nel 2002 figlia di Orto'x Queter, grazie alle sue molteplici doti caratteriali e fisiche, si è distinta per questo tipo di lavoro ... «CavalloMagazine, 7月 15»
3
Il clone di Cruising diventa papà
Si tratta di una puledrina saura nata circa 3 settimane fa a Hartwell Stud, in Irlanda, da un fattrice figlia di Kings Theatre. Il nome dei due cloni di ... «DotHorse.it, 7月 15»
4
Bene Borse Ue | Milano vola a +3 | 51%
Milano - con gli 800mila euro dei gioielli della Benefattrice la Cattolica paga 300 borse di studio : L'ateneo ricorre all'eredità dell'imprenditrice ... «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Lorella Cuccarini: "No ai figli per le coppie gay? Ho subìto attacchi …
Due genitori, da quando l'homo erectus s'è accoppiato sin dall'era della pietra, sono stati uno maschio e l'altra "femmina/fattrice" inseminata. «L'Huffington Post, 7月 15»
6
Ritorno al Medioevo
Avevamo invece letto del ruolo riservato da Isis alla donna, strumento di piacere del maschio e fattrice di figli, reclusa in casa. Nel machismo di ... «Quotidiano.net, 6月 15»
7
Unioni gay, il dovere di pensare alle conseguenze
... attraverso le cosiddette gravidanze surrogate, una nuova e insopportabile forma di sfruttamento della donna ridotta a fattrice di figli per altri è ... «Avvenire.it, 6月 15»
8
Il Pedigree: cos'è, a cosa serve e come si ottiene
... contare che generalmente il cagnaro abbandona o uccide i cuccioli che non riesce e vendere, e abbandona le fattrice ormai “inutilizzabili”. «Cefalu & Madonie Web, 6月 15»
9
Fecero irruzione a Green Hill, manifestanti in lacrime al processo …
Teresa invece non entrò: «Ho trovato una fattrice a terra - ricorda la signora, dirigente alle Poste -. Era pesante e inerme, l'ho presa in braccio. «Il Giorno, 6月 15»
10
Vomito, ergo sum
Ortàlia (Biella n.d.r), placida cittadina che il poeta aveva consegnato alla storia come "...ilare fattrice di ubertose percalle...", aveva da un anno ... «La Provincia di Biella, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fattrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fattrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z