アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fattorino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFATTORINOの発音

fat · to · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATTORINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFATTORINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fattorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfattorinoの定義

辞書の配達少年の最初の定義は、オフィス、店舗、シムの配達、配達およびその他の小規模サービスに割り当てられた人物です。 ベルボップのもう一つの定義は、ロティサリーの三脚です。 ファットリーノは、女性が鉄のマスターに乗って、人生に縛られていた様々な素材のツールでもある編みです。

La prima definizione di fattorino nel dizionario è persona addetta alla consegna, al recapito e ad altri piccoli servizi in uffici, negozi e sim. Altra definizione di fattorino è treppiede del girarrosto. Fattorino è anche nei lavori a maglia, arnese di vario materiale in cui le donne infilavano il ferro maestro e che tenevano legato alla vita.


イタリア語辞典で«fattorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATTORINOと韻を踏むイタリア語の単語


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
motorino
mo·to·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

FATTORINOのように始まるイタリア語の単語

fatto
fatto alla carlona
fatto apposta
fatto bene
fatto d´armi
fatto emergere
fatto fuori
fatto male
fatto sensazionale
fattoide
fattore
fattoressa
fattoria
fattoriale
fattorizzare
fattorizzazione
fattrice
fattuale
fattualità
fattucchiera

FATTORINOのように終わるイタリア語の単語

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

イタリア語の同義語辞典にあるfattorinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FATTORINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fattorino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fattorinoのイタリア語での同義語

«fattorino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATTORINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fattorinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfattorinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fattorino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

侍者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

botones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bellhop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محل للأجراس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коридорный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carregador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোকরা-চাকর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

groom
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tukang angkut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hoteldiener
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベルボーイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bellhop
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗ trợ khách
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பெல்ஹாப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bellhop
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belboy
70百万人のスピーカー

イタリア語

fattorino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

goniec hotelowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коридорний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bellhop
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπηρέτης ξενοδοχείου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

piccolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

piccolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pikkolo
5百万人のスピーカー

fattorinoの使用傾向

傾向

用語«FATTORINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«fattorino»の使用頻度を示しています。
fattorinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fattorino»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATTORINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fattorino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fattorino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fattorinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FATTORINO»の引用

fattorinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert J. Muller
La dottrina dell'efficacia materiale della preghiera riduce il Creatore ad una specie non molto brillante né affidabile di fattorino cosmico.

«FATTORINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfattorinoの使いかたを見つけましょう。fattorinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I racconti
Però è un lavoro che non spetta a lui, ma al fattorino;ebbene, Blumfeld non avrebbe nullada obiettare al fatto che l'apprendista prenda lascopa: facciapure! Peggio delfattorino non puòcerto fare; masevuole scopare bisogna che arrivi più  ...
Franz Kafka, 2012
2
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Oggi per me non è stato dunque il fattorino dell'ufficio a partire per un paesino della Galizia che ignoro, è stata una parte vitale, perché visiva e umana, della sostanza della mia vita. Oggi ho subito un'amputazione. Non sono più esattamente ...
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
1. (Juin la lasciarono per casiera , cioè per guardiana , o fattoiessa. (*) FA1 TORETTO. Fattorino. Lat. puer , tiruncu- lus. tient- . Cell. Oref. 98. Mentre che egli versa Г argento nella forma , comandi a un fattoretto , che con un paio di mulle tenga, ...
Paulo Costa, 1821
4
Testi per la scena
Mario Giorgi. certe domande potrebbero farmele anche durante la trasmissione... Sì, ma è una trasmissione, si può parlare con un minimo di libertà, c'è abbastanza tempo... O no?... FATTORINO (spingendo un carrello) Mi fa passare, per ...
Mario Giorgi, 2013
5
L'Abecedario pittorico dall autore ristampato corretto et ...
Fattorino di Raffaello, eGiulio Romano furono amati come figli, e rima- fero eredi della virtù, e di molti difegni di sì gran Maeftro : fu il nome fuo Gio: Francefco Penni Fiorentino , ma detto il Fattorino, per l'afliduità nel fervire l'amato Precettore , ...
Pellegrino Antonio Orlandi, 1719
6
Manuale dizionario di amminio: trazione municipale, ...
Avvenendo che un fattorino rurale non potesse per causa di forza maggiore recarsi all'Uffizio da cui dipende, a ritirare le corrispondenze nel giorno stabilito, dovrà procurarsi dal Sindaco del luogo un certificato, da cui consti dei motivi che si ...
Carlo Borda, 1863
7
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Avvenendo che un fattorino 'rurale non potesse per causa di forza maggiore recarsi all'Uflizio da cui dipende, a ritirare le corrispondenze nel giorno stabilito, dovrà procurarsi dal Sindaco del luogo un certificato, da cui consti dei motivi che si ...
‎1866
8
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
«Signorsì» rispose il fattorino desolato. «Ma lui ha detto che aspetta.» «Crepi!» sogghignò l'avvocato. E riprese a lavorare, dimenticandosi completamente del seccatore. A mezzogiorno, quando l'avvocato stava per uscire dall'ufficio, ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Manuale dizionario di amministrazione municipale, ...
Il fattorino rurale, che nel caso sopra indicato non producesse il prescritto certificato, sarà punito con una multa di lire 3, estensibile a lire 5, da ritenersi sulla retribuzione che gli è assegnata. Art. 28. Il fattorino rurale colpevole di ritardo nella ...
‎1863
10
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
POSTE slesso, il quale, ove risultasse provenire da colpeVole fine, trarrà seco l' immediata licenza del fattorino. Art. 29. lncorre nell'immediata rimozione il fattorino rurale convinto: 1° di aver soppresso o distrutto una lettera statagli confidata; 2.
‎1866

用語«FATTORINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfattorinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Catena di prodotti alimentari assume fattorini per consegna spesa a …
Il fattorino deve necessariamente occuparsi dell'ordine eseguito dal cliente, dall'inizio alla fine, per questa ragione, deve provvedere alla ... «Blasting News, 7月 15»
2
"Melzo Estate" e il cabaret d'eccezione: arrivano Debora Villa e …
... la segretaria che scrive melensissime poesie che propina ai colleghi dell'ufficio, e di Pippo, il fattorino dichiaratamente gay, grande esperto ... «MilanoToday, 7月 15»
3
Social Network, eBay e Packlink. Così i piccoli artigiani superano la …
Si inserisce la grandezza del pacco, il peso e il fattorino viene a ritirare il tutto. Bisogna poi pensare al volume d'affari. Un conto è movimentare ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Lavorare per Supermercato24 come addetti alle consegne
Una volta dato l'ok un fattorino farà la spesa e ve la consegnerà a casa all'ora richiesta; il pagamento avverrà alla consegna della merce. «Newslavoro360, 7月 15»
5
Just Eat Meeting: il pic-nic 2.0
Grazie al servizio di geolocalizzazione, il fattorino del ristorante scelto, che sia etnico, tradizionale o vegano, consegnerà direttamente al parco e in pochissimo ... «Panorama, 7月 15»
6
Dreamfall Chapters Book Two: Rebels - Equilibrio instabile
Anche se le consegne da fattorino hanno lasciato il posto a puzzle più intelligenti, la loro semplicità stride con lo spessore del comparto ... «Multiplayer.it, 7月 15»
7
“La Linea” da non attraversare di Astolfi
Funambolo del precariato ha lavorato come fattorino, lavapiatti, attrezzista, manovale e operatore in un centro di accoglienza per minori ... «Estense.com, 7月 15»
8
Claudio Borghi, l'economista di Salvini: "Tutta la verità sull'uscita dall …
«Leggenda vuole che tu abbia debuttato come fattorino», dico. «Vero - risponde divertito -. A 19 anni ero nello studio di agenti di Borsa, la mia ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
9
Pic nic 'digitale'
Grazie al servizio di geolocalizzazione, il fattorino del ristorante scelto, che sia etnico, tradizionale o vegano, consegnerà direttamente al parco ... «Radio Lombardia, 7月 15»
10
Tame Impala: «Il fine ultimo della nostra musica è alterare la …
A nessuno fregava un cazzo di chi ci fosse sul palco, il DJ era soltanto un fattorino della buona musica. La cosa andava avanti per ore. «Rolling Stone Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fattorino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fattorino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z