アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fausto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFAUSTOの発音

fau · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFAUSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fausto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfaustoの定義

辞書のfaustoの定義は好都合で好都合です:a。 サイン。 Faustoはまた、幸せで、幸せで、繁栄しています。 イベント; 良い日。

La definizione di fausto nel dizionario è propizio, favorevole: un f. segno. Fausto è anche felice, lieto, prospero: un f. avvenimento; giorni fausti.


イタリア語辞典で«fausto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAUSTOと韻を踏むイタリア語の単語


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
encausto
en·cau·sto
esausto
ʃau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
inesausto
i·ne·ʃau·sto
infausto
in·fau·sto
ipocausto
i·po·cau·sto
olocausto
o·lo·cau·sto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

FAUSTOのように始まるイタリア語の単語

faucale
fauci
fault
fauna
faunesco
faunistica
faunistico
fauno
faustamente
faustiano
faustismo
fautore
fautori
fauve
fauvismo
fava
fava d´Egitto
favaggine
favaio
favarella

FAUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
essere giusto
giusto giusto
imbusto
ingiusto
iniusto
malgusto
mezzobusto
nel verso giusto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるfaustoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FAUSTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fausto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faustoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FAUSTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fausto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faustoのイタリア語での反義語

«fausto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faustoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfaustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fausto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吉祥
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

propicio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

auspicious
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميمون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

благоприятный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auspicioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্রসন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de bon augure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertuah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

günstig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

縁起の良いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경사스러운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabegjan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cát tường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மங்களகரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hayırlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

fausto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomyślny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприятливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de bun augur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευοίωνος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

luisterryke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gynnsamma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

auspicious
5百万人のスピーカー

faustoの使用傾向

傾向

用語«FAUSTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«fausto»の使用頻度を示しています。
faustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fausto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAUSTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fausto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fausto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、faustoに関するニュースでの使用例

例え

«FAUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfaustoの使いかたを見つけましょう。faustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giulia e Fausto: La storia segreta dell'amore scandaloso che ...
Dopo un lungo lavoro di ricerca sulle carte processuali, sui documenti dell’epoca e sull’epistolario tra Fausto e Giulia - pubblicato qui per la prima volta per concessione del fi glio Fausto jr., che fi nora l’ha custodito ...
Alessandra De Stefano, 2011
2
Fausto Coppi
Fausto Coppi il più famoso e acclamato corridore dell'epoca d'oro del ciclismo, è considerato ancora oggi uno dei maggiori e popolari atleti di tutti i tempi.
Paolo Alberati, 2011
3
Fausto e Anna
Nella Volterra degli anni Trenta, Fausto e Anna vivono l'incanto del primo amore tra inquietudini adolescenziali e dubbi sui modelli dell'ambiente di provincia.
Carlo Cassola, 2012
4
Fausto Melotti: teatrini : 1931-1985
Artwork by Fausto Melotti. Contributions by Rudi Fuchs, Fabrizio D'Amico, Carlo Pirouano.
Rudi Fuchs, Fausto Melotti, Carlo Pirovano, 1996
5
Dio = MC2
Fausto Intilla, inventore e divulgatore scientifico, è di origine italiana ma vive e lavora in Svizzera (Canton Ticino).
Fausto Intilla, 2006
6
Matematica numerica
La Matematica Numerica è elemento fondante del calcolo scientifico.
Alfio Quarteroni, Riccardo Sacco, Fausto Saleri, 2010
7
Fausto ballo fantastico in cinque quadri composto e diretto ...
Fausto vorrebbe trattenerle, e disperato corre per prendere il fatal libro. ma ad un tratto si arresta. Cambia la visione, e vedesi Margherita giacente nel suo letto. Fausto riconosce l' oggetto idolatrato, e una fiamma di fuoco riaccende il suo ...
Antonio Cortesi, Johann Wolfgang : von Goethe, Assunta Rozzanelli, 1861
8
Fausto tragedia di Wolfango Goethe: 1
dall'imperversare delle passioni; e Fausto avrà, almeno la coscienza di quello che s' agita attorno a lui. La seconda parte è una nobile e generosa protesta dell' anima umana contro il predominio dei sensi: sarà lunga, terribile, contrastata la ...
‎1869
9
IL Fausto da Longiano de gl'augurii
Sebastiano Fausto. *ejMk certe Pompeiana, tanti la imagine di Vompeié fii ammazzato nèH di,e nè'l luoco prefiritto, Infiniti altri effempi fi potriano aggiungere ma que fli baflino, Dè'l modo d1 augurare, « L<< diue rfità de l' oppenionip turba ...
Sebastiano Fausto, 1542
10
Don Giovanni Light
Un quarantenne romano, sposato con una donna bella e raffinata e padre di una graziosa bambina bionda, è affascinato da una ragazza che vede a messa tutte le domeniche, e si convince che sotto la sua aria da santarellina si nasconda una ...
Fausto Rampazzo, 2010

用語«FAUSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaustoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fra rapiti in Libia anche Fausto Piano - Sardegna - ANSA.it
(ANSA) - CAGLIARI, 20 LUG - E' molto conosciuto a Capoterra, cittadina alle porte di Cagliari, Fausto Piano, meccanico di 60 anni, uno dei ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Padre Fausto TENTORIO: il volto di un martire | Cultura | www …
Padre Fausto Tentorio, missionario del Pime, è morto così, alle 8 di mattina del 17 ottobre 2011. Aveva 59 anni. Si trovava dal 1979 nell'isola di ... «Avvenire.it, 7月 15»
3
Brioche e vintage, Fausto ha fatto centro - Cronaca Varese
VARESE - Il mercatino di Fausto di via Caracciolo 52 è diventato un punto di ritrovo per appassionati di arte, vinili e ceramica. Un successo lo ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
4
Ordinanza del sindaco Fausto Pepe: sanzioni salate a chi "spreca" l …
La recente nota della GeSeSa, quella del razionamento notturno dell'acqua in più zone della città, è alla base di una Ordinanza (115/2015) del ... «ilVaglio, 7月 15»
5
Appuntamento con "Un Paese a Sei Corde" a Bolzano Novarese
Armando Corsi, storico chitarrista di Ivano Fossati, dalla carriera lunghissima e dalle mille esperienze, e Fausto Mesolella, chitarrista, ... «AsseSempione.info, 7月 15»
6
Luisa Ranieri nel film di Fausto Brizzi | Velvet Cinema Italia
Inizieranno il prossimo settembre le riprese di Forever Young, nuovo film di Fausto Brizzi (il primo ciak in realtà sarebbe dovuto avvenire lo ... «Velvet Cinema Italia, 7月 15»
7
Dalla Liga al campetto di periferia, Fausto Rossi ricorda la Thyssen
Gli ultimi boatos raccontano un futuro con la maglia del «sommergibile giallo» del Villareal, ma Fausto Rossi preferisce non dare retta a radio ... «La Stampa, 7月 15»
8
Elliot Murphy, Fausto Leali e i Nomadi tra le star del Blubar Festival …
Elliot Murphy (foto), Napoli Centrale, Osanna, Fausto Leali e i Nomadi. Sono solo alcune delle star che animeranno la 12esima edizione del ... «NewsAbruzzo, 7月 15»
9
Fausto Coppi e quel Tour de France indimenticabile: merito anche …
Il 17 luglio 1952, Fausto Coppi vince l'ultima delle sue 9 tappe al Tour de France. Tre volte a braccia alzate nel 1949, una nel 1951 a Briançon, ... «Eurosport IT, 7月 15»
10
Tour de France - Fausto Coppi e quel Tour de France …
Correva l'anno 1952 quando, il 17 luglio, il Campionissimo vinse a Puy-de-Dôme la sua nona e ultima tappa al Tour de France dominando quell'edizione della ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fausto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fausto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z