アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fedare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFEDAREの発音

fe · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fedare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfedareの定義

ディクショナリでのフィードの定義は、全体的で汚れています。

La definizione di fedare nel dizionario è lordare, sporcare.


イタリア語辞典で«fedare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEDAREと韻を踏むイタリア語の単語


andare
an·da·re
appiedare
ap·pie·da·re
arredare
ar·re·da·re
congedare
con·ge·da·re
corredare
cor·re·da·re
dare
da·re
depredare
de·pre·da·re
dipredare
dipredare
diredare
di·re·da·re
diseredare
di·ʃe·re·da·re
eredare
e·re·da·re
guardare
guar·da·re
predare
pre·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
redare
redare
ricongedare
ri·con·ge·da·re
schedare
sche·da·re
scorredare
scor·re·da·re
sedare
se·da·re
spedare
spe·da·re

FEDAREのように始まるイタリア語の単語

fedain
feddayn
fede
fede politica
fedecommessario
fedecommesso
fedecommettere
fedecommissario
fededegno
fedele
fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare

FEDAREのように終わるイタリア語の単語

accordare
affidare
affondare
approdare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
convalidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
ricordare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

イタリア語の同義語辞典にあるfedareの類義語と反意語

同義語

«fedare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fedareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfedareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fedare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Fedare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fedare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fedare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Fedare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Fedare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Fedare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fedare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Fedare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fedare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fedare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fedare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Fedare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Fedare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fedare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fedare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Fedare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Fedare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fedare
70百万人のスピーカー

イタリア語

fedare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fedare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Fedare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fedare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fedare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fedare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fedare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fedare
5百万人のスピーカー

fedareの使用傾向

傾向

用語«FEDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«fedare»の使用頻度を示しています。
fedareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fedare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fedare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fedare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fedareに関するニュースでの使用例

例え

«FEDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfedareの使いかたを見つけましょう。fedareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'agricoltura, et casa di villa di Carlo Stefano ...
'Pirro d'orgio 3 79 Fatica , 8t arte necessaria al padre di famigliz 4 Faue 377 Faue , come si consemano 37 7 'Fedare delle gallinazze 65 Fecondità de' lepri 464 Fedare delle galline 5; Fedare dell'ocche 61 Fedare de' -pauoni 56 Fedare cle' ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1581
2
L'agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Fatto d'orzo 460 Fatica,& arte necessaria al padre di famiglia 5 Faue ' t 45 7 Pane -,come si conseruano 457 Fedare delle gallinazze 7 9 Fecondità de' lepri 56 z ` Fedare delle galline 67 Fedare dell'ocche 7.7 ' Fedare de' pauoni «in Pedar'e ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1590
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. affizarc, anzarc, fedare. Mer. angiài, affiliai. Set. affiglià. Gai. fiddh. FiGi. iÀSTHO, sm. Log. fizaslru. Mer. filias tru. Sel. figliastru. Gai. fiddàstru. FiGi. iATiccio, add. Aptu a fedare. Figliatùra, sf. Dial. Gen. fedu. Mer. angiadùra. Aozadura.
Giovanni Spano, 1852
4
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
z i s Fedare delle gallinazzo . 4 Fecondità de' lepri . ' ;le F edare delle galline z 46 F edare dell'ocche . s r* Fedare de' pauoni . 5 i Fedare de' polli d'lndia..` 57 Fermabue - '30a Ferma, maslàriadauoranza z òherediti campeflre, è tutto vno . z  ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati, 1648
5
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
... padre di samiglia 4. Faue 377 Faue, come si conseruano Fedare dellegallinazze Fecondità de' lepri Fcdare delle galline Fedarc dellbcche Fedare de' pauoni SS 6K_ 66 377 65 \ 464 Fieno di Borgogna. 379 Fieno greco Z379 Filoa gliarbori.
Charles Estienne, Cato, 1581
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Plebe, flebs, pofulus, vulgus. Plací re, mitigare, raddolcire, quietare, Plebeáccio , Segn. ex Ínfima f lebe . placare, fedare, mitigare, tranquilla- , Plebe jámente , a maniera plebe'a, fofula- re, pacificare , trancjuillum ^Heuern fa-\ riter . cere, Plaut.
‎1742
7
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
Tanto al fedare,8t couare,è interamente conforme a quel che red-m dz' habbiamo detto de' pauoni, 8L possono similmente mettersi le lo- ?WW “'to nona sotto alle galline, 8L farli condurre mentre le madri compi "'4'" ranno illoro sedare. l loro ...
Cato, Charles Estienne, Manuzio, 1591
8
Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...
Quindi gli fu ordinato dallo пень Pontefice d'iiitionietterfi per fedare le guerre, che i Fiorentini, e i Veneziani facevano contro Sigifmomío Rè de' Romani, e poi ritornarfene in Francia per afliliere alla celebre Dieta di Atrecht intimata nel mef`e di ...
Giovanni Lami, Marco Lastri, 1743
9
Delle antichità picene dell'abate Giuseppe Colucci patrizio ...
Ivi. Rinori'ufio . Rirtheri'ufio . va. porre . porgere. vii. {applanro . fofpettiamo. x. Sifano. Gifanio. xx. delepirur. delrln'rur . xn. di roverfcrarla . che 4' '0veriiciarla. Ivi. per che fedare. per fedare. Ivi . xiv. xvnx. Ivi. Rrfloriau: . R_eflofdflll.lw. Bafone.
‎1790
10
Lo stato presente di tutti i paesi e popoli del mondo ...
Poichè la fax avarizia , fu una favia parfimo- aia per rimettere in piedi un Regno affatto efaufto di denari per le continue guerre di Luigi XIV.; e la fua lentezza fervivi per fedare le difcotdie e i difpareri tra Principi , ne' quali la Francia avrebbe  ...
Thomas Salmon, 1748

用語«FEDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfedareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ristoratori in guerra con le gare ciclistiche - Il Mattino di Padova
... ristoranti di montagna delle Alpi, ai titolari del Rifugio Fedare sino a quello di Malga Peziè de Parù, ritiro montano preferito di Paolo Scaroni. «Mattino Padova, 7月 15»
2
Il Cai dice no all'apertura di nuove ferrate
Se, nell'Ampezzano, il rifugio Fedare è già aperto, il Lagazuoi lo sarà dal 13 giugno, l'Averau, invece, dal giorno 12, il Col Gallina dal 18. «Corriere Alpi, 6月 15»
3
Sui passi dolomitici sempre più diffusa la piaga dei taxi abusivi
Quanto avviene tra le seggiovie di Pescul (Selva di Cadore) e di Fedare (Colle Santa Lucia). Qui gli sciatori, in mancanza di un impianto di ... «Il Gazzettino, 3月 15»
4
CAI: si parte con le ciaspole
Se le condizioni della neve lo consentiranno si scenderà direttamente per il ripido pendio fino a concludere la ciaspolata al rifugio Fedare. «Telestense, 12月 14»
5
A Cortina per la prima ciaspolata 2015
... buona visibilità o senza pericolo di valanghe si scenderà per il panoramico percorso di cresta dalla cima Zonia fino alla conca di Fedare e da ... «Estense.com, 12月 14»
6
Cortina è pronta, entro fine mese via allo sci in Faloria e alle Cinque …
Gli ultimi ad aprire saranno la funivia del Lagazuoi, la seggiovia Fedare-Giau e le piste di Mietres che fissano l'apertura al 20 dicembre. «Corriere Alpi, 11月 14»
7
Uno slalom con la Storia fra le cime delle Dolomiti
All'altezza del rifugio Fedare, la seggiovia conduce al rifugio Averau, sopra Cortina. E' il luogo giusto dove trascorrere la notte. Intendiamoci: il ... «La Stampa, 1月 14»
8
Ciaspdolomitica, super Barizza, Cassi e Molinari si arrendono
... la Cortina Ciaspatrail, il 23 febbraio a Fedare Passo Giau (Colle Santa Lucia) la Ciasparun e l'8 marzo la Ciaspaltissima della Marmolada. «Corriere Alpi, 1月 14»
9
Turismo e pendolari partono i servizi della Dolomitibus
Il collegamento tra Masarè e Malga Ciapela costa due euro, quello tra Colle e Fedare 4.50. In altri casi la spesa viene sostenuta dai consorzi ... «Corriere Alpi, 12月 13»
10
Da oggi aperti la maggior parte dei rifugi di Cortina e dintorni
Della stessa area, da maggio sono già operativi il rifugio Fedare, l'Hotel Villa Argentina, l'Hotel ristorante La Baita, che si trovano sulla strada ... «Voci di cortina, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fedare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fedare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z