アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"federa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFEDERAの発音

fe · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEDERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«federa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
federa

Federa

Federa

枕カバーは多くの布で、ベッドの枕の糸くずれを防ぐためにリネンで覆われていることがよくあります。 その目的は、その中に含まれている枕を保護し、毛の脂肪または額の汗でそれを汚さないことです。 それは、綿、リネンまたはシルクの生地で作られ、シートと同じ素材です。 彼らは一時的に白いが、ベッドスプレッドの色や部屋の壁やカーテンの色と調和するように頻繁に変更することができます。 彼らは、アレルギーの被験者に問題を引き起こすダニを防ぐために、シートと同様に頻繁に洗浄する必要があります。 La federa è un sacco di stoffa, spesso coordinato con le lenzuola, che viene usato a foderare i cuscini del letto. Il suo scopo è quello di proteggere il cuscino in esso contenuto e non farlo sporcare con il grasso dei capelli o con il sudore della fronte. È realizzata in tessuto di cotone, di lino o di seta, lo stesso materiale di cui sono costituite le lenzuola. Un tempo erano tassativamente di colore bianco ma ora possono essere variamente colorate spesso per armonizzare con il colore del copriletto o delle pareti della stanza o ancora con i colori dei tendaggi. Devono essere lavati spesso, parimenti alle lenzuola, per evitare che vi si annidino gli acari che creerebbero dei problemi ai soggetti allergici.

イタリア語辞典でのfederaの定義

辞書の枕ケースの定義は、枕を置くボタンや紐が付いた布袋です。 枕に。

La definizione di federa nel dizionario è sacchetto di tela munito di bottoni o lacci, in cui si mette il guanciale: mettere, cambiare la f. al guanciale.

イタリア語辞典で«federa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEDERAと韻を踏むイタリア語の単語


baiadera
ba·ia·de·ra
bandera
bandera
caldera
cal·de·ra
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
madera
ma·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

FEDERAのように始まるイタリア語の単語

fedecommessario
fedecommesso
fedecommettere
fedecommissario
fededegno
fedele
fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato
federazione
federiciano

FEDERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるfederaの類義語と反意語

同義語

«federa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEDERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語federaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfederaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«federa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

枕套
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funda de almohada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pillowcase
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pillowcase
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غطاء الوسادة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наволочка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fronha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্তড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sarung bantal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kissenbezug
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

枕カバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베갯잇
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pillowcase
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo gối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pillowcase
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pillowcase
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yastık kılıfı
70百万人のスピーカー

イタリア語

federa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poszewka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наволочка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fețe de pernă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαξιλαροθήκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kussingsloop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

örngott
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

putevar
5百万人のスピーカー

federaの使用傾向

傾向

用語«FEDERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«federa»の使用頻度を示しています。
federaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«federa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEDERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«federa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«federa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、federaに関するニュースでの使用例

例え

«FEDERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfederaの使いかたを見つけましょう。federaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tagliare, cucire, arredare
Cuci le due parti della federa sul lato lungo eseguendo una cucitura all'inglese. Stira e ripiega tutto sul dritto (vedi pagina 77). Fissa con gli spilli o con una imbastitura. Cuci i tre lati. Esegui gli occhielli e attacca i bottoni distanziandoli ...
Ad Maiora, 1998
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
FEDERA. Aorta di panno d' aceta f e bombaría , del quale si facevano i gusci alle collrici , e a' guanciali . Quad. Com. Pagö in Proenza in una federa di'coltrice grande di (ilo, che с om pero per Andrea suo Figliuolo, e recaí la in Firenze , con  ...
‎1821
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. Giurarono la fedeltade perpetua del couiune. •{- FEDERA, ó orla di panno d' aceta , e lombagia , del quale si facevano i gusri alle coltrlci , e a' guanciali . Quad. Vont. Pagó in Proenza in una federa di coltrice grande di filo, che comperô per ...
Paulo Costa, 1821
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GATTl — — A [fócalo, che ha toccato, senliloil fuoco, e ne serba le impronte; fócalo, d'un colore acceso, o simile al fuoco. £ anche aggettlva- mente : rosso foca to. — СЛГРОН1 — 1336. FODERA, Fodero, Federa, Soppanno. Fodero, Zattera.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Linux Fedora 3. Guida professionale. Con DVD-ROM
O • • • • ' Q htip //w I f*dhit.com | Red Hat, Inc. dora-announce-list - Announcements related to thè Federa Proie About fcdora-announc.' -lisi To see thè coflection of pnor postmgs to thè hst. visrt thè federa- announce-list Ar chives.
‎2005
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FEDERA. Sorta di panno d'accia, e bambagia , dei quale si fanno i gusci alle coltrici, e a* guanciali. Qnad. Cont. Pagò in Proemia in una federa di coltrice grande di filo, che comperò per Andrea suo figliuolo, a recarla in Firenxc, con anche sei ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E lo. leo. 3. E giurarono la fedéltade perpetua del Comune. E 7.78. 1. Accioc- chc i Tofcani fa< .-eflero la (ua fedeltà ,e comandamen- ta ( cioé oflervalíero la fede ) Federa . Sorta dipinnod'accia, e bambagia, del quale ti fanno i gudi alie coltrici, ...
‎1691
8
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
Per renderla ancora più confortevole, ricamate un bel completino composto da lenzuola, federa e copertina. O Rigirate la copertina sul diritto e chiudete l' apertura sul diritto con punti nascosti. il Quando il bimbo gioca nella culla o beve il.
Mara Antonaccio, 2003
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FEDERA . Sorta di panno d* aceta , с hambogia , del quale si fanno i gusci alie coltrici , e fi* guanciali. Quad. Cont.J*Be>ù in Proenza in una federa di collricc grande di filo, che comperó per Andrea suo figliuob , к recarla in Firenie , con anche ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FÉDÉRA: s. f. Soria di Panno d' accia , e bambagia , del quale si fanno i gusci alie col- trici, ed a guanriali . Una federa di colli ice grande di Jilo . Quad. Cont. § i . Federa: si dice anche > quella Soprae- coperta di panno lino, e di drappo fatta a  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

用語«FEDERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfederaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bologna, dichiarazioni online per le Libere Forme Associative | La …
Sarà necessario che il legale rappresentante, dopo aver attivato le credenziali FedERa ad alta affidabilità, si iscriva alla Rete Civica per creare ... «La Prima Pagina, 7月 15»
2
DICHIARAZIONI ON LINE PER LE LIBERE FORME ASSOCIATIVE
Sarà necessario che il legale rappresentante, dopo aver attivato le credenziali FedERa ad alta affidabilità , si iscriva alla Rete Civica per ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Rughe sul viso: ecco le cause delle zampe di gallina
... meno di dormire a pancia sotto, conviene usare una federa di raso per il cuscino, in modo da appoggiare il viso su un materiale meno ruvido ... «Today, 7月 15»
4
Rughe: rimedi per tenerle a bada
Se solitamente vi addormentate a pancia in giù, comprate una federa di seta per il vostro cuscino, così non vi rimarranno segni sul viso. Inoltre ... «Bluewin, 7月 15»
5
Presa la banda della federa In auto il bottino di 4 colpi
Due specialisti del colpo con “federa”. Sì, proprio quella dei cuscini). Con una particolare predilezione – ovviamente vista la loro professione ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Lepida, modello cofinanziato in Emilia-Romagna per la connettività …
... i servizi vanno dalla semplice connettività, alla navigazione con autenticazione dell'utenza mediante FedERa, al fi ltraggio dei contenuti sulla ... «Key4biz, 7月 15»
7
DA OGGI 13 LUGLIO RICHIESTE ANCHE ONLINE PER L …
... è disponibile il modulo di richiesta al quale si potrà accedere solo se in possesso di un account FedERa ad alta affidabilità... «Adnkronos, 7月 15»
8
Furti in casa: presa la banda della federa
MASSAROSA. Due specialisti del colpo con “federa”, con una particolare predilezione – ovviamente vista la loro professione – per oggetti ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Furti nelle case, due arresti a Panicarola
... è stata anche recuperata l'intera refurtiva, contenuta in una federa per cuscino e costituita da 99 euro in monete, orologi e vari monili d'oro, ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
10
«Ci sono i ladri in casa»: topi di appartamento catturati a Castiglione …
Recuperata e restituita ai proprietari anche l'intera refurtiva, contenuta in una federa per cuscino e costituita da 99 euro in monete, orologi e ... «Umbria 24 News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Federa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/federa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z