アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fedecommissario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFEDECOMMISSARIOの発音

fe · de · com · mis · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDECOMMISSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEDECOMMISSARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fedecommissario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfedecommissarioの定義

辞書中のfedecissierの定義はfedecommessoです。これはfedecommesso:succession fedecississariaを指します。 連邦裁判所はまた、忠実に商品を受け取ることを予定している人物です。

La definizione di fedecommissario nel dizionario è di fedecommesso, che si riferisce a fedecommesso: successione fedecommissaria. Fedecommissario è anche persona destinata a ricevere i beni in fedecommesso.


イタリア語辞典で«fedecommissario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEDECOMMISSARIOと韻を踏むイタリア語の単語


anniversario
an·ni·ver·sa·rio
avversario
av·ver·sa·rio
commissario
com·mis·sa·rio
compromissario
com·pro·mis·sa·rio
dispensario
di·spen·sa·rio
emissario
e·mis·sa·rio
epifisario
e·pi·fi·ʃa·ri·o
essere necessario
essere necessario
falsario
fal·sa·rio
frasario
fra·ʃa·rio
glossario
glos·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
ipofisario
i·po·fi·ʃa·rio
lebbrosario
leb·bro·sa·rio
necessario
ne·ces·sa·rio
ossario
os·sa·rio
promissario
pro·mis·sa·rio
rendersi necessario
rendersi necessario
rosario
ro·ʃa·rio
stretto necessario
stretto necessario

FEDECOMMISSARIOのように始まるイタリア語の単語

fede
fede politica
fedecommessario
fedecommesso
fedecommettere
fededegno
fedele
fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato

FEDECOMMISSARIOのように終わるイタリア語の単語

adressario
calendario
capsario
contrario
diario
dizionario
espromissario
fedecommessario
fidecommessario
formulario
fornire del necessario
immissario
palvesario
pausario
pavesario
pessario
scenario
tubercolosario
usuario
vicecommissario

イタリア語の同義語辞典にあるfedecommissarioの類義語と反意語

同義語

«fedecommissario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEDECOMMISSARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fedecommissarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfedecommissarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fedecommissario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fedecommissario
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fedecommissario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fedecommissario
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fedecommissario
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fedecommissario
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fedecommissario
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fedecommissario
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fedecommissario
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fedecommissario
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fedecommissario
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fedecommissario
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fedecommissario
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fedecommissario
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fedecommissario
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fedecommissario
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fedecommissario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fedecommissario
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fedecommissario
70百万人のスピーカー

イタリア語

fedecommissario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fedecommissario
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fedecommissario
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fedecommissario
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fedecommissario
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fedecommissario
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fedecommissario
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fedecommissario
5百万人のスピーカー

fedecommissarioの使用傾向

傾向

用語«FEDECOMMISSARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«fedecommissario»の使用頻度を示しています。
fedecommissarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fedecommissario»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEDECOMMISSARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fedecommissario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fedecommissario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fedecommissarioに関するニュースでの使用例

例え

«FEDECOMMISSARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfedecommissarioの使いかたを見つけましょう。fedecommissarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istituzioni di diritto romano
Di conseguenza, per la tutela giudiziaria di questi ultimi il fedecommissario dovrà sempre rivolgersi all'erede, che, solo, è legittimato attivamente e passivamente alle azioni ereditarie di fronte ai terzi. Per semplificare tale complessa situazione  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
L'erede o il legatario gravato di fedecommesso può fare a meno di aspettare il tempo in cui deve farsi l'apertura del fedecommesso, e può in anticipazione restituire al fedecommissario le cose soggette al fedecommesso medesimo, purché ciò ...
‎1865
3
Polis 1 2003: Studi Interdisciplinari Sul Mondo Antico
Nella fattispecie considerata, il meccanismo innescato del senatoconsulto Pegasiano ha fatto si che il decreto di coazione del pretore fedecommissario costringa ad adire l'erede recalcitrante, non permettendogli di trattenere la quarta .
Felice Costabile, 2004
4
La legge di Jersey sul trust: Jersey nel modello ...
6, ad esempio, attribuisce al fedecommissario en confiance tutti i poteri del pieno proprietario - al pari di un trustee - stabilendo che egli possa vendere, cedere, permutare e ipotecare i beni ricevuti (o dell'associazione) purché da ciò ne derivi  ...
Elisa Barla De Guglielmi, Paolo Panico, Francesco Pighi, 2007
5
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
... testamentaria a mezzo della quale il de cuius impone all'istituito/fiduciario (sia erede o legatario) un obbligo peculiare: di conservare i beni ricevuti per restituirli, al momento del decesso, ad un'altra persona (sostituto fedecommissario).
Francesco Lupia, 2009
6
Corpo del Diritto: Vol.6
2. ue stato, srl|iava.l.llel legatario pregato a munomelteroJZ Dello ejus, cui lideicummissuriu libertas debctur. i stato di colui, cui lu libertà fedecommissario è dovuto. lui. Uiruxcs lib. s Dispulationum. tri. Uumxo nel libro delle Dispute. Si debitor ...
Giovanni Vignali, 1838
7
Le leggi civili disposte nel loro ordine naturale opera di ...
Il fedecommissario scelto dall' erede non 1iconosce il proprio diritto , che dal testatore , ivi. - Il fèdecommissario deve aVere la cosa soggetta al fedecommesso , 3'o il suo valore7 164. - Ifrutti, e gli interesà sono dovuti dopo la mora, ivi. h ...
‎1835
8
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Il Salviano si da al legatario, ed al fedecommissario particolare. 14. Che a questojìne giovi il legato, che il debitore faccia al creditore. 15. Dei requisiti del salviamo. 16. E dell' interdetto quorum bonorum. I 7 Del rimedio della legge finale; e se ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
9
Diritto romano: tutto il programa d'esame con domande e ...
rato in una preghiera (rogatio), basata sulla fides (rapporto di fedelta`) e rivolta all 'erede, ovvero al legatario, di trasferire (restituere), in tutto o in parte, il cespite ricevuto ad un terzo, detto fideicommissarius (fedecommissario). La ro- gatio era  ...
Cosimo Cascione, 2007
10
Studi in onore di Remo Martini
33 solo ammettendo un'azione utile si spiega che il debitore possa essere convenuto direttamente dal fedecommissario, come enuncia scevola. 34 a questo proposito potremmo, come parte della dottrina vuole, tra cui p. voci, Diritto ereditario ...
Remo Martini, 2010

用語«FEDECOMMISSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfedecommissarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
151 del 1975 di riforma del diritto di famiglia che ha, infatti, modificato profondamente l'istituto fedecommissario, incidendo non solo sugli ... «Cammino Diritto, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fedecommissario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fedecommissario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z