アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fededegno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFEDEDEGNOの発音

fe · de · de · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDEDEGNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEDEDEGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fededegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfededegnoの定義

辞書の信仰の定義は信仰に値するものです。

La definizione di fededegno nel dizionario è degno di fede.


イタリア語辞典で«fededegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEDEDEGNOと韻を踏むイタリア語の単語


assegno
as·se·gno
condegno
con·de·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disdegno
di·ʃde·gno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
muovere a sdegno
muovere a sdegno
regno
re·gno
sdegno
ʃde·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

FEDEDEGNOのように始まるイタリア語の単語

fede
fede politica
fedecommessario
fedecommesso
fedecommettere
fedecommissario
fedele
fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato

FEDEDEGNOのように終わるイタリア語の単語

altezza d´ingegno
congegno
contegno
dare segno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
pregno
prontezza d´ingegno
ritegno
salvadoregno
sottoregno
testa di legno
tirassegno

イタリア語の同義語辞典にあるfededegnoの類義語と反意語

同義語

«fededegno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEDEDEGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fededegnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfededegnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fededegno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fededegno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fededegno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fededegno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fededegno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fededegno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fededegno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fededegno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fededegno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fededegno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fededegno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fededegno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fededegno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fededegno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fededegno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fededegno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fededegno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fededegno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fededegno
70百万人のスピーカー

イタリア語

fededegno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fededegno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fededegno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fededegno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fededegno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fededegno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fededegno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fededegno
5百万人のスピーカー

fededegnoの使用傾向

傾向

用語«FEDEDEGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«fededegno»の使用頻度を示しています。
fededegnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fededegno»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEDEDEGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fededegno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fededegno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fededegnoに関するニュースでの使用例

例え

«FEDEDEGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfededegnoの使いかたを見つけましょう。fededegnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
La testimonianza sola del primo, supponendolo fededegno, e pervenendoci incorretta in monumenti stabili, fa certezza; ma se, perito la prima testimonianza, noi non l'abbiamo che da un testimonio rimoto, ad aver la certezza si convien ...
Antonio Rosmini, 1844
2
*Opere edite ed inedite: 14: Filosofia della morale. 3, ...
La testimonianza sola del primo, supponendolo fededegno, e pervenendoci incorrotta in monumenti stabili, fa certezza, ma se, perita la prima testimonianza, noi non l'abbiamo che da un testimonio rimoto, ad aver la certezza si convien ...
Antonio Rosmini, 1839
3
Filosofia della morale
La testimonianza sola del primo, supponendolo fededegno, e pervenendoci incorrotta in monumenti slabili, fa certezza; ma se, perita la prima testimonianza, noi non I' abbiamo che da un testimonio rimoto, ad aver la certezza si convien ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Opere edite e inedite
Conciossiachè i filosofi che lo ammettono, o giudicano che il genere umano sia il testimonio fededegno di ciò che è lecito e illecito, come quello che conserva le antichissime tradizioni procedenti da una prima rivelazione di Dio, ovvero ...
Antonio Rosmini, 1838
5
Filosofia della morale
La testimonianza sola del primo, supponendolo fededegno, e pervenendoci incorrotta in monumenti stabili, fa certezza; ma se, perita la prima testimonianza, noi non l'abhiamo che da un testimonio rimoto, ad aver la certezza si convien ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
6
La coda dell'occhio: letture del linguaggio letterario
Dov'è Fededegno? FEDEDEGNO: Che c'è? Chi è quest'uomo col viso coperto? PROVVIDO: Chi finora ha presunto di avere l'impero del mondo potrebbe vedermi fin qui? FEDEDEGNO: No, le comunicazioni via etere sono sotto il nostro ...
Augusto Ponzio, 1999
7
Il Decameron
tunque da fededegno ' udito l' avessi. Dico che di tanta eflicacia fu la qualità della pestilenzia narrata nello appiccarsi da uno ad altro, che, non solamente l'uomo all'uomo, ma questo, che è molto più, assai volte visibilmente fece,' cioè che la ...
Giovanni Boccaccio, Pietro Fanfani, 1857
8
Logica: libri tre
All'incontro se l' evento attestalo è di difficile osservazione, questa circostanza dee essere con più diligenza calcolata, chè allora non basta, che il testimonio sia fededegno e abbia il senso integro e il giudizio retto, ma può esser anco ...
Antonio Rosmini, 1867
9
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
_ è da esprimersi con una frazione variabile secondo varia il valore della Veracilà del testimonio, o delle doti, che lo rendono fededegno , di modo che quando l'autorità di questo giungesse al sommo grado, quella frazione si rendesse uguale ...
Antonio Rosmini, 1867
10
Opere Eedite E Inedite
... conviene restringerla alla straordinarietà di prima specie; e invece di segnarla con una frazione costante, e da esprimersi con una frazione variabile secondo varia il valore della veracità del testimonio, o delle doti, che lo rendono fededegno ...
‎1867

用語«FEDEDEGNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfededegnoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fino al 9.III.2015 Brigataes, Il più grande artista del mondo
Poi, non possiamo non fidarci della parola scritta dei libri, dalla Gigantologia dell'affatto fededegno Emiddio Manzi al volume dei Principi di ... «ExibArt, 3月 15»
2
'Brigataes', l'artista più grande del mondo in mostra a Napoli
Poi, non possiamo non fidarci della parola scritta dei libri, dalla Gigantologia dell'affatto fededegno Emiddio Manzi al volume dei Principi di Scienza Nuova di ... «EOLO PRESS, 3月 15»
3
La palla e la bestia
Insomma, come si dice, è fededegno. All'epoca i laziali avevano introdotto l'usanza di annodare coltelli lunghissimi ai manici di piccone, con ... «Il Foglio, 2月 15»
4
A che servono le Olimpiadi
Si racconta, e il testimone è fededegno, che quando tre anni fa Mario Monti ricevette a Palazzo Chigi i dirigenti del Comitato per le Olimpiadi ... «L'Espresso, 12月 14»
5
Mariarosa e gli altri: 5 supereroi della pubblicità che non ci sono più …
Il messaggio era chiaro: se sono fededegno io, se mi comporto bene e faccio tutte le cose come si deve, anche il prodotto che propongo è ... «dissapore, 7月 14»
6
Quel maledetto 25 aprile di trent'anni fa: Todi piange le vittime del …
ha permesso di ricostruire la vicenda nel modo più fededegno possibile. L'importanza e il valore di tali documenti, sostanzialmente inediti in ... «Tam Tam, 4月 12»
7
Sgarbi formalizza le sue dimissioni da sindaco
... gli stessi uffici della Questura e dei Carabinieri che hanno condotto le indagini in modo tendenzioso, approssimativo e non fededegno. «Guidasicilia.it, 2月 12»
8
Il medico impietoso
... imprestato dall'idioma della perfida Albione a significare unità di misura della distanza che separa il fededegno dal supposto meno affidabile ... «Caffè News, 11月 11»
9
Marinai, Profeti e Balene - Vinicio Capossela
Figlio della lunghissima immaginazione occidentale, Vinicio è stato spesso il fededegno Ismaele di burrasche e naufragi. Stavolta invece si ... «La Prima Web, 5月 11»
10
Il romanzo della mamma di Pasolini
Dunque, il titolo è solo in parte fededegno, visto che la voce narrante non fa che riportare in buona parte le memorie della nonna (sua ... «Corriere della Sera, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Fededegno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fededegno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z