アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fedecommesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFEDECOMMESSOの発音

fe · de · com · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEDECOMMESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFEDECOMMESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fedecommesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

fedecommesso

Fedecommesso

偽造または代替えは、遺言者が遺品を受け取る義務があると判断された被相続人に相続人または遺産犯罪人を設立させる有遺言であり、遺言者自身が指摘した別の被告に自動的に移送される。 あまり厳格でない変形は、施設が受け取った商品を保持することを必要としない残余のロイヤリティ保証であるため、置き換えられたものの継承は、非疎外されたものに限定される。 例えば、司法者であるTizioがCaioを相続人と名づけ、Caioの死の時にSempronioに行くという彼の財産を守るという義務があれば、彼は近づいてきた。そのため、第2継承は自動的に動作する。 最初の遺言は遺産に呼ばれた。 Il fedecommesso o sostituzione fedecommissaria è una disposizione testamentaria attraverso la quale il testatore istituisce erede o legatario un soggetto determinato con l'obbligo di conservare i beni ricevuti, che alla sua morte andranno automaticamente ad un soggetto diverso indicato dal testatore stesso. Una variante meno stringente è il fedecommesso de residuo che non impone all'istituito di conservare i beni ricevuti, sicché la successione del sostituito è limitata a quelli non alienati. Ad esempio, si ha fedecommesso qualora Tizio, testatore, nomini Caio suo erede, con l'obbligo di conservare il proprio patrimonio che al momento della morte di Caio andrà a Sempronio, in modo che la seconda successione operi automaticamente, indipendentemente da una manifestazione di volontà del primo chiamato all'eredità.

イタリア語辞典でのfedecommessoの定義

辞書の中のfedecommessoの定義は確立された相続人が相続またはその一部を保存して別の決定された人に伝える義務を負う遺言である。

La definizione di fedecommesso nel dizionario è disposizione testamentaria per la quale chi era istituito erede aveva l'obbligo di conservare e trasmettere l'eredità, o una parte di essa, a un'altra persona determinata.

イタリア語辞典で«fedecommesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEDECOMMESSOと韻を踏むイタリア語の単語


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

FEDECOMMESSOのように始まるイタリア語の単語

fede
fede politica
fedecommessario
fedecommettere
fedecommissario
fededegno
fedele
fedeli
fedelino
fedelmente
fedeltà
federa
federale
federalismo
federalista
federalistico
federare
federarsi
federativo
federato

FEDECOMMESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

イタリア語の同義語辞典にあるfedecommessoの類義語と反意語

同義語

«fedecommesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEDECOMMESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fedecommessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfedecommessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fedecommesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fedecommesso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fedecommesso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fedecommesso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fedecommesso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fedecommesso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fedecommesso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fedecommesso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fedecommesso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fedecommesso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fedecommesso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fedecommesso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fedecommesso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fedecommesso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fedecommesso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fedecommesso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fedecommesso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fedecommesso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fedecommesso
70百万人のスピーカー

イタリア語

fedecommesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fedecommesso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fedecommesso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fedecommesso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fedecommesso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fedecommesso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fedecommesso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fedecommesso
5百万人のスピーカー

fedecommessoの使用傾向

傾向

用語«FEDECOMMESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«fedecommesso»の使用頻度を示しています。
fedecommessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fedecommesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEDECOMMESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fedecommesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fedecommesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fedecommessoに関するニュースでの使用例

例え

«FEDECOMMESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfedecommessoの使いかたを見つけましょう。fedecommessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Economic role of the family in the European economy from the ...
Vari strumenti si offrono a nobili e patrizi per perseguire tale scopo, uno dei più efficaci risulta lo strumento giuridico ed in particolare il fedecommesso. L'istituto presenta alcuni caratteri fondamentali che vincolano patrimonio della casa: ...
Istituto internazionale di storia economica F. Datini. Settimana di studio, Simonetta Cavaciocchi, 2009
2
Quel capitalista per ricchezza principalissimo: Alessandro ...
Il ricorso al fedecommesso si era ampiamente diffuso a Roma sin dal XVI secolo, proseguendo, con pratiche assai tenaci e una normativa riaffermata all'indomani della Restaurazione, sino alla fine del potere temporale del pontefice18.
Daniela Felisini, 2004
3
Collezione completa dei moderni codici civili degli stati ...
623; Se in questo oggetto il fondatore non ha chiaramente spiegata la sua volontii , si ha magizior ritzuardo all'ultimo possessore ('ho al fondatore del fedecommesso ed al primo acquirente. Essendovi più persone in ezual grado, si decide in ...
‎1845
4
L'Avvocato di sè stesso ...: compilato da pratici legali
306. b) Nel trasmutare, permutare o dare in enfiteusi il bene fedecommesso. — Ritenuta la limitazione susseguente, il possessore del fedecommesso può trasmutare l'immobile fedecommesso in capitale pecuniario, permutare i fondi con altri ...
‎1864
5
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Per la qual cosa quel fedecommissario non potrebbe domandare il fedecommesso. Bensi sarebbe giusto in simile caso di provvedere alla sicurezza del fedecommesso con cautela da prendersi tra il fedecommissario e coloro, ai quali fossero ...
‎1865
6
Domat Leggi Civili:
Dif' l'ereuza tra il fedecommesso, e la sostituzione volgare, ivi. Fedecommesso universale e particolare, ivi. L'erede ' ricupera le spese fatte pel fedecommesso 151. Se un padre incaricato di un fedecommesso verso i suoi figli, dissipandone i  ...
‎1839
7
Le Pandette di Giustiniano
Delle varie specie di fallo alie] FEDECOMMESSO. Üello icono che ¡I «quali ti eslendc la legge Cornelia Tetta nientaria. VI, 54o. — □ Di lalle le tpecie di falto che, gene raímenle, vengono commette in qualsivo- glia itlrnmento, oltre i teitamenti.
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Collezione completa dei moderni codici civili degli Stati ...
Quando alcuno , oltre il fedecommesso per la linea del primogenito, ne avra_mshtuito un secondo o più fedccommessi per le linee posteriori , il possessore del primo fedecommesso e i suoi discendenti allora soltanto pervengono al possesso ...
Italia, 1845
9
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
È tacito, quando la menzione della restituzione non sia nominatamente fatta ; ma però sia facile di dedurre dalla disposizione l' intenzion di fare un fedecommesso . Se per esempio la disposizione sia così conceputa:» Attico sTa mio erede ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830
10
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
Il divieto di sostituzione fedecommissaria atipica: il ed. fedecommesso de residuo , la sostituzione compendiosa, la clausola si sine liberis decesserit. L'attribuzione separata dell'usufrutto e della nuda proprietà Come si è già avuto modo di ...
Francesco Lupia, 2009

用語«FEDECOMMESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfedecommessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei Pisani Moretta, sempre a caccia del maschio
... età senza figli, vincolerà il suo immenso patrimonio per fedecommesso al nipote, imponendo però a tutti i discendenti il nome di Francesco. «Il Piccolo, 7月 15»
2
Usufrutto successivo e sostituzione fedecommissaria: fino a che …
Sotto questo profilo può realizzarsi un collegamento con il fedecommesso quando la sostituzione sia disposta per il tempo della morte dell' ... «Cammino Diritto, 3月 15»
3
La clausola testamentaria "Si sine liberis decesserit"
La modifica dei principi alla base del fedecommesso, porta taluni ad affermare che la clausola si sine liberis decesserit sia nulla, così come ... «Cammino Diritto, 3月 15»
4
Margherita Hack, la badante: «Scossa da tanta diffamazione contro …
... per altri enti, è nulla: la professoressa non avrebbe potuto vincolare suo marito o chiunque altro a una disposizione di fedecommesso». «Corriere della Sera, 2月 15»
5
Embargo: per quanto tempo ancora?
... di fatto, come una base della marina statunitense; la Micronesia è un fedecommesso USA, che utilizzò le sue isole per compiere esperimenti ... «il Journal, 10月 13»
6
DITELO AL NOTAIO: LEGGI QUI LE NUOVE RISPOSTE!
Stante il divieto del c. d. fedecommesso, nessuno può – mediante il suo testamento – disciplinare in anticipo la successione di una diversa persona. Il marito ... «Leggo.it, 7月 13»
7
Eredi dopo 220 anni di battaglie legali
Il brillante mercante ha accumulato un'ingente ricchezza e prima di morire dispone l'applicazione di un fedecommesso. Di cosa si tratta? «GenovaToday, 12月 12»
8
L'eredità arriva dopo 220 anni
Nelle disposizioni c'è l'applicazione di un “fedecommesso”, istituto di origine romana che permette la trasmissione di un patrimonio che non ... «Il Secolo XIX, 12月 12»
9
Il decreto di Silvio sulla legittima? Per i nobili “una legge buona 100 …
«L'arrivo di Bonaparte in Italia ha significato l'eliminazione dell'istituto del fedecommesso, che permetteva di lasciare in eredità la totalità, o la ... «Linkiesta.it, 10月 11»
10
Tutela, amministrazione e conservazione del patrimonio: perchè …
Intorno al 100 a.C., per raggirare questo ostacolo normativo, il fedecommesso divenne anche erede fiduciario con il compito, in assoluta ... «B&G - Business&Gentlemen, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Fedecommesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fedecommesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z