アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREDAREの発音

redare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REDAREと韻を踏むイタリア語の単語


andare
an·da·re
appiedare
ap·pie·da·re
arredare
ar·re·da·re
congedare
con·ge·da·re
corredare
cor·re·da·re
dare
da·re
depredare
de·pre·da·re
dipredare
dipredare
diredare
di·re·da·re
diseredare
di·ʃe·re·da·re
eredare
e·re·da·re
fedare
fe·da·re
guardare
guar·da·re
predare
pre·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricongedare
ri·con·ge·da·re
schedare
sche·da·re
scorredare
scor·re·da·re
sedare
se·da·re
spedare
spe·da·re

REDAREのように始まるイタリア語の単語

red chips
reda
redaggio
redamare
redancia
redarguibile
redarguire
redarguizione
redatto
redattore
redazionale
redazione
redazza
redazzare
redde rationem
reddere
reddire
redditi
redditiere
redditività

REDAREのように終わるイタリア語の単語

accordare
affidare
affondare
approdare
assecondare
badare
brindare
concordare
consolidare
convalidare
degradare
fidare
guidare
lucidare
mandare
ricordare
riddare
ritardare
salvaguardare
sfondare

イタリア語の同義語辞典にあるredareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REDARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«redare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redareのイタリア語での同義語

«redare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのredareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«redare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重申我们的承诺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

renovar nuestro compromiso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

renew our commitment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हमारी प्रतिबद्धता को नवीनीकृत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نجدد التزامنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подтвердить нашу приверженность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renovar o nosso compromisso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের প্রতিশ্রুতি পুনর্জীবন দান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renouveler notre engagement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

memperbaharui komitmen kami
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erneuern unsere Verpflichtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

私たちの決意を新た
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우리의 약속을 갱신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gawe anyar kita prasetya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổi mới cam kết của chúng tôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நமது உறுதிப்பாட்டை புதுப்பிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आमची बांधिलकी नूतनीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taahhüdümüzü yenilemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

redare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odnowić nasze zaangażowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтвердити нашу прихильність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reînnoim angajamentul nostru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vernuwe ons verbintenis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förnya vårt engagemang
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fornye vår forpliktelse
5百万人のスピーカー

redareの使用傾向

傾向

用語«REDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«redare»の使用頻度を示しています。
redareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redare»で最も広く使用されている表現です。

用語«REDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«redare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«redare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、redareに関するニュースでの使用例

例え

«REDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からredareの使いかたを見つけましょう。redareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
2. 118. Ehe da, e-EREDE. Quegli, jehe fuccedenel- rercdità di chi muore. L.h*res. Gr.xXn- f y,ofj.o; . G.V. 4. 20. 4. Maeftruzz.. 1 . 66. Guid. G. Dont. Inf. 31. £ Par. и Petr.tap.%. Khida're. V.A. Ercditare. Redare. L. ht. rtdtm fieri, conftqui , acqmrtrc .
‎1741
2
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
V, Redare concento , mono , mara- vigiiato , ec. vagiiono ЕЛег contento , morte, ее. Refer content , ou être conterai reflet mort, tfc. Retiare, per Celláre , finare , o rifiiiare. Ccjfcr ; s'arrêter ; difeontinuer ; finir. Si la pioggia , ec. cerne il bollore , ec.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Verbal da Redare. Pofa, indugio,e'l fermar- fi, e l'arreitarfi. Lat. requiet . G. V. 9.214. %. E íenza reda , e di buono andar di galoppo, fi ridufle a Serravalle. M. V. 9. 45. In numero di mille barbu- te predamente, с lanza reda, a di iS. d'Agoltola fece ...
‎1691
4
Vocabolario universale italiano
Distinti I. Polla dl Giuf da'! i' debbo forse avere a redare il mondo? ó'ulmó'pinaa. Le l'emnnne per quella dichiarazione non cran com rese nel pregiudicio , anzi redavano pure i lor padri.» Fag. Rim. on ha nessuno che il redi. (A) Lasc. Gelos. 1.
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
5
Dizionario della lingua italiana: 6
g. a. Sposò l'altra figliuola, fu del Duca di Calavra,per redare il reame. Cecch. Dissim. 5. a. Polla di Giuda! i' debbo forse avere a redare il mondo? Sala. Spin. 1. 1. Le femmine per quella dichiaraziono non eran comprese nel pregiudicio,anzi ...
‎1829
6
Ragionamenti storici di dritto del prof. F. C. Savigny
Il contradittore all'ermava , che Cecina fosse incapace a redare (C. 7. '52. ), come cittadino di Volterra , la quale era stata privata del dritto della Civitas da Silla. Al che Cicerone risponde : « Sulla ipse ita tulit de c'witat0, ut non sustulerit lzorum ...
‎1852
7
La Libera Chiesa in Libero Stato: esame filosofico dei ...
Dopo di aver discorso sull'origine de'beni ecclesiastici, loro natura ed incapacità relativa della Chiesa a possedere, non sapremmo tirare a riva questo discorso senza accennare dell'incapacità della Chiesa a redare o accettare donazioni.
Bartolommeo de RINALDIS, 1865
8
Ragionamenti storici di diritto
Cecina, per il quale Cicerone parlava, riconosceva la proprietà d' un territorio da un testamento della precedente proprietaria , in cui egli era nominato erede ( C. 6 ). 11 contraditlore affermava , che Cecina l'osse incapace a redare (C. 7. 32. ) ...
Friedrich Karl von Savigny, 1852
9
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Redare , divenir erede , lieredem esse Redargüiré, non approvare, redargueTM. Redarguitivo , redarguens. Rcdarguito, objurgatus . Redarguzione , objurgatio . Redato, add. da redare. Redatore, j erede, W. Itedatrice, I *Redazione, riduzione,  ...
Jacopo Facciolati, 1822
10
La libera Chiesa in libero Stato esame filosofico dei ...
Dopo di aver discorso sull'origine de' beni ecclesiastici, loro natura ed incapacità relativa della Chiesa a possedere, non sapremmo tirare a riva questo discorso senza accennare dell'incapacità della Chiesa a redare o accettare donazioni.
Bartolomeo De Rinaldis, 1865

用語«REDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noul sistem audio portabil wireless Philips AZ700T/12
CD player-ul încorporat vă permite să redați melodiile de pe CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD. Funcţia „Redare aleatorie/Repetare” vă ajută să ieşiţi din monotonia ... «Eva, 7月 15»
2
YouTube oferă redare la 60 fps şi pentru canalele Live Stream
În afară de redare, noua versiune YouTube va permite inclusiv derularea transmisiunii aflată în desfăşurare pentru a revedea secvenţe interesante, respectiv ... «go4it.ro, 5月 15»
3
Makarski gradonačelnik pod istragom: Redare koji su prijavili …
OPĆINSKO državno odvjetništvo u Splitu postupa po kaznenoj prijavi koju su protiv makarskog gradonačelnika, SDP-ovog Tonća Bilića, podnijeli redari Pero ... «Index.hr, 4月 15»
4
Sofia 9 anni scrive a Obama e lui risponde
Dopo aver richiesto carta e penna alla madre, Sofia si impegnò nel redare la missiva ponendo la domanda fondamentale, allegando quindi una lista di donne ... «il Giornale, 4月 15»
5
YouTube extinde suportul pentru redare video la 60 FPS şi la clipuri …
Astfel, cei care deţin o conexiune bunicică la internet şi dispozitive de redare suficient de performante pot experimenta primele clipuri YouTube disponibile la ... «go4it.ro, 3月 15»
6
rekao im da su sramota Pique mora platiti 10.500 eura jer je …
Barcelonin stoper Gerard Pique dobio je 10.500 eura kazne zbog incidenta iz rujna prošle godine. Pique je tada u društvu brata izvrijeđao komunalne redare ... «RTL, 3月 15»
7
Brazilski Sport Club do Recife angažirao majke najžešćih navijača …
Brazilski nogometni klub angažirao je majke najžešćih navijača kao redare nadajući se da će tako spriječiti njihove sukobe na stadionima. Sport Club do Recife ... «Jutarnji, 2月 15»
8
QNAP Turbo NAS TVS-x71 oferă redare și transcodare video 4K …
Pe măsură ce televizoarele 4K vor intra în segmentul mainstream, seria TVS-x71 cu 4K UHD le va oferi utilizatorilor stocare și redare multimedia performantă. «ComputerGames.ro, 1月 15»
9
Standardul SuperMHL atacă domeniul Home Cinema cu redare 8K …
Standardul MHL a fost conceput în mod special pentru telefoane mobile şi tablete, acesta îmbinând o ieşire audio/video de înaltă definiţie cu o sursă de ... «go4it.ro, 1月 15»
10
E-Boda lanseaza ochelari de redare 3D a realitatii virtuale
E-Boda lanseaza un dispozitiv pentru redarea realitatii virtuale 3D. Ochelarii Avatar permit imersiunea intr-o realitate virtuala cu propriul smartphone. «DailyBusiness.ro, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Redare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/redare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z