アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fettuccina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFETTUCCINAの発音

fet · tuc · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FETTUCCINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFETTUCCINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fettuccina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfettuccinaの定義

辞書の中のフェチュッチーナの定義は薄暗いです。 の "fettùccia"。 フェツチナはパスタ生地も非常に細く細い帯にカットされています。

La definizione di fettuccina nel dizionario è dim. di “fettùccia”. Fettuccina è anche pasta alimentare tagliata a strisce molto strette e sottili.


イタリア語辞典で«fettuccina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FETTUCCINAと韻を踏むイタリア語の単語


borraccina
bor·rac·ci·na
buccina
buc·ci·na
calcina
cal·ci·na
cappuccina
cap·puc·ci·na
cascina
ca·sci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fienarola piccina
fienarola piccina
giunchina piccina
giunchina piccina
medicina
me·di·ci·na
officina
of·fi·ci·na
ononide piccina
ononide piccina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na
vaccina
vac·ci·na
viola piccina
viola piccina

FETTUCCINAのように始まるイタリア語の単語

fetenzia
fetere
feticcio
feticidio
feticismo
feticista
feticistico
fetido
fetidume
fetish
feto
fetologia
fetologo
fetore
fetro
fetta
fettina
fettone
fettuccia
fettunta

FETTUCCINAのように終わるイタリア語の単語

autofficina
buona cucina
canzoncina
carneficina
carnificina
colchicina
coroncina
forcina
fucina
glicina
leucina
macina
mancina
neomicina
niacina
oxitocina
retrocucina
salicina
telemedicina
trascina

イタリア語の同義語辞典にあるfettuccinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FETTUCCINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fettuccina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fettuccinaのイタリア語での同義語

«fettuccina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FETTUCCINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fettuccinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfettuccinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fettuccina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

意大利细面条
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fettuccine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fettuccine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fettuccine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فيتوتشيني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

феттучини
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fettuccine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fettuccine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fettucine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fettuccine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fettuccine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェットチーネ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

페투치니
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fettuccine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fettuccine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Fettuccine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fettuccine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fettuccine
70百万人のスピーカー

イタリア語

fettuccina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fettuccine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

феттучині
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fettuccine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φετουτσίνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fettuccine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fettuccine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fettuccine
5百万人のスピーカー

fettuccinaの使用傾向

傾向

用語«FETTUCCINA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«fettuccina»の使用頻度を示しています。
fettuccinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fettuccina»で最も広く使用されている表現です。

用語«FETTUCCINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fettuccina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fettuccina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fettuccinaに関するニュースでの使用例

例え

«FETTUCCINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfettuccinaの使いかたを見つけましょう。fettuccinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ultimo senatore di Roma e le oreficerie Castellani: Roma, ...
Tali iniziali sono eseguite con filo d'oro laminato («fettuccina»). Lo scudo è sormontato dalla corona con tessere d'oro fino, fili d'oro e mosaico minuto color marrone (losanga), mentre le «gemme» sono imitate con smalto «malmischia- to ».
Anna Sommella Mura, 1987
2
Paesaggio e figura: nuove ricerche sulla Collezione Rospigliosi
... e schiena a scaglia di specchietti con sotto maniche di lastra color di rose con fregio con fettuccina d'oro Quattro petti, e schiene fatti a scaglie di latta con maniche di colori diversi Quattro girelli di tocca d'oro foderati di tela gialla Un girello di ...
Angela Negro, Oreste Ferrari, 2000
3
Romanzi e racconti
Facciamo preparare una buona fettuccina al sugo? - egli propose, risparmiando l 'enumerazione inflitta ai due poveri studenti dimenticati. La comitiva si consultò un istante; accettò la buona fettuccina al sugo. Il garzone s'allontanò premuroso,  ...
Gaetano Carlo Chelli, Laura Oliva, 2007
4
Il cauto flebotomista opuscolo teorico-pratico di Gio. ...
Quello che ha a cuore di assicurare nei proprj limiti le due . piccole incisioni, temendo qualche inaspettata mossa di una' parte così mobile , e sensitive, può coprire con una fettuccina il manico e la lama. in modo, che resti scoperta la punta ...
‎1817
5
Viaggi nella Russia meridionale di G.G. Kohl: Prima versione ...
Ne taglia una fettuccina sottile come un foglio di carta, e la vecchia se la lascia ficcare in bocca. « Non è vero che va al core, neh? » • : 'i .'i•.. : « Non c'è aglio abbastanza dentro. » Ne assaggia un altro pezzetto. ..i.-.. a Ti piace questo qui?... .
Johann Georg Kohl, 1842
6
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Quello che le donne mettono al capello è nastro ; quel delle scarpe è nastro. Con la fettuccia si lega , s' avvolta : col nastro e si lega e s' ahbiglia e s' addobba. Nastrino è più comune assai di fettuccina. Nastrajo , colui che fà il nastro. Friscélla.
Giuseppe Olivieri, 1841
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
FETTUCCINA, dim. fetta. FIACCA, sosi,, lassezza. FIACCARE. D. i2: Se stessa morse, Siccome quei cui l' ira dentro Cacca. FI ACC1IERELLA, cascaggine. FIACCHICCIO, quasi dim. 6acco. FIACCOLONE, fiaccola grossa al lume. FIACCONA ...
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Perciò usano come gli altri ferraiolo paonazzo, coprendo con fettuccia di tal colore l' orlatura della trinetta d'oro, restando scoperla ne'cardinali non creature; altrettanto si fa nell'orlatura del cappello usuale rosso, ma coprendola con fettuccina ...
Gaetano Moroni, 1859
9
Degli antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta ...
... n'è conservato ancora un pezzetto, attaccato alla pergamena con una fettuccina' di pergamena medesima. E segnata con Croce di mano del Console Tolommeo, il quale non sapeva scrivere, e sottoscritta da cinque' tefiimom. Il Notaio è.
Giovanni Battista Federici, 1791
10
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
FETTA, di terra tagliata dal vomere o dal coltro. FETTINA. ' FETTUCCINA dim. fetta. » F IACCA, sost. fassezm. FIACCARE. i). la: se stessa morse, Siccome quei cui l'ira dentro fiacca. FIÀCCI'IERELLA,CQSCZIg 'ne. FIACCIIICCIO, uasidim. acco ...
Niccolò Tommaseo, 1841

用語«FETTUCCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfettuccinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessandro Borghese Kitchen Sound: il lusso della semplicità a Milano
Fettuccina di pasta fresca con pomodori alla brace, olio alla vaniglia, menta e pecorino. Su Yahoo ci sarà poi un sito dedicato proprio ad ... «Fashion Times, 7月 15»
2
Abarth 695 Biposto | Prova su strada
L'impronta racing, chiaramente percepibile, vi rende un tutt'uno con la strada: ogni volta che salite, chiudete lo sportello con la fettuccina, ... «Autoappassionati.it, 7月 15»
3
Tor di Quinto 57B, sgombero ultimato: “Dopo anni di illegalità l'area …
... Comune di Roma – pur però non essendone proprietario – aveva messo a bando l'area: una gara vinta dal Real Fettuccina che di fatto però, ... «RomaToday, 6月 15»
4
Sul filo camminano nel vuoto: la sfida degli slackliners bolognesi
La fettuccina di poliestere tesa nel vuoto è ancorata in tre diversi punti, sotto c'è una seconda corda da arrampicata, i "funamboli" sono ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Cosa rende tossiche le proteine amiloidi che 'soffocano' i neuroni …
Dunque, in base a questi dati, la proteina è assimilabile a una fettuccina ripiegata per due volte. "Inoltre" continua Yoshitaka Ishii "abbiamo ... «Blasting News, 6月 15»
6
Le mani di Mafia Capitale sullo sport
... gentilmente «concesso» dall'assegnataria di diritto dell'impianto, la Real Fettuccina, con cui il Comune di Roma è in contenzioso per oltre 20 ... «Il Tempo, 6月 15»
7
Tor di Quinto 57B, catene ai cancelli: il Comune sgombera ragazzi …
Chiuso lo spazio dove l'Anpet svolgeva laboratori e pet therapy. A pretendere legittimamente il terreno la società Real Fettuccina vincitrice di ... «RomaToday, 6月 15»
8
Tor di Quinto 57B, cancelli sbarrati e ragazzi autistici per strada
Quando nel 2011 la società Real Fettuccina si è aggiudicata l'area, avendo vinto un bando emesso nel 2006 per la realizzazione di un Punto ... «Vigna Clara Blog, 6月 15»
9
Le fettuccine, la pasta all'uovo più sexy di sempre
... giornalista, direttore di Braciamiancora e ideatore della formula Home Restaurant a Roma ci racconta aneddoti e curiosità della Fettuccina. «Il Messaggero, 5月 15»
10
Tende a pacchetto: come farle in casa
Cucire la fettuccia con occhielli fettuccina a lato superiore della tenda a pacchetto, sempre dal lato della fodera. Prendere il cordino per ... «DireDonna, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fettuccina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fettuccina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z