アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sarcina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSARCINAの発音

sar · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARCINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSARCINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sarcina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsarcinaの定義

辞書のサルシーナの定義は、兵士が運ぶバンドルです。 Sarcinaも体重、体重、体重、負担です。

La definizione di sarcina nel dizionario è fagotto portato dal soldato. Sarcina è anche peso, carico, soma, fardello.


イタリア語辞典で«sarcina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SARCINAと韻を踏むイタリア語の単語


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
forcina
for·ci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
leucina
leu·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
resorcina
re·sor·ci·na
squarcina
squar·ci·na

SARCINAのように始まるイタリア語の単語

sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore
sarchiatrice
sarchiatura
sarchiellare
sarchiello
sarchio
sarcocele
Sarcodini
sarcofaga
sarcofago
sarcofillo
sarcofilo
sarcoide
sarcolemma
sarcoma
sarcomatosi

SARCINAのように終わるイタリア語の単語

anticucina
autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina
vaccina

イタリア語の同義語辞典にあるsarcinaの類義語と反意語

同義語

«sarcina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SARCINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarcinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsarcinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sarcina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

藤黄
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sarcina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sarcina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैकेज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رزمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sarcina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sarcina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যাকিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sarcina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sarcina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sarcina
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サルシナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사르시나
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

paket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sarcina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संकुल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarcina
70百万人のスピーカー

イタリア語

sarcina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sarcina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sarcina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sarcina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sarcina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sarcină
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sarcina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sarcina
5百万人のスピーカー

sarcinaの使用傾向

傾向

用語«SARCINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«sarcina»の使用頻度を示しています。
sarcinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarcina»で最も広く使用されている表現です。

用語«SARCINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sarcina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sarcina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sarcinaに関するニュースでの使用例

例え

«SARCINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsarcinaの使いかたを見つけましょう。sarcinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quattro casi di malattie dello stomaco, caratterizzati da ...
Recentemente poi Lo- ' storfer avrebbe ottenuto dal sangue degli uomini sani, tre giorni dopo averlo sottratto, un fungo simile alla sarcina, e Ferrier l'avrebbe pure rinvenuto nel sangue di altri animali. Quest'ultimo rimane dubbioso, se sia ...
‎1872
2
Fecunda licentia: tradizione e innovazione in Ovidio ...
81-86): Non potes avelli; simul hinc, simul ibimus, inquit, te sequar et coniunx exulis exul ero. Et mihi facta via est et me capit ultima tellus: accedam profugae sarcina parva rati. Te iubet e patria discedere Caesaris ira, me pietas: pietas haec ...
Roberto Gazich, 2003
3
I rapporti di lavoro flessibile nelle amministrazioni pubbliche
Giuseppe Della Rocca, Ruggiera Sarcina. I. rapporti. di. lavoro. flessibile. in. Europa. e. in. Italia: una. sintesi. introduttiva. 1 . Oggetto dell'indagine In questo volume sono commentati i risultati di un'indagine sui rapporti di lavoro flessibile nelle ...
Giuseppe Della Rocca, Ruggiera Sarcina, 2004
4
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
_ Hincirerum pulchrè idem Augujiin. in Tsu1m.59,Ex. plicans illud Christi :Jugum enim meum suave est, 8; onus (pro quo Augustin. legit sarcina) meum leve, sic ait: Alia (mundi) sarcina premit,&aggravat te; Chri:sti autem sarcina siiblevat tc ...
Lorenzo Stramusoli, Josè Maria Fonseca de Evora, Peruzzini, 1703
5
Dizionario apostolico per uso de' parrochi e predicatori e ...
Agostino, per la differenza ch' ei pone fra il giogo di Gesù Cristo e il giogo dei padroni della terra : Alia sarcina premit te, ... ma quello di Gesù Cristo ha le ali: Chrish' sarcina penha: Imbst. E per rimanerne d' accordo, basta solo esaminare la ...
‎1834
6
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo I
Sappiate, figliuoli, che questi tali, che così superbamente parlano, ed hanno a schifo i peccatori, portano maggiori sarcine, perché portano le sarcine della divisiòne, dello scisma, la sarcina dell'eresie, la sarcina dell'audacia, la sarcina dei ...
‎1832
7
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
le sarcine della divisione, dello scisma, la sarcina dell' eresie, la sarcina dell' audacia, la sarcina dei falsi testimonii, la sarcina dell' iuique ca_ lunnie. Questi si fatti pesi mi sforzerò sempre io di tor da dosso ai 'l 226 S. AGOSTINO.
‎1838
8
Novecento: il secolo dell'impresa
[Sarcina, A., “Corporate govemance tra comunitarizzazione e (ri) nazionalizzazione italiana”, in Sarcina, A., Garcia Cruces, J .A. (a cura di), L attività gestoria nelle società di capitali. Profili di diritto societario italiano e spagnolo a confronto, Bari ...
Vincente Salas Fumás, 2012
9
Dizionario Apostolico Per Uso De' Parrochi E Predicatori E ...
Certo, vi farà maraviglia un giogo, il quale concede liber1tà, e pmcaccia riposo ; ma eccovi come ciò spiega sant' Agostino, per la differenza eh' si pone fra il giogo di Gesù Cristo e il giogo dei padroni della terra : Alia sarcina premit te, Christi ...
Giacinto di Montargon, 1834
10
Della Storia del probabilismo e del rigorismo dissertazioni ...
Ascoltiamo il Santo Padre: Hac sarcina gravis est, fides , yj><?j, cbaritas?, Ista enim bumikm , ista mi- rem reddunt. Et vide quia oneratus non eris, si ipsum audiçris: jugum enim meum lene est, sarcina mea levis: quidest, levis est? Quid fijoa- ...
Daniele Concina, 1743

用語«SARCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsarcinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli appuntamenti di domenica e lunedì: Toyboys al Parco dei Pini
Parata di star a Modena. Nek, The Kolors, Patty Pravo, Chiara, Francesco Sarcina, Deborah Iurato, Nesli, Francesca Michielin, e Bianca Atzei ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Da Nek a Patty Pravo, da Pezzali a Paola Turci: un mare di folla …
... 21 vede esibirsi in Piazza Maggiore Patty Pravo, Nek, i Dear Jack, Max Pezzali, Paola Turci, Francesco Sarcina (Le Vibrazioni), Bianca Atzei, ... «La Nazione, 7月 15»
3
Giusy Ferreri, Baby K e le Donatella al Radio Bruno Estate, lunedì …
Sul palco di Radio Bruno a Modena si avvicenderanno così Nek, The Kolors, Chiara, Francesco Sarcina, Patty Pravo, Deborah Iurato, Nesli, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
4
Sarcina: Vi racconto la strage di Chattanooga
Giuseppe Sarcina (Inviato del Corriere della Sera) parla a Spazio transnazionale degli sviluppi investigativi dopo la strage di Chattanooga ... «Oltreradio, 7月 15»
5
Francesco Sarcina incontra i fan: musica e autografi a San Giuliano
Un pomeriggio insieme a Francesco Sarcina. L'ex leader e autore delle Vibrazioni, uno dei gruppi di punta della scena italiana degli anni ... «Il Cittadino, 7月 15»
6
La grande musica scalda piazza Grande
Infatti a Nek, Patty Pravo, The Kolors, Chiara, Francesco Sarcina, Deborah Iurato, Nesli, Francesca Michelin, Bianca Atzei, Benji & Fede si sono ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
7
Messina e il nuovo piano regolatore portuale Obiettivo: far convivere …
La conferma arriva da Francesco Di Sarcina, segretario generale dell'Autorità portuale: «Aspettiamo la convocazione dell'assessorato ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
8
Giorno e notte week end sabato 25 e domenica 26 luglio
... Jack, gruppo rivelazione degli ultimi mesi, a Max Pezzali, Paola Turci e Francesco Sarcina, poi Bianca Atzei, Zibba e Francesca Michielin. «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
9
'La voce del cuore in musica e parole', a Shopinn un sabato con Mogol
... accompagnato al pianoforte dal maestro Barbera, si avvicenderà a un idolo del pop come Francesco Sarcina e alla voce femminile di spicco ... «Citta della Spezia, 7月 15»
10
Messina, per il nuovo porto disponibili solo 56mila euro
Oggi, 21 luglio, il segretario generale dell'Autorità portuale, Francesco Di Sarcina, smorza gli entusiasmi: «Ci sono ancora degli ostacoli. «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sarcina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sarcina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z