アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"decina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDECINAの発音

de · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«decina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdecinaの定義

辞書の10の定義は10単位の複合体です:1つd。 男性の、書籍の、年の。 Tensはまた、ユニットのすぐ左にある場所を占める数字です。

La definizione di decina nel dizionario è complesso di dieci unità: una d. d'uomini, di libri, d'anni. Decina è anche la cifra che occupa il posto subito a sinistra delle unità.


イタリア語辞典で«decina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECINAと韻を踏むイタリア語の単語


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
diecina
diecina
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
leucina
leu·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
oxitocina
oxitocina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na
vaccina
vac·ci·na

DECINAのように始まるイタリア語の単語

decimale
decimalizzare
decimare
decimario
decimazione
decimetro
decimillesimo
decimillimetro
decimo
decimoprimo
decisamente
decisionale
decisione
decisioni
decisionismo
decisionista
decisionistico
decisiva
decisivamente
decisivo

DECINAのように終わるイタリア語の単語

anticucina
autofficina
bucina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
macina
neomicina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina

イタリア語の同義語辞典にあるdecinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
decinaのイタリア語での同義語

«decina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ten
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عشرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

десять
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dix
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepuluh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zehn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sepuluh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mười
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दहा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

on
70百万人のスピーカー

イタリア語

decina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziesięć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

десять
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δέκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ti
5百万人のスピーカー

decinaの使用傾向

傾向

用語«DECINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«decina»の使用頻度を示しています。
decinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decina»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«decina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«decina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、decinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DECINA»の引用

decinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Edgar Rice Burroughs
Il tetto del recinto era vetro compatto, di una decina di centimetri di spessore, e sotto di esso vi erano molte centinaia di grosse uova, perfettamente rotonde, e bianche come la neve. Erano tutte, più o meno, dello stesso formato, e avevano un diametro di ottanta centimetri.
2
Georges Perec
Gli abitanti di uno stesso edificio vivono a pochi centimetri di distanza, separati da un semplice tramezzo, e condividono gli stessi spazi ripetuti di piano in piano, fanno gli stessi gesti nello stesso tempo, aprire il rubinetto, accendere la luce, preparare la tavola, qualche decina di esistenze simultanee che si ripetono da un piano all'altro, da un edificio all'altro, da una via all'altra.
3
Thorsten Havener
I bei tempi antichi, per i quali ci struggeremo tra una decina d’anni, sono adesso.

«DECINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecinaの使いかたを見つけましょう。decinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Per le merci tC introduzione . Pelli di Cane, conciate in allume, per Decina . . di Pecora conciate, per Decina di Vitello conciate, bianche e nere, per Decina , dette conciate in allume, per Pud , di Caprone lavorate, di Francia, l'una . di Manzo, ...
‎1797
2
Prima \-seconda! parte della pratica aritmetica, ouero ...
l Numero, che fi sottrà. o. superiore soprapos'toli , 6c perche non si può, ad esso o. superiore si giunga vna decina ,' “che. o. 8c :o.sari pur 1 o.dal qual rosi cauil' 1.8( resta 9.qual 9.si pona sotto alla riga per auanzo,& per eau'. {a della decina ...
Pietro Antonio Cataldi, 1602
3
Breve compendio di tvtte le regole dell' aritmetica pratica ...
La prima del fecondo, numero femplice di •nvgliaia , la féconda decina , la terza centinaia di migliaia . la prima del ter- zo, numero femplice di millioni , la fecoiHa decina , la terza centinaia di mil- Jioni . La prima del quarto.numcro femplice di ...
Giacomo Venturoli, Petronio Ruinetti, 1681
4
Breve compendio di tutte le regole dell'aritmetica pratica ...
La prima del se— condo , numero semplice di migliaia , la seconda decina , la terza centinaia di migliaia. La prima delrerzo, numero semplice di millioni , la seconda decina , la cena centinaia di mìllioni . La prima ”lel quarto, numero semplice ...
Giacomo Venturoli, 1754
5
Della pratica aritmetica overo elementi pratici delli numeri ...
{o i.fi caui da vna decinamioe' da dieci,& reila 9.al qual 9.gi0nro il.o.fuperiore fa' pur 9.però que(lo 9.che e l'aùizmfi pona fotto alla riga,& per cauf_a della decina, che fi viene ad hauer data di fopra li giunga vna vnitiì all'8.feguére figura ...
Pietro-Antonio Cataldi, 1602
6
Breve compendio di tutte le regole dell' aritmetica pratica ...
La prima del fe- condo, numero femplice di migliala , la feconda decina , la terza centinaja di migliaja. La prima delrerzo, numero femplice -di millioni, la feconda decina , la terra centinaia di millioni , La prima del quarto, numero femplice di ...
Giacomo Venturoli, 1754
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... decina Decimo, sust., la decima parte, la decima = add., nome numerale ordinativo, che comprende dieci unità Decimonono, nome numerale comprendente uno meno di dieci decine Decimoprimo , nome numerale comprendente uno oltre ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Breue compendio di tutte le regole dell' aritmetica pratica ...
La prima del fecondo, numero femplice di migliaia , la feconda decina , la terza centinaia di migliaia . La prima del terzo, numero leinplice di millioni , la lecon 'la decina ‚ la terza centinaia di mil310111. La prima del quarto,nnmero fernplice di  ...
Giacomo Venturoli, Petronio Ruinetti, Farnese, 1681
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... colui che si dispone a risolverlo. perché gli servano di mezzo onde arrivare alla soluzione ricercata Deca e Decade decina Decimo, sust., la decima parte, la decima : add., nome numerale ordinativo, che comprende dieci unità Decimonono, ...
‎1855
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Nome numérale , cht comprende quattro oltre la decina . Lat. deci- mufquartus . Gr- TiwxpioTUuSi'xarof . Red. Inf. 37. Flinio ec. contraddicendo a fe medeíimo nel capitolo decimoquarto del ventunefimo libro , ferifle ec J) E С I M O Q_U INTO .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

用語«DECINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algeria: uccisi una decina di soldati in agguato jihadista | euronews …
Algeri conferma la morte di nove soldati dell'esercito colpiti venerdì scorso in un agguato jihadista. L'attacco, in cui secondo alcune fonti le ... «euronews, 7月 15»
2
Roma, si è impiccato in carcere il presunto killer del gioielliere di Prati
Caiazza una decina di anni fa aveva anche trascorso anche un periodo di disintossicazione nella comunità di San Patrignano. Secondo i ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Trieste, rissa in pieno giorno in via Foscolo, passanti impauriti …
Coinvolte nella scazzottata una decina di persone. Si vedono chiaramente mentre si stanno picchiando e strattonando. Uno indossa una ... «Il Piccolo, 7月 15»
4
Tutti in coda sulle strade incidenti e disagi sull'A4 - Il Mattino di Padova
Quasi due ore, ieri mattina, ci sono volute per entrare al lido di Jesolo, con una decina di chilometri di coda costante tra Mestre e il litorale, ma ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
Ritratto per due sul New York Times, ecco a voi il Trumpusconi - Il …
«A Roma circa una decina di anni fa ho avuto una lunga cena con Donald Trump. Solo che il suo nome era Silvio Berlusconi». Comincia così ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Caldo, a Udine la colonnina ha raggiunto i 36 gradi: una decina i …
E non mancano le conseguenze: il 118 è intervenuto in una decina di casi per malesseri determinati o acuiti dalle temperature roventi. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Web: in Abruzzo una decina di denunce per il virus 'Cryptolocker'
Sono una decina dall'inizio dell'anno le denunce presentate in Abruzzo per il virus informatico 'Cryptolocker'. Negli ultimi mesi del 2014 se ne ... «IlPescara, 7月 15»
8
Trenta clandestini fuggono da bus sulla A1, ripresi solo una decina
Ad abbandonare i pullman sono stati complessivamente una trentina di uomini, ma una decina sono stati riacciuffati dalla polizia e dalle altre ... «Imola Oggi, 7月 15»
9
Bologna: occupata vecchia sede Inps, ci vivranno una decina di …
Nello stabile occupato andranno a vivere una decina di famiglie senza casa, con una quindicina di bambini. “Nasce l'occupazione abitativa Oxi ... «EmiliaRomagna24News, 7月 15»
10
Ripresi gli arrivi di profughi in città Oggi una decina, domani attesi in …
Secondo il bilancio fatto in serata dalla Questura oggi ne sono arrivati in città una decina, provenienti da Reggio Calabria e da altre località ... «Il Gazzettino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Decina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decina>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z