アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACINAの発音

ma · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMACINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmacinaの定義

辞書の菱形の最初の定義は、粉末の粉砕、粉砕、および粉砕ホイールの迅速な回転と擦り込みによって固体を粉砕するための機械である:小麦をmに入れる。 맷石の別の定義は、磨くために、磨くために使用される石または金属ホイールです。 マッシーナはまた、非常に重く、抑圧的な人物です。あなたはmよりも重いです。

La prima definizione di macina nel dizionario è macchina per ridurre in polvere, triturare, frantumare un corpo solido mediante la rapida rotazione e lo sfregamento di una coppia di mole: mettere il grano nella m. Altra definizione di macina è ognuna delle mole di pietra o di metallo che rotando servono a triturare, a raffinare. Macina è anche persona o cosa pesantissima, opprimente: sei più pesante di una m.


イタリア語辞典で«macina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACINAと韻を踏むイタリア語の単語


borracina
borracina
calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
euforbia di Terracina
euforbia di Terracina
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
santoreggia liliacina
santoreggia liliacina
sarcina
sar·ci·na
tracina
tra·ci·na

MACINAのように始まるイタリア語の単語

macigno
macilento
macilenza
macinabile
macinabilità
macinacaffè
macinacolori
macinadosatore
macinamento
macinapepe
macinare
macinata
macinato
macinatoio
macinatore
macinatura
macinazione
macine
macinino
macinio

MACINAのように終わるイタリア語の単語

autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
forcina
leucina
mancina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
trascina
vaccina

イタリア語の同義語辞典にあるmacinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MACINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«macina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macinaのイタリア語での同義語

«macina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨石
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

piedra de molino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

millstone
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चक्की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجر الرحى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жернов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাঁতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

meule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

batu kilangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mühlstein
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

石臼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

맷돌
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

millstone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cối xay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாறாங்கல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जात्याची तळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

değirmentaşı
70百万人のスピーカー

イタリア語

macina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kamień młyński
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жорно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piatră de moară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυλόπετρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meulsteen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvarnsten
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvernstein
5百万人のスピーカー

macinaの使用傾向

傾向

用語«MACINA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«macina»の使用頻度を示しています。
macinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macina»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MACINA»の引用

macinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Flores d'Arcais
Lo spirito religioso si adatta ad ogni nuova scoperta, dopo averla demonizzata di anatema. Rettifica, riscrive, reinterpreta. La logica clericale macina ogni contraddizione e annulla la rimozione di ieri, ormai inservibile, con nuove e più sofisticate rimozioni.
2
Josh Billings
L'esperienza è una macina; ed è una fortuna per noi, se possiamo esserne illuminati e non frantumati.

«MACINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacinaの使いかたを見つけましょう。macinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tariffa per cauar li datij della macina del douuto da ...
L_. j й" ” -жжжжжжшиньонтыкт2т.шшшшжжтштшжжшт ш _t А R I Р Р А ¿is Per cauar li Datij 'ELLA MACINA DBL Dovv'rp DA FORNAI, FARINOTTL Et Efenti , SCC. Ё Ё Ё Е Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё Ё ät f Х I my " ‚ ‚в ~ мычащим 'pl-M'. En? „ и а; à“  ...
Bologna, 1709
2
Tariffa sopra l'accrescimento di noue bolognini alla macina, ...
__ Y.“ г—“шщы. kafaaaaafaaaäâaaàaaafaaaiaaaaaaaaaaaeaaaaaaaa TARIFPA` SOPRA L' ACCRESCIMENTC) LDLNOVBBOLOGNINI ALLA MACINA, IMPOSTQ DA N GSTRO SIGN GRB CLEMENTEXL Con fuo Chirografo Segnato 1i XI.
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1720
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Nel mulino a ruota orizzontale da me calcolato al n.66, ogni metro quadrato di superficie della macina, è gravato da un peso di chil. 892. Prendendo un medio fra questi risultameuti, si può nella pratica stabilire, che il peso di una macina e sue ...
Giuseppe Antonio Borgnis, Giambattista Magistrini, Giovanni Battista Masetti, 1826
4
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
sbagliato gli elementi del calcolo, i quali sono diversi da quelli ripor. tati dal Fabre e da noi quivi indicati [V. la nota(di)]. Nel mulino a ruota orizzontale da me. calcolat0 al n.66, ogni metro quadrato di superficie della macina , è gravato da un ...
‎1826
5
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
66 , ogni metro quadrato di superficie della macina, è gravato da un peso di chil. 892. Prendendo un medio fra questi risultamenti , si può nella pratica stabilire , che il peso di una macina e sue appendici , debbe equivalere a chil. 860 per ogni ...
Francesco Cardinali, 1826
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
formato da una macina collocata; orizmntalmente. Nella pila o piatto si pongono le ulive da frangere; il che dicesi Caricar la pila, Mettere in pila, oc. La pila è detta impropriamente, in alcuni vocabolarii, anche Conca, Bacino, Truogolo, Albio.
‎1870
7
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
62. Un' altra forma di ferro da mulino può vedersi nella lig. 9 della Tav. XCV delle Arti meccaniche applicato alle macine antilari. Houyau di Angers propose pure di sospendere la macina superiore al suo asse con molle, e dice con grande ...
‎1847
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
questa macina vi dovesse essere qualche cosa di più che non si usa considerare e che oltre il suo moto circolare ne dovesse avere un altro d'alto in basso e viceversa. Esaminate la cosa più da vicino che non feci, mi per' suasi d'aver ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Houyau di Angers propose pure di sospendere la macina superiore al suo asse con molle, _e dice con grande vantaggio, facendosi il movimento senza scosse, e producendosi minore riscaldamento. La cima del ' puntale dee poi collocarsi ...
‎1847
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Stefano Palma. macina collocata questo caso hai la Macina rigala, FIMI. INDICE GENERALE ALFABETICO 26 Pag. 252 9 ivi ivi. (ormato da una orizzontalmente. Nella pila o piatto si pongono le ulive da frangere; il che dicesi Ca riear la pi>a, ...
Stefano Palma, 1870

用語«MACINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Daily News Hi Tech Apple macina record Huawei non è da meno
Luca Viscardi, alias Mister Gadget, ci aggiorna sulle principali notizie dal mondo della tecnologia di mercoledì 22 luglio, nell'appuntamento ... «Bergamonews, 7月 15»
2
AC/DC: tour trionfale ma nuovo arresto per Rudd dopo la malattia di …
La band australiana è ancora in pista e macina cifre di pubblico impressionanti. Ma l'ex batterista è di nuovo nei guai, dietro le sbarre. «Tiscali, 7月 15»
3
Camaiore-Empoli 2-6: Festival del goal azzurro, Pucciarelli in spolvero
L'Empoli macina gioco e trova nuovamente la via del goal con Pucciarelli, scatenato questa sera. A pochi attimi dalla fine Croce firma il 5-0 ... «Goal.com, 7月 15»
4
Ricordate la Fantic Motor? Adesso fa bici elettriche
... di una sportiva ma che, nell'ambiente cittadino si trasforma in una instancabile macina chilometri senza l'ansia di finire la scorta di elettricità. «Motori360, 7月 15»
5
Santana, una festa in Arena tra latin rock e ritmi bollenti
Mastica un chewing gum e infila un assolo dietro l'altro, fluido e composto mentre la band dietro a lui macina un ritmo caliente. Carlos Santana ... «L'Arena, 7月 15»
6
Olanda, spiagge, canali e mulini nel Nord
I mulini, le dighe, i canali sono stati la salvezza d'Olanda dall'invasione dell'acqua e per la macina del grano: ora il Paese rende omaggio a ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
... per poi fondersi in una spettacolare macchina, alimentata dal matrimonio perfetto fra i due batteristi, che macina tanto pezzi di entrambi i duo, ... «Rockit, 7月 15»
8
Un party nel progetto “The Social Factory” per la riabilitazione dei …
... il gruppo “THUNDER SOUND” formato da giovani allievi dell'Accademia Musicale Battista Bia (Voci: Monica Macina e Alessia De Santis; ... «BariToday, 7月 15»
9
Nissan Note 1.2 Visia GPL
Semplice e senza fronzoli è un'auto comoda, macina km con poco. Nissan Note 1.2 Visia GPL. TI PIACE QUEST' AUTO? Entra o registrati per ... «AlVolante, 7月 15»
10
Borsa USA: il Fear Index mette in allerta i traders
Mentre il FTSEMIB macina record, lo SPX si trova a contatto dei massimi precedenti. Ma il Fear Index suggerisce cautela. Euforia a Piazza ... «Finanza.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z