アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forcina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORCINAの発音

for · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORCINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forcina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforcinaの定義

辞書のヘアピンの最初の定義は暗いです。 「フォルカ」の ヘアピンの別の定義は、髪型をピン止めして止めるために使用されるU字型に曲げられた、金属、カメまたはプラスチックのヘアスタイルアクセサリーである。 フォーチナもフォークです。

La prima definizione di forcina nel dizionario è dim. di “fórca”. Altra definizione di forcina è accessorio da acconciatura, di metallo, di tartaruga o di plastica, piegato a U, usato per appuntare e fermare i capelli. Forcina è anche forchetta.


イタリア語辞典で«forcina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCINAと韻を踏むイタリア語の単語


calcina
cal·ci·na
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
leucina
leu·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
resorcina
re·sor·ci·na
sarcina
sar·ci·na
squarcina
squar·ci·na

FORCINAのように始まるイタリア語の単語

forcaiolo
forcata
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata
forcone
forcuto

FORCINAのように終わるイタリア語の単語

anticucina
autofficina
buona cucina
canzoncina
cappuccina
carneficina
carnificina
coroncina
crosticina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina
vaccina

イタリア語の同義語辞典にあるforcinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORCINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forcina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forcinaのイタリア語での同義語

«forcina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforcinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forcina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

horquilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hairpin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल के लिये कांटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دبوس الشعر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шпилька
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grampo para cabelo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাথার কাঁটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

épingle à cheveux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jepit rambut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haarnadel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘアピン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

머리 핀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hairpin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kẹp tóc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पिन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

firkete
70百万人のスピーカー

イタリア語

forcina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spinka do włosów
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шпилька
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ac de păr
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φουρκέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haarnaald
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hårnål
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hårnål
5百万人のスピーカー

forcinaの使用傾向

傾向

用語«FORCINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«forcina»の使用頻度を示しています。
forcinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forcina»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forcina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forcina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forcinaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FORCINA»の引用

forcinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Virginia Woolf
Se vogliamo paragonare la vita a qualcosa, dobbiamo paragonarla a un volo attraverso la metropolitana lanciata a ottanta chilometri all'ora... per approdare all'altra estremità senza più una sola forcina nei capelli.

«FORCINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforcinaの使いかたを見つけましょう。forcinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera Di Bartolomeo Scappi Mastro Dell'Arte Del Cvcinare: ...
rittadcl eolio, &l'altra dalla banda manca, tenendo ben fermo la forcina, & piegande il cortello dall'vna &Гакга banda fàrai caderel'ofla delle duc f palle ncl piatto ; alzando poi il gallo in alto a mczz'aria , tu darai due col pi dicortello per flanco ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1622
2
Il Trinciante
Ha— _uendo dunque tu la forcina 8c il coltello nelle mani; stando con la persò— _na iusta. al tuo luogo , hauendo il piatto del cappone dinanzi con li pie ivolti versö la tua mano dritta , tu volterai quello con la forcina a 'con la punta del coltello ...
Vincenzo Cervio, Reale Fusoritto, 1593
3
Annali universali di medicina
Estrazione di una forcina di ottone dalla vescica di una donna. Storia del Chirurgo operatore Vincenzo Bianchetti indirizzata a Vincefzo Fabeni, Professore ne//' Università di Padova. ( Vedi la Tav. I. ) Professore mentissimo* X. ino da' miei ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1835
4
Opera di Bartolomeo Scappi M. dell'arte del cucinare, con ...
... del cortello uerfo te entrando gentilmente nella cantonando verfo te al?ingii ne far ai ode, e la i arne trnuuit a nelme^ZO del tondoychetu baueraifotto la mano: m ... êttertifet tenere piegata la mano della forcina vnpoco verfo la tua mano diritta, ...
Bartolomeo Scappi, Reale Fusoritto, 1610
5
Discorso
... e coa la finiftra la forcina , Ii qua] i volterá con le punte á die er o , & U re fiaran no tre dita per mano libere da pocerfene valere per aggiu- ftarfi ilpiatto, che gli hauerá pofto dauanti lo Scalco da rrinciare quelia robba,che vi farâ dentro, unto da ...
Antonio Frugoli, 1638
6
Discorso D'Antonio Frvgoli Lvcchese: Sopra L'Officio Del ...
LA Porchetta dr latte qoando sará seruita in soa stagione potrá comparire alle Mense di Signori, cotta Arosto npieb'â, e senza riempitura ancora ; però se il Trinciante la vorrá trinciare in_, aria in cima la Forcina, ben chedifficile su per la sua ...
Antonio Frugoli, 1638
7
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
politer nel focone,e fu la ferpentma la corda, bifogna,che prima con la finißr я foílenendo la forcina fopraui il mofibetto, lapianti in terra poco innanxi л fi,ed in maniera , che effa ¡tenga a pender uerfo di fe , con effcrepero fofienuto mcbo il ...
Imperiale Cinuzzi, 1604
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Altra a doppio dente, o a forcina (fig. 67). 8. Connessione di due membri in isquadro con incastro angolare a maschio e femmina ( f1g. 68 ). 9. Connessione di due membri fuor di squadro con incastro marginale a semplice dente cuneiforme ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
9
Leonardo da Vinci e la cucina rinascimentale. Scenografia, ...
tia > il pauoneino nelle reni , leuandolo in alto , aiutandolo con la punta del coltello per darai più gratia, & prima volterai li piedi di fotto,& il col lo di fopra , e piegando vn poco la punta della forcina verfo la tua mano diritta darai il fuo taglio  ...
Sandro Masci, 2006
10
Comentarj astronomici della specola reale di Napoli
L' altra forcina poi che non si vede nella fig. a, è fissata immobilmente con due viti alla sottoposta lastra. Il livello è formato da un tubo di limpido cristallo, non totalmente ripieno di alcool secondo il solito , lavorato internamente -- collo smeriglio ...
Osservatorio astronomico di Capodimonte, Carlo Brioschi, 1826

用語«FORCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforcinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Positano News - Roma. Ludovico Caiazza, presunto killer del …
Con lui venne arrestata anche la compagna, Elisabetta Forcina, poi morta per sospetta overdose nella sua abitazione durante gli arresti domiciliari. Domani ... «Positanonews, 7月 15»
2
Gaeta / Alla Chiesa della Sorresca il nuovo libro di Sandra Cervone …
Il libro, con prefazione del critico e saggista Alessandro Izzi e con copertina di Mino Forcina, non mancherà di appassionare i lettori per la ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
3
Rita Ora: il tutorial per realizzare il semiraccolto a chignon di X-Factor
... la prima metà e legatela con un elastico trasparente in una coda stretta, che arrotolerete su se stessa e fisserete con una forcina alla base. «Look dei VIP, 7月 15»
4
Summer in the city: come realizzare una coda ponytail - Grazia.it
Per un risultato glam, nascondete l'elastico arrotolandovi intorno una ciocca di capelli che andrete poi a fissare con una forcina. STEP 3 «Grazia.it, 7月 15»
5
Vis Artena calcio (Eccell), che colpo: ecco Scacchetti - La Notizia Oggi
La concorrenza lì davanti non può spaventare uno che nella stagione appena alle spalle ha giocato con compagni del calibro di Forcina, ... «La Notizia Oggi, 7月 15»
6
Le musiche di Antonio Vivaldi all'Arena delle Balle di Paglia. E …
Alle 19.30 alla Golena dei poeti il concerto delle Forcina, giovane band locale nata nei casoni di campagna di Cotignola. Grande attesa per ... «Lugonotizie.it, 7月 15»
7
Vis Artena, che colpo: ha firmato Scacchetti
... spaventare uno che nella stagione appena alle spalle ha giocato con compagni del calibro di Forcina, Gamboni, Monteforte e Di Ludovico. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Al Mordillo di Faenza seconda tappa del MEI SuperStage Romagna
La prima tappa del Mei Superstage Romagna ha visto vincere Le Forcina, mentre altre tappe saranno martedì 28 luglio al Calycanthus di ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
9
Albalonga, super-colpo Panini per dimenticare il caso Forcina
L'Albalonga batte un colpo fortissimo. La società del presidente Bruno Camerini, coinvolta dalle polemiche di questi giorni sul “caso-Forcina”, ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Onda Glam: il video tutorial per realizzarla in poche mosse
Avvolgi la ciocca frontale su se stessa e assicurala dietro la testa con una forcina, poi fai lo stesso con l'altra infilandola nella prima e formando ... «Look dei VIP, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forcina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forcina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z