アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fieno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIENOの発音

fie · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fieno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fieno

干し草

Fieno

干し草とは、特に牛、馬、山羊、羊などの特定の動物に餌を与える目的で集められて保存された、特に乾燥した草を意味します。 ウサギや小型げっ歯類のような小さなペットでも乾草を食べることができます。 特にウサギの場合、適切な栄養は乾草、穀物、パン、ペレットその他のものに基づいています。 ウサギの干し草は主な食糧であり、適切な咀嚼を維持し、歯を摂取し、不正排除の問題を避けるためにも重要である。 しかし、ブタは植物繊維をよく消化しません。 干し草は、利用可能な牧草地が十分でないとき、または牧草地が十分でないときに主食として使用される。これは、冬の間の気候条件または土壌が農業に使用されるときに利用可能な牧草地がないために起こり得る。 年を取って干し草を数回収穫します。 Per fieno si intende dell'erba essiccata in modo particolare, raccolta e immagazzinata ai fini di alimentare determinati animali, in particolare bovini, equini, caprini e ovini. Anche i piccoli animali domestici come conigli e piccoli roditori possono mangiare il fieno. Soprattutto per i conigli l'alimentazione corretta è a base di fieno, senza cereali, pane, pellets o quant'altro. Il fieno per i conigli rappresenta l'alimento principe, importante anche per mantenere una corretta masticazione, consumando i denti ed evitando problemi di malocclusione. I maiali invece non digeriscono molto bene le fibre vegetali. Il fieno viene usato come alimento principale quando o dove non ci sono abbastanza pascoli a disposizione, questo può accadere a causa delle condizioni climatiche come durante l'inverno oppure dove non ci sono pascoli disponibili in quanto il terreno viene impiegato per l'agricoltura. Il fieno viene tagliato e raccolto più volte nel corso dell'anno.

イタリア語辞典でのfienoの定義

乾草の定義は、様々な種の草を切り取り、積み重ね、乾燥させ、家畜の牧草地として使用することである。

La definizione di fieno nel dizionario è erba di varie specie tagliata, ammassata, essiccata e usata come pastura per il bestiame.

イタリア語辞典で«fieno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIENOと韻を踏むイタリア語の単語


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
alieno
lie·no
appieno
ap·pie·no
caricafieno
ca·ri·ca·fie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
tempo pieno
tempo pieno
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

FIENOのように始まるイタリア語の単語

fienarola glauca
fienarola ibrida
fienarola indurita
fienarola maggiore
fienarola minore
fienarola moniliforme
fienarola palustre
fienarola piccina
fienarola violacea
fienicoltura
fienile
fieno di mare
fieno greco ceruleo
fieno greco comune
fieno greco cornocolato
fieno greco di Montpellier
fieno greco marittimo
fieno greco selvatico
fieno-santo
fienoso

FIENOのように終わるイタリア語の単語

almeno
appezzamento di terreno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
soprappieno
terreno
tirreno
treno
veneno

イタリア語の同義語辞典にあるfienoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fieno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fienoのイタリア語での同義語

«fieno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fienoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfienoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fieno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

干草
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

heno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hay
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूखी घास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сено
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

foins
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hay
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

干し草
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

HAY
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cỏ khô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைக்கோல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गवत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saman
70百万人のスピーカー

イタリア語

fieno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сіно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fân
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σανός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hay
5百万人のスピーカー

fienoの使用傾向

傾向

用語«FIENO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«fieno»の使用頻度を示しています。
fienoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fieno»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fieno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fieno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fienoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FIENO»の引用

fienoという言葉で有名な引用文や文章
1
Stefano Bartezzaghi
La “Paglia e fieno alla boscaiola” era stata tradotta poeticamente, pure con la rima, in Straw and hay in the forrester way. Nel leggere il menù, mia madre visualizzava un turista che temeva di vedersi arrivare un piatto di erbe e fieno “alla moda del guardaboschi” e rideva da sola.
2
Montezemolo
Con questa quarta vittoria abbiamo messo del fieno in cantina.

«FIENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfienoの使いかたを見つけましょう。fienoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istruzione pratica per la formazione de prati artificiali di ...
utilé, e lucrosa del sano fieno alla Modonese Provincia. Guardimi Dio, o signori Possessori di terreni nella memorata Provincia, che 10 voglia detrar punto al merito, e valore de' vostri fondi; ma guardimi pur anche dall' attribuire troppo ai ...
‎1819
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
bar.lia, si ha il fieno maggese, Va- goslano, e il terziruolo. — GUAIME, definisce il vocabolario per erba tenera che rinasce nel prato, dopo la prima falciatura. La definizione è esatta , parlandosi di prati nei quali si fanno due sole falciature; ma  ...
Stefano Palma, 1870
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
bardia, si ha il fieno maggese, l'agustano, e il lerziruolo. -_ GUAIME, definisce il vocabolario per erba tenera che rinasce nel prato, dopo la prima falciatura. La definizione è esatta , parlandosi di prati neiquali si fanno due sole falciature; ma  ...
‎1870
4
Varie cause del mal di schiena. Cure naturali
a volte, esiste la possibilità di effettuare anche dei cicli di idromassaggio e di aerosol. Tutti coloro che si sottopongono ai bagni di fieno avvertono, durante il ciclo della terapia, una leggera stanchezza di cui, tuttavia, non resta traccia alcuna ...
Paolo Pigozzi, 2000
5
Vocabolario milanese-italiano
FELTRON. Colatoja. FELUCCA per BericcMn e Scroech.v. FEMENA- Feminina — Donna. FEN. Fieno : Г erba dl prato, si а naturale, sia artificíale, quella dl cigti, di fosse, di viottole, ecc-, tagliataeridotta secca per pastura del bestiame —Aveçh  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
anzu narrare nv osannata. 183 rione di chilog. 15,91 di fieno ragguagiiaio a fieno secco, e chilog. 590,89; cioè chilog. 282 ovvero chilog. 1,62 per razione di mantenimento e chilog. 308,89 o chilog. 8,33. Cast l'accrescimento di chilog.16 di ...
‎1859
7
Conti dell'amministrazione delle finanze del regno d'Italia ...
Fieno e paglia. Fieno Fieno Legnami d' opera e mattoni Legnami d' opera Articoli diversi. Olio di qualunque sorta. ... Olio , butirro , pesce , formaggio Bestie grosse da macello Fieno Carni e bestie da macello , e pecore Legna , carbone. Fieno ...
Italy (Kingdom, 1805-1814), 1810
8
La scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Ettolitri 16 14 12 Fieno maggengo . . . . . . . . Quintali 32 30 28 ' , o Fieno agostano . . . . . . . . . . » 24 22 20 4' Anno Fieno terzuolo . . . . . » 17 15 13 Erba quartiroia, ridotta in fieno » 34 30 26 Fieno maggengo » 30 28 26 50 Anno Fieno agostano  ...
‎1870
9
Irrigazione e bonificazione dei terreni: 1
0, 92, Fieno 10 q. m. Fieno Il q. m. Fieno 9 q. m. Fieno 9 q. m. Podere di Genél. Antico prato . . . . . l,40) 4 07 Fieno 23 q. m. Fieno 23 q. m. Fieno 24 q. m. Fieno 21 q. m. Terreni aratorj . . . . 2,67 ' Maggese Mescolo 35 dee. Avena50 decal.
‎1859
10
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
consumo di fieno, e sarebbe chilog. 2745 per chilog. 180 di carne; o prossima. mente 15 chilog. di fieno per ogni chilog. di carne. E siccome nella produzione di questa carne oltre il fieno concorrono l'aria, l'acqua. e la stessa virtù della ...
‎1863

用語«FIENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfienoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
completamente distrutto il deposito del fieno - Targatocn.it
I pompieri, con una squadra di Cuneo e due di volontari di Morozzo, sono intervenuti, prima per domare un furioso incendio che ha interessato ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Workshop ad Abano Terme "Costruire case con balle di fieno" dal …
Stiamo parlando di un sistema innovativo di architettura sostenibile che utilizza materiale naturale, la balle di fieno nella costruzione delle case ... «PadovaOggi, 7月 15»
3
CdT.ch - Mondo - Ecco com'è farsi il bagno termale nella birra
... cioccolata, miele e perfino di fieno. Mai, però, aveva sentito parlare di bagni di birra. In Repubblica Ceca sono una tradizione consolidata. «Corriere del Ticino, 7月 15»
4
Elio Fiorucci: intervista allo stilista in 100 risposte (per dirgli addio …
L'odore del fieno durante le mie vacanze da bambino, in un piccolo paese sopra il lago di Como. Nella vita mi ha aiutato molto sapere che ... «marieclaire.it, 7月 15»
5
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza - Cronaca - il …
... «un certo hoste» aveva un malcostume: «Ci tiene dentro fieno et strame» e quest'abitudine determinava un grosso «pericolo dell'incendio». «Il Tirreno, 7月 15»
6
In fiamme capannone fieno nel Pisano - Toscana - ANSA.it
(ANSA) - POMARANCE (PISA), 19 LUG - Un incendio ha completamente distrutto, nel pomeriggio, un capannone adibito a magazzino di ... «ANSA.it, 7月 15»
7
“Fasjn la mede”, antichi mestieri e tappe gustose fra gli stavoli …
SUTRIO - Lavori di un tempo, gesti antichi, che vengono riproposti il 26 luglio in «Fasjn la mede», ovvero «Facciamo i covoni di fieno». «Diario di Udine, 7月 15»
8
Cumuli di fieno in fiamme
Il caldo, oppure un mozzicone di sigaretta o una scintilla su un cumulo di fieno ormai secco per il sole. Le fiamme sono pressoché assicurate. «La Provincia di Biella, 7月 15»
9
Ardea, grosso incendio nella notte distrugge due capannoni pieni di …
A prendere fuoco due capannoni dove erano stipati circa 400 balloni di fieno. Le fiamme sono state notate dagli avventori di una pizzeria che si ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
10
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Non più l'ebbrezza selvatica dell'erba fresca e viva, ma qualcosa di più dolce: il profumo del fieno. Nell'imbrunire quel fiato si faceva più denso ... «Avvenire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fieno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fieno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z