アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tempo pieno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPO PIENOの発音

tempo pieno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPO PIENOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TEMPO PIENOと韻を踏むイタリア語の単語


a pieno
a pieno
abbattifieno
ab·bat·ti·fie·no
accattafieno
ac·cat·ta·fie·no
alieno
lie·no
appieno
ap·pie·no
essere pieno
essere pieno
fare il pieno
fare il pieno
fieno
fie·no
pieno
pie·no
raccattafieno
rac·cat·ta·fie·no
ripieno
ri·pie·no
semipieno
se·mi·pie·no
soprappieno
so·prap·pie·no
sovrappieno
sovrappieno
spandifieno
span·di·fie·no
strapieno
stra·pie·no
tagliafieno
ta·glia·fie·no
terrapieno
ter·ra·pie·no
troppopieno
trop·po·pie·no
voltafieno
vol·ta·fie·no

TEMPO PIENOのように始まるイタリア語の単語

tempo
tempo addietro
tempo di permanenza in una struttura sanitaria
tempo fa
tempo libero
tempo utile
tempone
tempora
temporale
temporalesco
temporalismo
temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario

TEMPO PIENOのように終わるイタリア語の単語

almeno
appezzamento di terreno
caricafieno
cavafieno
di meno
fare a meno
fenomeno
freno
leno
meno
nemmeno
passafieno
perlomeno
pressafieno
seno
sereno
terreno
tirreno
treno
veneno

イタリア語の同義語辞典にあるtempo pienoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEMPO PIENO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tempo pieno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tempo pienoのイタリア語での同義語

«tempo pieno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPO PIENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tempo pienoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtempo pienoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tempo pieno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

全职
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiempo completo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

full time
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा समय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدوام كامل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полное время
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempo integral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণকালীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

temps plein
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sepenuh masa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vollzeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フルタイム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풀 타임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

full time
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toàn thời gian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முழு நேர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण वेळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tam zamanlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tempo pieno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pełny czas
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повний час
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu normă întreagă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρους απασχόλησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voltyds
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heltid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heltid
5百万人のスピーカー

tempo pienoの使用傾向

傾向

用語«TEMPO PIENO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«tempo pieno»の使用頻度を示しています。
tempo pienoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tempo pieno»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPO PIENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tempo pieno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tempo pieno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tempo pienoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TEMPO PIENO»の引用

tempo pienoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bob Ettinger
Le relazioni amorose sono difficili. Sono come un lavoro a tempo pieno, e noi dovremmo trattarle di conseguenza. Se il tuo ragazzo o la tua ragazza vogliono lasciarti, dovrebbero darti un preavviso di due settimane. Ci dovrebbe essere una liquidazione e, prima di lasciarti, dovrebbero essere tenuti a trovarti un sostituto temporaneo.
2
Ella Harris
Un uomo in pensione è spesso il lavoro a tempo pieno di una moglie.
3
Jack Kerouac
Non ti viene mai in mente che la vita è una cosa seria e che c’è chi cerca di ricavarne qualcosa di decente invece di fare il coglione a tempo pieno.
4
Sergio Bambarén
I solchi sulla mia faccia sono rughe di un tempo pieno di sorrisi e lacrime, di una vita passata senza rimpianti.

«TEMPO PIENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtempo pienoの使いかたを見つけましょう。tempo pienoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei. bis, ha ampliato i casi di fruizione da parte dei pubblici dipendenti del diritto alla trasformazione del rapporto di lavoro da tempo pieno a tempo parziale. E` ammessa la trasformazione del rapporto per i ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
2
Idee di scuola a confronto: contributo alla storia del ...
28 Cfr. G. Cives, Tempo Pieno e scuola elementare, in M. Gattullo - A. Visalberghi, La scuola italiana dal 1945 al 1983, Firenze, La Nuova Italia, 1986, pp. 96-1 19. 29 Cfr. E. Damiano, Adro Tempo Pieno, Brescia, La Scuola, 1975. 30 AA.
Elio Damiano, 2003
3
Family audit: la certificazione familiare aziendale. Analisi ...
Da a Decorrenza Mesi 1 tempo pieno p.t. 28 H 14.09.11-31.12.11 3,5 2 tempo pieno P.T. 21 H 08.02.2011-31.12.2011 11 3 tempo pieno P.T. 24 H 23.02.2011- 31.12.2011 10 4 tempo pieno P.T. 24 H 17.02.2011-31.12.2011 10,5 5 tempo ...
Malfer, Cittadino, Franch, 2014
4
Nuovo part-time e lavoro ripartito. Con CD-ROM
CAPITOLO V TRASFORMAZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO Datore di lavoro e lavoratore possono accordarsi per trasformare il rapporto di lavoro da tempo pieno a tempo parziale o viceversa. Il rifiuto da parte del lavoratore di trasformare  ...
Massimo Brisciani, 2008
5
Contratti collettivi
Don Gnocchi Livello Minimo con- trattuale Altro (*) Totale Direttore - Tempo pieno 3.361,00 225,00 3.586,00 Aiuto - Tempo pieno 2.650,00 175,00 2.825,00 Assistente B - Tempo pieno 2.206,00 145,00 2.351,00 Assistente A - Tempo pieno ...
Pierluigi Rausei, 2011
6
Contratti collettivi. Retribuzione e sintesi normativa
Don Gnocchi Livello Minimo con- trattuale Altro (*) Totale Direttore - Tempo pieno 3.361,00 225,00 3.586,00 Aiuto - Tempo pieno 2.650,00 175,00 2.825,00 Assistente B - Tempo pieno 2.206,00 145,00 2.351,00 Assistente A - Tempo pieno ...
Pierluigi Rausei, 2011
7
Nuovo lavoro. Manuale operativo
Occorre ricordare che la Labour Court ha accertato che le signore Hill e Staple- ton svolgevano un lavoro analogo a quello dei loro colleghi impiegati a tempo pieno e che si trovano in una situazione paragonabile alla loro. Come è stato ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, M. Brisciani, Pierluigi Rausei, 2008
8
Licenziamento, trasferimento, mobbing: percorsi ...
Stante la possibilita` di utilizzare il lavoro supplementare per aggirare le norme di legge, la giurisprudenza si e` altresı` pronunciata sulla possibilita` di ritenere sussistente un rapporto a tempo pieno in tutti i casi in cui sia dimostrata la costante ...
‎2007
9
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
rapporto da tempo pieno a tempo parziale. Parimenti, il D.Lgs. n. 276/2003 ha eliminato l'obbligo di convertire il contratto di lavoro dei lavoratori che ne hanno fatto richiesta da part-time a tempo pieno, in caso di nuove assunzioni a tempo ...
Giampiero Falasca, 2012
10
Francesco Vito: attualità di un economista politico
lavoro Piena Ridotta Dipendenti Dipendenti Autonomi CONTRATTI Formazione e Stage a tempo Collaborazione A TEMPO DETERMINATO lavoro a tempo pieno pieno coordinata continuativa a tempo pieno Lavoro a tempo determinato a ...
Daniela Parisi, Claudia Rotondi, 2003

用語«TEMPO PIENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtempo pienoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bracciano, scuole a tempo pieno: un lettore interroga l …
2015/2016 un' "opzione" per un eventuale tempo pieno. Non si può dare il tempo pieno "opzionale " . Ne vale l'organizzazione familiare. Il risultato finale di tutte ... «BaraondaNews, 7月 15»
2
'Voce ai libri ovunque', iniziativa delle classi a Tempo Pieno della …
“Voce ai libri ovunque”, è questa l'iniziativa delle classi a Tempo Pieno della Primaria di Cirò. La lettura è energia per la mente, scrive in una nota il dirigente ... «Il Cirotano, 6月 15»
3
Cosa significa fare "Buona Scuola"? Concedere le sezioni a Tempo
Cesp Bologna ci segnala che la scuola di un piccolo paese della Sicilia chiede di raddoppiare la sezione a Tempo Pieno dopo il raddoppio delle iscrizioni. «Orizzonte Scuola, 5月 15»
4
Servizio di refezione scolastica e tempo pieno: a rischio l'offerta …
Nel corso degli anni i circoli hanno progressivamente aumentato le classi a “tempo pieno”: per quest'anno, infatti, sono state richieste, rispetto all'anno in corso, ... «Trani News, 3月 15»
5
Lugano metropoli… con municipali a tempo pieno?
Non pretendiamo paragonare il Comune di Lugano all'intera Nazione (i Consiglieri Federali svolgono notoriamente la loro funzione a tempo pieno) ma ... «ticinolive, 2月 15»
6
''Tempo pieno alla Minzele? La procedura attivata non è regolare''
Prosegue il "botta e risposta" - a distanza - sul "tempo pieno" fra i Dirigenti Scolastici di Putignano. La prof.ssa Mariana Buttiglione, in qualità di Dirigente ... «Il portale di Putignano, 1月 15»
7
Il ''tempo pieno'' alla Minzele non si poteva attivare!
“Se le procedure fossero state corrette – continua la dirigente scolastica – non sarebbe mai stato possibile attivare il tempo pieno in una struttura scolastica ... «Il portale di Putignano, 1月 15»
8
Part time può cambiare in tempo pieno senza il consenso del …
Part time può cambiare in tempo pieno senza il consenso del lavoratore L'accordo quadro sul lavoro a tempo parziale, concluso il 6 giugno 1997, che figura ... «Altalex, 10月 14»
9
Da part time a tempo pieno: il lavoratore non può opporsi
Addio part time, si torna a tempo pieno. ... che aveva fatto ricorso contro la fine del suo part time trasformato, appunto senza consultarla, in un tempo pieno. «businesspeople.it, 10月 14»
10
Da part-time a tempo pieno senza consenso, ok Corte Ue
BRUXELLES - Un datore di lavoro può trasformare un part-time in un tempo pieno senza consultare il lavoratore e quindi anche contro il suo parere. «ANSA.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tempo pieno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tempo-pieno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z