アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veneno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVENENOの発音

veneno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVENENOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«veneno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvenenoの定義

辞書のVenenoの最初の定義は、生物によって吸収されて死をもたらすか、または重大な害を引き起こす可能性のある有毒物質である:v。 サソリの一部の蛇の v。 ヘムロックの、アコナイトの; ヒ素は強力なvです。 殺す、vで殺す; vに接種する。 Venenoのもう一つの定義は、健康に非常に有害な物質または食物である。アルコール、たばこは誰のためにも毒である。 それはあまりにも重い食べ物です、私にとってはvです。 ヴェネーノはまた、苦いまたは恩知らずの味の物質です:酸性ワイン、真のv。

La prima definizione di veneno nel dizionario è sostanza tossica che, assorbita da un organismo vivente, può produrne la morte o arrecargli un danno grave: il v. di certi serpenti, dello scorpione; il v. della cicuta, dell'aconito; l'arsenico è un potente v.; uccidere, uccidersi con il v.; inoculare v. Altra definizione di veneno è sostanza o vivanda molto nociva alla salute: l'alcol, il tabacco sono veleni per tutti; è un cibo troppo pesante, per me è v. Veneno è anche sostanza di sapore amaro o ingrato: un vino acido, un vero v.


イタリア語辞典で«veneno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VENENOと韻を踏むイタリア語の単語


almeno
al·me·no
ameno
me·no
appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
arcobaleno
ar·co·ba·le·no
baleno
ba·le·no
di meno
di meno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
freno
fre·no
leno
leno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
perlomeno
per·lo·me·no
pieno
pie·no
seno
se·no
sereno
se·re·no
tempo pieno
tempo pieno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

VENENOのように始まるイタリア語の単語

veneficio
venefico
venente
venerabile
venerabilità
venerabilmente
venerando
venerante
venerare
venerarsi
venerato
veneratore
veneratorio
venerazione
venerdì
venere
venereamente
venereo
venereologia
venerevole

VENENOのように終わるイタリア語の単語

a pieno
alieno
appieno
avantreno
coseno
damasceno
duodeno
governo del terreno
molibdeno
nazareno
osceno
ossigeno
reggiseno
ripieno
romeno
rumeno
saraceno
servofreno
veleno
xeno

イタリア語の同義語辞典にあるvenenoの類義語と反意語

同義語

«veneno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VENENOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語venenoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvenenoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«veneno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

veneno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Veneno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

veneno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

veneno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

veneno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Veneno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veneno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

veneno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Veneno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

veneno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

veneno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

・ベネノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

네노
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

TEGALURUNG
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

veneno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Veneno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

veneno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veneno
70百万人のスピーカー

イタリア語

veneno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Veneno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Veneno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Veneno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Veneno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veneno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veneno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veneno
5百万人のスピーカー

venenoの使用傾向

傾向

用語«VENENO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«veneno»の使用頻度を示しています。
venenoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veneno»で最も広く使用されている表現です。

用語«VENENO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veneno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veneno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、venenoに関するニュースでの使用例

例え

«VENENO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvenenoの使いかたを見つけましょう。venenoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De serpentum veneno dissertatio inauguralis ... mense martii ...
llo ifi ideo consentire non possumusa quia animaliao tali veneno necataa saepe sanguinem non coagulatum ploraut. cel. los Prank putat hoc virus stimulando vires exaurirel et eo debilitatem indirectam provocare1 sequentibus innixus ...
Giovanni Battista Macario, 1847
2
Quaestiones Medico - Legales, 1: Accedunt Interpolationes & ...
Ego fairem id non concederem, cor eorum, qui veneno fublati funt , riullo moda cremari poffe; fed bene , magis reliftere i- gnex vi, quam estera omnia membra: nam przterquam quod vifcus eft fubftantiz duriffimx , multa a veneno introducía eft  ...
Pauli Zacchiae, 1751
3
Pauli Zacchiae... quaestiones medico-legales, opus ...
Ех quibus omnibus videbatur certirudinem nos habere poll`e,quòd N. N. ex propinaro veneno , non autem ex ingenitó,aut interno aliquo morbo perietít. Verumeniinverò li res penitiùs confideretur ‚ 8: ейсапч omnes in hoc calli apparentes fuis ...
‎1661
4
Delle cose che vengono portate dall'Indie occidentali ...
Per quello ii dee procurare di Гав pere, che veneno in particolare preie l`ini`ermo ; erche Тарасом ricorri iubito a Diofcoride, Сан lltno,Paolo,Auicenna,&ad altri Auttori, iqualî pongono il rimedio in particolare contra ciai'cu no de' veneni ...
Nicolaus Monardes, 1575
5
Delle Cose Che Vengono portate dall'Indie Occidentali ...
Procuraro il vomiro , fi daranno pofcia ali* infermo Medicine , chehabbiano virtù panico-. lare,per tor via, <k ammazzare la maliria , che il veneno lafciò imprerlà nello Stomaco,& ne' mc- bri principali . Per quefto fi dee procurare di fa-> pere, che ...
Nicolás Monardes, 1575
6
I tre dialoghi del dottor fisico Vincenzo Bruno di Melfi, ...
În DÌA'LOGO TER ZO m" _ perche la natura, 8c forza del veneno è efficacissima, dal che Auic. disse ,che iveneni che operano da proprietà .più presto ammazzano , che quelli che insettano da ma.— .nisestaqualita , 8: la ragione è questa, che ...
Vincenzo Bruno, Ascanio Rivaldi, 1602
7
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
_veneno quodam neris,XVI, 34, I .-veneno quae animalia pascanîur, XI, II6, L_veneno crura puunxìsse, XXV, 7, 3.-veneno cuspide: lingerenlur, XXI, IOS, 3. veneno hyari nulli; зев-решит: inferiores, XXIX, 22, 2. _veneno illiti VEN 509 flores, ...
‎1834
8
Cirugia vniversale e perfetta di tutte le parti pertinenti ...
A queste ragioni breaetnente rispondendo dice, & prima al primo argomento , che raisonto è falso , percioche nel corpo humano Ci trouano cause, & materiali , Se efficienti di produr veneno , si come la colera vitelina , la quale Quando si ...
Giovanni Andrea Della Croce, 1661
9
L'Abraam del padre Diego Nisseno. Quinto tomo delle sue ...
Se vn'huomo mangia, ò bosco, ò cosa alcunainferta di veneno, è necessario subiroricotrere alla rriaca, e prendere subito i] contraueneno . Qual'è la ra ione dunque di questo? Chi prendeìfveneno è in vno fiato pecícolosiffimm Perche subito il ...
Diego Niseno, Biagio Cialdini, 1643
10
Valerii Flacci Argonautica I: Commento
63 et dabat externo liventia mella veneno. Per l'associazione di miele e veleno cfr. Ov. Am. 1, 8, 104 impia sub dulci melle venena latent; Per la iunctura liventia veneno cfr. Mart. Epigr. 8, 28, 9 .... Amycleo decuit livere veneno; Il verbo livere ...
Daniela Galli, 2007

用語«VENENO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvenenoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lamborghini Veneno Roadster: una versione Lego della poderosa …
Lamborghini Veneno Roadster in Lego – Di recente erano apparse in rete alcune foto di una Ferrari F40 fatta in Lego, adesso è il turno dell'altrettanto esclusiva ... «Motorionline, 7月 15»
2
Lamborghini Veneno Roadster, come trasportare una supercar da 3 …
La Lamborghini Veneno Roadster è un modello esclusivo realizzato in soli 9 esemplari al mondo, una supercar di rara bellezza, un autentico gioiello su quattro ... «TuttoMotoriWeb.com, 4月 15»
3
Lamborghini Miura e Veneno Roadster
Lamborghini esporrà alla mostra Techno Classica 2015 di Essen la Lamborghini Miura roadster del 1968 e la Veneno roadster del 2013. Tra passato e ... «Autoword.it, 4月 15»
4
DriveClub | DLC | Lamborghini Expansion Pack | Lamborghini …
... quindi alle restanti immagini in galleria e al gameplay trailer in apertura d'articolo dedicato alla spettacolare sfida sul bagnato tra due fiammanti Veneno. «gamesblog.it, 3月 15»
5
Lamborghini Veneno prezzo | Lamborghini Veneno scheda tecnica …
Nella regione orientale è stata consegnata la seconda Veneno: il primo modello fu una coupé, mentre negli scorsi giorni è arrivata una Roadster di colore ... «autoblog.it, 1月 15»
6
Lamborghini Veneno sound video
Lamborghini Veneno Roadster - Per la nostra rubrica settimanale dedicata ai migliori sound delle vetture di ieri e di oggi abbiamo ricevuto il particolare filmato ... «autoblog.it, 12月 14»
7
Lamborghini Veneno con Bonaldi a Milano
Protagonista assoluto della serata riservata ai clienti, l'esemplare numero uno della Veneno Roadster calamitava gli sguardi e suscitava emozioni contrastanti. «L'Eco di Bergamo, 12月 14»
8
Lamborghini Veneno Roadster, un video tra le strade di Milano …
Lamborghini Veneno Roadster – La Lamborghini Bergamo, concessionario per il Nord Italia della casa automobilistica di Sant'Agata Bolognese, ha inaugurato ... «Motorionline, 12月 14»
9
Lamborghini Veneno Roadster | Prezzo
Un rarissimo esemplare di Lamborghini Veneno Roadster è attualmente in vendita da un concessionario tedesco. La sportiva del Toro è stata infatti messa in ... «autoblog.it, 9月 14»
10
Lamborghini Veneno, l'ultima venduta a 4 milioni di dollari
Lamborghini Veneno, la hypercar più costosa del mondo ha trovato il suo ultimo proprietario. L'esemplare che chiude il lotto, il terzo, della esclusiva creazione ... «Auto.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Veneno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/veneno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z