アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tozzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOZZOの発音

toz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtozzoの定義

辞書のスクワットの定義は、それが高さに関して大きすぎると広いということです。 彼はかなり丈夫な姿をしている。 建物t。

La definizione di tozzo nel dizionario è che è troppo grosso e largo rispetto all'altezza: un uomo t.; ha una figura alquanto tozza; edificio t.


イタリア語辞典で«tozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOZZOと韻を踏むイタリア語の単語


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
zozzo
zozzo

TOZZOのように始まるイタリア語の単語

tour conductor
tour de force
tour leader
tour operator
tourbillon
tourn over
tournedos
tournée
tournee
tourniquet
tournure
tout court
tovaglia
tovagliato
tovagliolo
township
toxoplasma
toxoplasmosi
tozzia
tozzone

TOZZOのように終わるイタリア語の単語

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

イタリア語の同義語辞典にあるtozzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tozzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tozzoのイタリア語での同義語

イタリア語で«TOZZO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tozzo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tozzoのイタリア語での反義語

«tozzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tozzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtozzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tozzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

敦实
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rechoncho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stocky
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाटा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممتلئ الجسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коренастый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atarracado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাঁট্টাগোট্টা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trapu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gempal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stämmig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

땅딸막 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stocky
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lùn và mập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கோப்பான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेंगू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tıknaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

tozzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krępy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кремезний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndesat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στιβαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bonkige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjock
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tettvokst
5百万人のスピーカー

tozzoの使用傾向

傾向

用語«TOZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«tozzo»の使用頻度を示しています。
tozzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tozzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOZZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tozzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tozzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tozzoに関するニュースでの使用例

例え

«TOZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtozzoの使いかたを見つけましょう。tozzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saul Alinsky - Rivoluzionario Democratico
Il volume presenta anche il "testamento" di Saul Alinsky: la traduzione della sua ultima densissima intervista concessa a Playboy poco prima della morte, e un'intervista dell'autore al figlio di Saul, Lee David.
David Tozzo, 2013
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Segner. Crût. I ml г.- TOZZETTO: g. m. Fruslulum. Dim. di Tozzo. Metti nel vino un tozzbtto di pane arrostito. Libr. Cur. Malait. §. Tozzstto: si dice anche uni Sorte di leguo coito e grosso. Foc. Cr. TOZZO : ». m. Fruslum. Pezzo per lo рш di pane.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Allegazioni scelte, dissertazioni giuridiche in materia ...
Il padre ed i due figli Tozzo erano le altre tre vite messe in pericolo dalla istruzione, non solo perchè qua' sei testimoni dicevono aver udito le voci i Iozzo mi uccidono, ma benanche perchè tre di costoro avevano veduto, dopo quelle voci, ...
‎1869
4
Allegazioni scelte
Il padre ed i due figli Tozzo erano le altre tre vite messe in pericolo dalla istruzione, non solo perchè que'sei testimoni dicevono aver udito le voci i lotto mi uccidono, ma benanche perchè tre di costoro avevano veduto , dopo quelle voci,  ...
Giuseppe Marini-Serra, 1870
5
Allegazioni scelte, dissertazioni giuridiche in materia ...
Il padre ed i due figli Tozzo erano le altre tre vite messe in pericolo dalla istruzione, non solo perchè que'sei testimoni dicevono aver udito le voci i Tono mi uccidono, ma benanche perchè tre di costoro avevano veduto, dopo quelle voci, ...
Giuseppe Marini-Serra, 1871
6
Vocabolario universale italiano
Ed un tozzo anta li morrebbe un mese. Lu>g. Pule, Beo. io. Almanco , come al can , mi dessi uu tozzo. Buon. Tane. 3. ii. E 'I mio amor vada altro» a accattar tozzi. Malm. 1. So. Un tozzo mendicava ali' acattolica. £ 5. 28. Che già d'un loiio arerà ...
‎1840
7
Brooklyn senza madre
Senza parlare, Tozzo mi torse il braccio di ancora qualche centimetro, sperimentando se riusciva a farmi male, tentando un po' allavolta. «Nonvipiace sentirenominare Ullman» dissi, facendounasmorfia di dolore. «Ullman era unamico» ...
Jonathan Lethem, 2014
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Libr. cur. malati. Metti nel vino un tozzet- to di pane arrostito . $. Tonetto, si dice anche una Sorta di aguto corto, e grosso . T TOZZO. Susi. Petto per lo più di pane . Lat. fru- stum. Gr. vtfi'xofÀfÀCt . Patoff. 3. Levai la quaglia , e 'I tozzo la ne porta.
Paulo Costa, 1826
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Dim. di Totto . Lai. frustulum . Gr. rt/joi^ioy . Libr. tur. malati. Metti nel vino un tozzet- to di pane ano siilo . §. Tonello, si dice anche una Sorta di aguto corto, e grotto . □f TOZZO. Sutt. Peno per lo più di pane. Lai. fruttimi. Gr. □tipi '«fiuti . Patn ff. 3.
‎1826
10
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Di Marco Bigio , e Gio: del Tozzo cosi scrive il Mancini :: In questi medesimi tempi del 1500. al X530.' visse Marco Bigio, e Gio. del Tozzo, uomini bassi, che di loro non vi è più discendenza, e del Tozzo morì 40. anni sono, un Sartore in Siena.
Guglielmo della Valle, 1786

用語«TOZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtozzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novara, Tozzo: "Voglio riprendere a lavorare come l'anno scorso"
Andrea Tozzo vestirà per il secondo anno consecutivo la maglia del Novara Calcio. Il portiere Azzurro è carico e determinato in vista della nuova stagione. «TuttoB, 7月 15»
2
Novara, torna Tozzo. Corazza resta in B
NOVARA - E' ufficiale: Andrea Tozzo difenderà ancora la porta del Novara. Il club azzurro ha reso noto sul proprio sito il raggiungimento dell'accordo con la ... «Tuttosport, 7月 15»
3
Novara, torna il portiere Tozzo
Come aveva anticipato la nostra redazione il Novara ha raggiunto l'accordo con la Sampdoria per il ritorno del portiere Andrea Tozzo, già in forza ai piemontesi ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Novara, fatta per il ritorno di Tozzo dalla Sampdoria
Secondo quanto raccolto in esclusiva dalla redazione di TuttoMercatoWeb, è fatta per il ritorno di Andrea Tozzo al Novara. L'estremo difensore era rientrato alla ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Livorno, Spinelli: "Tozzo, c'è l'intesa. Per Fedato trattativa avviata"
Intervistato da Sampdorianews.it Aldo Spinelli, presidente del Livorno, ha parlato della trattativa che potrebbe portare in Toscana Andrea Tozzo e Francesco ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
6
Le sorprese di Aldo Tozzo, Mosquera e per Rosso è fatta
Portiere: spunta Tozzo. Venerdì sembrava fatta per Pinsoglio della Juventus, ieri invece il Livorno ha concentrato la sua attenzione su Andrea Tozzo, 23 anni da ... «Il Tirreno, 6月 15»
7
Teti (D.S. Novara): «Vogliamo confermare Tozzo e Corazza»
Adesso è arrivata anche la conferma da parte di Domenico Teti: Andrea Tozzo e Simone Corazza sono due obiettivi di mercato concreti e sono in corso i lavori ... «Sampdoria News 24, 6月 15»
8
Il pagellone di SN24 - Andrea Tozzo
Voglia di riscatto, di mettersi in gioco. Ma soprattutto voglia di crescere e fare bene: Andrea Tozzo, reduce da una stagione a dir poco sfortunata al Latina, ... «Sampdoria News 24, 6月 15»
9
Novara, Tozzo a CM: 'Torno alla Sampdoria solo da titolare …
Tra le tante belle sorprese, c'è Andrea Tozzo, portiere classe '92, che ha difeso per tutta la stagione la porta del Novara: Calciomercato.com lo ha intervistato in ... «Calciomercato.com, 5月 15»
10
Andrea Tozzo: «Samp, puoi farcela! Vorrei la Serie B col Novara»
Se il Novara è potuto tornare in Serie B, parte del merito è anche suo. Andrea Tozzo, classe 1992 ha disputato una stagione da protagonista assoluto in Lega ... «Sampdoria News 24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tozzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tozzo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z