アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finaletto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINALETTOの発音

finaletto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FINALETTOと韻を踏むイタリア語の単語


andare a letto
andare a letto
balletto
bal·let·to
bauletto
bau·let·to
belletto
bel·let·to
braccialetto
brac·cia·let·to
broletto
bro·let·to
castelletto
ca·stel·let·to
cavalletto
ca·val·let·to
dialetto
dia·let·to
diavoletto
dia·vo·let·to
divano letto
divano letto
eletto
let·to
fazzoletto
faz·zo·let·to
filetto
fi·let·to
letto
let·to
merletto
mer·let·to
micheletto
mi·che·let·to
rigoletto
ri·go·let·to
stiletto
sti·let·to
stivaletto
sti·va·let·to

FINALETTOのように始まるイタリア語の単語

final cut
finale
finalino
finalismo
finalissima
finalista
finalistico
finalità
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente

FINALETTOのように終わるイタリア語の単語

angioletto
animaletto
barletto
canaletto
cappelletto
coletto
colletto
copriletto
culetto
diletto
folletto
galletto
giroletto
goletto
grilletto
intelletto
paletto
prediletto
vialetto
violetto

イタリア語の同義語辞典にあるfinalettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINALETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«finaletto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finalettoのイタリア語での同義語

«finaletto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINALETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinalettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finaletto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

finaletto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

finaletto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finaletto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

finaletto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

finaletto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

finaletto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

finaletto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

finaletto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

finaletto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

finaletto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

finaletto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

finaletto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

finaletto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

finaletto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

finaletto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

finaletto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

finaletto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

finaletto
70百万人のスピーカー

イタリア語

finaletto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

finaletto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

finaletto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finaletto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

finaletto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

finaletto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

finaletto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finaletto
5百万人のスピーカー

finalettoの使用傾向

傾向

用語«FINALETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«finaletto»の使用頻度を示しています。
finalettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finaletto»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINALETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finaletto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finaletto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、finalettoに関するニュースでの使用例

例え

«FINALETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinalettoの使いかたを見つけましょう。finalettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prose, e versi per onorare la memoria di Livia Doria Caraffa ...
Vignetta all'Elogio Storico, e all'Argomento delle Ottave di LIcoroNI-E . . . . . . . . . . . ivi V Finaletto alla prima Parte delFElogio . . . 34.3 VI .Finaletto alla seconda Parte delFElogio, e alla [пс 4:1 Canto II delle Ottave di LIcoroNTE...........ivi VII ...
‎1784
2
Donizetti: le opere
Nell'edizione di Emilia di Liverpool del 1824, la protagonista aveva solo un'aria subito dopo l'introduzione e l'opera terminava con un finaletto; nella versione del 1828, invece, il ruolo assume più rilievo grazie allo spostamento dell'aria di ...
William Ashbrook, 1987
3
Prose e versi per onorare la memoria di Livia Doria Caraffa ...
... IV VI Vignetta all`0dc I di TICOFILO, e all'Iscrigione intitolata Epitapliium ivi Finaletti diversi di Vasi lacrimatorj antichi ivi Vignetta alla Canqone di TICOFILO, e all`Iscrigione intitolata Liberorum Parentalia, l et Vota; e come Finaletto al termine ...
[Anonymus AC10219606], 1784
4
Rivista teatrale, ovvero Annali critico-letterari dei teatri ...
ne fu calato il sipario au*i«ipatamente : forse 1' appetito non gli avrà permesso stare alla Sala sino al termine , cbe cessò col suo finaletto accompagnato bensì dal basta ! basta ! ma non da un Critico Censore che pianta bugie , sopra bugie !
‎1854
5
Piazzetta
2o4, fig. 59) 179 FINALETTO PER LE « ANTICHITÀ DI AQUILEJA » del Bertol1 ( 1 739) — Disegno a matita rossa — Torino, Biblioteca Reale (Ms. Var. 205, fig. 54 inferiore) 18o . — Scena pastorale (1743) — Disegno a matita rossa — Torino , ...
Rodolfo Pallucchini, 1956
6
Atti e memorie - Deputazione di storia patria per le ...
Mappe di graduazione dei terreni, che scolano nel canale di San Giovanni, di Castelfranco e nel condotto Finaletto, 1872, p. 3. Profili e sezioni delle canaline, che alimentano i canali di San Giovanni, Castelfranco, Diolo, condotto Finaletto,  ...
Deputazione di storia patria per le provincie di Romagna, Bologna, 1972
7
Il Saggiatore musicale
... Cavatina (4) Duetto (7) Duetto (9) Finale I (13) Quintetto (16) Terzetto (18) Finaletto LI Bartolo (basso) (8) Aria (9) Finale I (10) Duetto (12) Arietta (13) Quintetto (18) [Finaletto E] Basilio (basso) (6) Aria (9) [Finale I] (13) Quintetto (18) [Finaletto ...
‎2005
8
Gli incisori bellunesi: saggio storico-bibliografico
123 — finaletto : Laura in atto di parlare al Petrarca, che si trova fra due vecchi barbuti ; fra loro un amorino che, rivolto a Laura, intercede per il poeta Z. B. Brustolon ine. — Mm. 70 X 132 ; pp. 217 — finaletto ; donna fuggente a sinistra ; dietro ...
Luigi Alpago-Novello, Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1940
9
Atti
123 — finaletto : Laura in atto di parlare al Petrarca, che si trova fra due vecchi barbuti ; fra loro un amorino che, rivolto a Laura, intercede per il poeta Z. B. Brustolon ine. — Mm. 70 x 132 ; pp. 217 — finaletto ; donna fuggente a sinistra ; dietro a ...
‎1939
10
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Il finaletto in legno , poflo al fine di quefio Cantare, rappresenta il disegno di queslo gruppo . Abbiamoìpcrò fatto aggiugnere a' piedi di Cupido la spoglia.. del rospo , per alludere alla presente fa.vola. Bi c. vrso Moreno. Viso aspro, che denota ...
‎1731

用語«FINALETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubrimientos y revalorizaciones
Siguiendo la tradición española, esta puesta incluyó la famosa aria del bajo La calumnia y el Finaletto II. La dirección musical de Ignacio Pilone fue correcta y ... «Diario El País, 7月 15»
2
20th-century works fare best in Orion Ensemble's mixed season finale
The Scherzino was genteel and amply infused with Hungarian harmonic coloration, while the ensuing Canzonetta and Finaletto dangerously flirted with ... «Chicago Classical Review, 5月 15»
3
Wie ein Organismus
Das Finaletto, am meisten von der ungarischen Folklore geprägt, steigerte sich zu einer enormen Schluss-Stretta - verdichtete Musik von höchst unterhaltsamem ... «Oberbayerisches Volksblatt, 2月 14»
4
Venezia: Il Barbiere di Siviglia al Teatro Malibran
Il Finaletto II si conclude con una gran cornice che scende e racchiude in un tableau i cantanti: Berta e Don Basilio si abbracciano: il “casto connubio” dei due ... «AgoraVox Italia, 2月 13»
5
Encores! Gentlemen Prefer Blondes Album Will Be in Stores Sept. 4 …
The Encores! audience got to hear complete dance sequences and obscurities from the score ("In the Champ de Mars," "Finaletto," "Coquette," "Button Up With ... «Playbill.com, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Finaletto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finaletto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z