アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finanche"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINANCHEの発音

fi · nan · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINANCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFINANCHEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«finanche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfinancheの定義

たとえ辞書の定義さえも均等である:彼らはそれをすべて盗んだ。 衣服。

La definizione di finanche nel dizionario è perfino, anche: gli rubarono tutto, f. i vestiti.


イタリア語辞典で«finanche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FINANCHEと韻を踏むイタリア語の単語


anche
an·che
benanche
be·nan·che
e anche
e anche
e neanche
e neanche
fors´anche
fors´anche
manche
manche
neanche
ne·an·che
o anche
o anche
orobanche
o·ro·ban·che
qualunche
qualunche
quand´anche
quand´anche
scaldapanche
scal·da·pan·che
se anche
se anche
tranche
tranche
vedovina a teste bianche
vedovina a teste bianche

FINANCHEのように始まるイタリア語の単語

finalissima
finalista
finalistico
finalità
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente
finanziario
finanziarizzazione
finanziatore
finanziera
finanziere

FINANCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche
al punto che
apache
cache
caratteristiche
che
cosa che
dato che
fiche
gauche
il che
in modo che
non so che
ogni volta che
oltre che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

イタリア語の同義語辞典にあるfinancheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINANCHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«finanche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
financheのイタリア語での同義語

«finanche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINANCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語financheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinancheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finanche»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

甚至
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incluso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

even
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حتى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

даже
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এমন কি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

même
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

walaupun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

さえ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cũng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hatta
70百万人のスピーカー

イタリア語

finanche
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навіть
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακόμη και
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

även
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selv
5百万人のスピーカー

financheの使用傾向

傾向

用語«FINANCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«finanche»の使用頻度を示しています。
financheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finanche»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINANCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finanche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finanche»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、financheに関するニュースでの使用例

例え

«FINANCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinancheの使いかたを見つけましょう。financheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il naufragio: morte nel Mediterraneo
Abbiamo detto a Nave Zeffiro di fare un'azione più decisa finanche quasi a toccare il bersaglio”. Fusco rimane di sasso. “Finanche quasi a toccare.” Cosa vuol dire? Che razza di ordine è “finanche quasi a toccare”? È una traduzione in termini ...
Alessandro Leogrande, 2011
2
La risposta è esatta! Guida al superamento dell'esame di ...
Roberto Pigro. Barbie, il giocattolo più torturato Barbie, il giocattolo più torturato Barbie, il giocattolo più torturato Barbie, il giocattolo più torturato La celebre bambola viene mutilata e finanche bruciata La celebre bambola viene mutilata e  ...
Roberto Pigro
3
Novelle italiane. L'Ottocento. Vol. 2
Finanche le vecchie zitelle del terzo piano, le sorelle del professore, espressero la loro soddisfazione, dietro i cristalli dei loro balconi, salutando Chiarina con aria festevole. Ella chinava il capo e arrossiva: tutti quelli che incontrava, oramai,  ...
Gilberto Finzi, 1999
4
Narratori meridionali dell'Ottocento
Finanche levecchie zitelledel terzo piano,le sorelledelprofessore, espresserola loro soddisfazione, dietro i cristalli dei lorobalconi, salutando Chiarina con aria festevole. Ella chinava ilcapo e arrossiva: tutti quelli che incontrava, oramai, nelle  ...
AA. VV., 2013
5
Abusi sessuali su minore e processo penale
Finanche, il codice deontologico, relativo al trattamento dei dati personali nell' esercizio della attività giornalistica, prevede, esplicitamente, che il giornalista non debba pubblicare i nominativi dei minori coinvolti in fatti di cronaca, né debba ...
Laura Valentina Mascioli, 2013
6
Dottrina cristiana cattolica in forma di dialoghi per ...
Michea ne segnò la nascita: Giacobbe il tempo , e Daniele finanche il giorno: Aggeo l'ingresso nel Tempio ristaurato: Isaia ne segna finanche i passi della sua vita , e della sua dolorosa passione , ela di lui morte dallo stesso Daniele è ...
Antonio Di Macco, 1841
7
Della procedura penale nel Regno delle Due-Sicilie: 1
specialmente intorno alle forme della tortura; e si concesse poterla dare in ogni giorno , e finanche ne' di più solenni ; e tutto ex ufficio e senza accusatore , troncando ogni ordine giudiziario e rimettendo ogni cosa alla conscienza ed ali' ...
‎1843
8
*De curandis hominum epitome praelectionibus academicis ...
Non conviene però qui tacere ., che un corpo vivente od una parte di esso, quando se ne sottrae gran quantità di materia calorifica, o di qualunque altro stimolo necessario a sostenere la salute , va a cadere in astenia , e finanche in asfissia: ...
‎1828
9
Annuario DRASD 2011. Dottorato di ricerca. Autonomie locali, ...
La potenziale conflittualità che scaturisce dal delicato rapporto tra legalità, da un lato, e buon andamento, dall'altro (quest'ultimo declinato riduttivamente quale mera realizzazione dei risultati previsti), si evince finanche dal tessuto normativo  ...
Renato Balduzzi, 2011
10
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano concordemente ...
tutto l' Egitto fosse coperto di tenebre, mentr'Egli . illumina-ua Prodigiosamente gl' l/siraeliti ; Egli ab- 3' bia c052_ pure lasciati nella oscuritd tutti gl' In- ` terpetrz, tutt' i Dottori ,, tutti i Santi , tutta la 1 Chiesa, e finanche gli Apostoli ( e poteva ben ...
‎1785

用語«FINANCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinancheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, riaprono gli istituti bancariE la Bce: «Siamo stati rimborsati …
L'istituto centrale di Francoforte ha finanche twittato la notizia: Atene ha rimborsato 4,2 miliardi alla Bce, di cui 700 milioni in interessi, onorando ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Il Coisp raccoglie le firme per rimuovere la targa in memoria di Carlo …
Anche le indagini e i processi svolti dalla Magistratura nel corso degli anni, finanche la Corte di Strasburgo, hanno definitavamente chiuso il ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
Talenti a bottega: strade possibili per i futuri artigiani | La nuvola del …
... sarti, finanche una sommelier. È stata una grande soddisfazione – conclude il direttore – che ci ha ripagati dei tanti sforzi fatti, anche a livello ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Pressioni sul Venezuela, tra violenza ed emigrazione - Blasting News
... sarebbe stato informato papa Francesco, Barack Obama, e finanche il segretario generale dell'Organizzazione degli Stati americani (Osa), ... «Blasting News, 7月 15»
5
Un anno di governo Landella: l'analisi di Mariano Rauseo
... di cattive figure istituzionali, amministrative e politiche che il primo cittadino va rimediando, persuadendo della sua incapacità finanche i suoi ... «FoggiaToday, 7月 15»
6
Tattoo, tra passione e malattie infettive - Blasting News
I pericoli, secondo i dermatologi, discendono finanche dai colori che vengono utilizzati. Tanto che si sta cercando di imporre ai tatuatori il nero, ... «Blasting News, 7月 15»
7
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
... e pensate che queste persone fanno tutti parte di un unica banda che non si potrà mai e poi mai auto epurare finanche per il bene di anas. «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
8
Terni, omicidio Livi, Associazione Donne sarà in presidio davanti al …
... quella cultura e di concezione distorta delle relazioni che ancora oggi minano l'autodeterminazione, la libertà e finanche la vita delle donne”. «Terni Oggi, 7月 15»
9
Vi è Sinistra senza prêt-à-penser? | Oscar Nicodemo
Ma, verosimilmente, fatti, risvolti e finanche inequivocabili decisioni parlamentari, manifestate mediante l'espressione democratica del voto, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale | il Fatto …
Visto che le Province non c'è verso di abolirle, almeno potrebbero inglobare decine di enti non solo inutili in quanto tali, ma finanche con poteri ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Finanche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finanche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z