アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"finalino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFINALINOの発音

finalino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FINALINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FINALINOと韻を踏むイタリア語の単語


alcalino
al·ca·li·no
boccalino
boc·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
canalino
canalino
centralino
cen·tra·li·no
cicalino
ci·ca·li·no
ditalino
di·ta·li·no
fanalino
fa·na·li·no
frontalino
fron·ta·li·no
giornalino
gior·na·li·no
ialino
ia·li·no
occhialino
oc·chia·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pedalino
pe·da·li·no
regalino
regalino
salino
sa·li·no
sandalino
sandalino
scalino
sca·li·no
tendalino
ten·da·li·no

FINALINOのように始まるイタリア語の単語

final cut
finale
finaletto
finalismo
finalissima
finalista
finalistico
finali
finalizzare
finalizzato
finalizzatore
finalizzazione
finalmente
finanche
finanza
finanze
finanziamento
finanziare
finanziaria
finanziariamente

FINALINOのように終わるイタリア語の単語

bengalino
capolino
carlino
carnevalino
cavallino
colino
cuscuta strozzalino
eurialino
felino
fiordaliso cicalino
fondalino
guancialino
isoalino
lino
molino
mulino
segalino
stenoalino
topolino
violino

イタリア語の同義語辞典にあるfinalinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FINALINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«finalino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
finalinoのイタリア語での同義語

«finalino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FINALINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語finalinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfinalinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«finalino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

finalino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

finalino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

finalino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

finalino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

finalino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

finalino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

finalino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

finalino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

finalino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

finalino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

finalino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

finalino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

finalino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

finalino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

finalino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

finalino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

finalino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

finalino
70百万人のスピーカー

イタリア語

finalino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

finalino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

finalino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

finalino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

finalino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

finalino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

finalino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finalino
5百万人のスピーカー

finalinoの使用傾向

傾向

用語«FINALINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«finalino»の使用頻度を示しています。
finalinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«finalino»で最も広く使用されている表現です。

用語«FINALINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«finalino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«finalino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、finalinoに関するニュースでの使用例

例え

«FINALINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfinalinoの使いかたを見つけましょう。finalinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sono contento che sono un bambino
Finalino. Oh, dalla vita si ricava di tutto: amicizia, invidia, malinconia, gelosia, paura, coraggio e amore. E qual è la cosa che per la vita è più importante? La conoscenza. E anche lei ha tante vie: storiche, fondamentali e imbarazzanti come ...
Luisa Mattia, 2013
2
La guerra dell'acqua
FINALINO. Anni dopo, di domenica mattina, una bancarella d'acqua imbottigliata comparve nel centro di Ponte Zocca. Era gestita da cinesi. La Franca Bramaccioli acquistò una delle bottiglie per 24 euro. Tutto sommato un buon prezzo visto ...
Massimiliano Vergani, 2012
3
Tutto quasi normale
La vita è una cosa semplice, ma noi ce la rendiamo complicata con le nostre aspirazioni e con i modelli che vogliamo imitare. Il modello invece siamo noi stessi, siamo anzi dei prototipi. Se sappiamo 203 Capitolo XXXVI Finalino a sorpresa: ...
Lorenzo Lo Vecchio, 2010
4
Bollettino
P. 489 testata con l'Adorazione della Croce (Piazzetta - M. Pitteri). Alla fine dell' indice finalino allegorico con putti ed aquila (Piazzetta - Cattini). Voi. 2°: antiporta con la Fede che abbatte l'eresia disegnata da G.B. Tiepolo incisa da G. Cattini.
‎1982
5
Atti della Accademia delle scienze di Torino: Classe di ...
38 (finalino) : ripetuta incisione XX - p. 47 (finalino) : ripetuta incisione XXI - p. 78 (finalino): ripetuta incisione XVII. Pars Verità: antiporta: ripetuta incisione XXV - frontespizio: ripetuta incisione II - p. 18 (finalino): ripetuta incisione XXIII - p.
‎1975
6
Dopo gli Oscar non ho avuto niente
Finalino. h, dalla vita si ricava di tutto: amicizia, invidia, I malinconia, gelosia, paura, coraggio e amore. E qual è la cosa che per la vita è più importante? La conoscenza, e anche lei ha tante vie: storiche, fondamentali e imbarazzanti come  ...
L. Mattia, 2003
7
Bibliofilia: rivista di storia del libro e di bibliografia e ...
9 - Finalino terminante a punta con due foglioline lanceolate. Fig. in « Gutenberg- Jahrbuch », Mainz, 1962, p. 381. Eusebius, De evangelica praeparatione. Venezia, Nicola Jenson, 1470. (Washington, Bibl. del Congresso). Basso.
‎1974
8
La Bibliofilía: rivista di storia del libro e delle arti ...
15 Finalino con calice, ostia, uva, spighe. 16 «Lugani, die 20 Januarii 1894». Legatura assente. 21. Dipartimento militare [fregio] IL DIPARTIMENTO MILITARE I DELLA REPUBBLICA E CANTONE DEL TICINO I [...] 12 pp. 180? x 125 mm.
‎1999
9
Libri illustrati veneziani del Settecento: le pubblicazioni ...
Nella stessa pagina, iniziale D (bulino, 45x46) con una figura femminile seduta con una clessidra. P. 17: testata (acquaforte e bulino. 59x 1 18) con genietto a cavalcioni di un delfino, accanto una nereide. P. 10: fìnalino (acquaforte e bulino,  ...
Alberta Pettoello, 2005
10
Annali della tipografia goriziana del Settecento
[A]4v; impr.: a.re tee- zil- Joti (C) 1781 (A) [4] e.; [A]4; stemma silog. della Società Agraria a e. [A] lr; impr.:i,a. saa- i-a- Al(b (C) 1781 (A) [4] e; [A]4; stemma silog. della Società Agraria a e. [A] lr; finalino silog. a e. [A]4v; impr.: S.a) alr- g-A. quei ( C) ...
Arianna Grossi, 2001

用語«FINALINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfinalinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voltolina amplia la sua palette di colori per i lampadari del marchio
Rispetto alle versioni precedenti di questi modelli, quelle attuali hanno bobeches, finalino e sfera al centro dell'infilaggio interamente in cristallo, permettendo ... «Designerblog, 7月 15»
2
Il Ministero dell'Istruzione anticipa al CONITP le prossime mosse
Finalino sulle supplenze: dato che il piano Renzi non si è rivelato sufficiente ad esaurire le Gae, almeno per il prossimo anno scolastico 2015/2016 si continuerà ... «Blasting News, 7月 15»
3
Softball: Caronno nel derby con Bollate; Saronno facile contro Malnate
In serie A2 va in scena sabato 4 la partita fra la capolista Saronno ed il finalino di coda Malnate, che non dovrebbe dare troppi grattacapi alle saronnesi. Si gioca ... «ilSaronno, 7月 15»
4
4G LTE italiana al top in Europa, ma non la usa quasi nessuno
"Siamo al contrario il finalino di coda in Europa sull'utilizzo dell'LTE. Infatti a fine 2014 risultava che solo il 6% delle SIM italiane aveva attivo un contratto 4G, ... «Tom's Hardware, 6月 15»
5
Cile-Bolivia, streaming e diretta tv: dove vedere Copa America 2015
La classifica vede il Cile e la Bolivia in testa al Girone A con 4 punti, a seguire il Messico con due punti e l'Ecuador è il finalino di coda del raggruppamento a ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
6
Dalmonte: “Soddisfatto dalla durezza mentale”
Finalino su Freeman, autore di una brutta prestazione, prontamente motivata dal coach giallorosso: “Il giocatore soffre di un problema di salute cronico, i suoi ... «Baskettiamo.com, 4月 15»
7
Sette scomode verità sul cinema
Ma la concorrenza sarà spietata. 7. Se non hanno scritto quel finalino facile facile che credi avrebbe completato il film, ci sarà un perché. E non è perché non ci ... «Bologna Cult, 3月 15»
8
Pippo ritrova El Shaarawy e il Milan ferma la Samp
Finalino con quattro punte della Samp (anche Bergessio nella mischia) e con l'affanno del Milan, ridotto in dieci per la (sacrosanta) espulsione di Bonera ... «il Giornale, 11月 14»
9
IL FILM SOAP OPERA? MISERRIMA IMMAGINAZIONE
In fase di scrittura, non si è accorto, Genovesi, che neanche il becerissimo finalino a sorpresa della loro vicenda riesce ad allontanare quel trito, banale, ... «La Gazzetta dello Sport, 10月 14»
10
Champions League Juve, Pogba: «Scopriremo quanto siamo forti»
In pratica la stagione 2013-14 di Griezmann riassunta in versi, con finalino infervorato. FEBBRE CHAMPIONS - Oggi per Pogba sarà più prosa che poesia al ... «Tuttosport, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Finalino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/finalino>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z