アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiociniere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIOCINIEREの発音

fio · ci · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIOCINIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIOCINIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiociniere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiociniereの定義

辞書内のハープナーの定義は、ハープーンの開始を担当します。

La definizione di fiociniere nel dizionario è addetto al lancio della fiocina.


イタリア語辞典で«fiociniere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIOCINIEREと韻を踏むイタリア語の単語


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

FIOCINIEREのように始まるイタリア語の単語

fiocaggine
fiocca
fioccare
fiocchettare
fiocchettatura
fiocchetto
fiocco
fiocco pallone
fioccoso
fioccuto
fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiocinino
fioco
fionda
fiondare

FIOCINIEREのように終わるイタリア語の単語

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

イタリア語の同義語辞典にあるfiociniereの類義語と反意語

同義語

«fiociniere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIOCINIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiociniereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiociniereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiociniere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鱼叉手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arponero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

harpooner
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

harpooner
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصيادون الرمح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гарпунер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

harpooner
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

harpooner
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

harponneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

harpooner
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Harpunier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

harpooner
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작살
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

harpooner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

harpooner
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

harpooner
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

harpooner
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harpooner
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiociniere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

harpooner
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарпунер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

harpooner
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καμακεύτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

harpooner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

HARPUNERARE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

harpooner
5百万人のスピーカー

fiociniereの使用傾向

傾向

用語«FIOCINIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«fiociniere»の使用頻度を示しています。
fiociniereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiociniere»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIOCINIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiociniere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiociniere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiociniereに関するニュースでの使用例

例え

«FIOCINIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiociniereの使いかたを見つけましょう。fiociniereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di un ubriacone
Il fiociniere di cui sto parlando aveva solo diciannove anni, ma io lo veneravo a tal punto che, non solo non trovavo nemmeno il coraggio di rivolgergli la parola, ma passavo anche alla larga dal suo imbarcadero. Per cui considerai come un ...
Jack London, 2010
2
Pescatori di Balene
Non domando chedi andarmene, signor Hostrup! risposeil fiociniere.Serimango un'altra settimanain questa dannata capanna,misi arrugginirannole gambe alpunto danon poterpiù servirmene. E sarà lunga la via che dovremo percorrere?
Emilio Salgari, 2012
3
Biblioteca di gius nautico: contenente le leggi delle piu' ...
tengono i pescatori della Colonna nel tempo lol passaggio delle Balena. 26. . Segni che fanno le sàntinelle . a7. In qual parte i pescatori attaccano con meno loro rischio la Balena, 28. Del Fiociniere, 0 sia di colui che getta il gancio o rampone, ...
‎1785
4
Il grande cinema di fantascienza: aspettando il monolito ...
Il fiociniere Ned Land (Kirk Douglas, in quegli anni interprete anche di Ulisse) a cena con il Capitano Nemo (James Mason) in una scena da 20.000 leghe sono i mari. 60 FILM FArrne SENTATI vi (I902-I967) vuoine, non vi sono ...
Roberto Chiavini, Gian Filippo Pizzo, Michele Tetro, 2003
5
Le forme della brevità
L'avvistatore sale la scala di corda verso la cima più alta e, particolare interessante, ha un cappello bianco, pulito, come quello dell'uomo che guarda dalla riva, come tutti i cappelli dei pescatori, compreso il fiociniere con il sottomento.
Curcio, 2014
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... della rezzuola Bulalajdicesipescare a bufala una mamera di pescare con due tar, tane, che tirano una sola rete Calare la tonnara, il tramaglio, o altra rete, dicesi dai pescatori il mettere le reti in mare per dar principio alla pesca Fiociniere, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
Gli Inglesi fanno accompagnare ciascun vascello che vi impiegano di sei o sette scialuppe, in_ ciascuna delle quali è un fiociniere, un timoniere, uno scandagliatore , e quattro rematori, con entro due o tre ramponi, più lance, sei soanda-' gli, ...
Tommaso Smith, 1826
8
Biblioteca di gius nautico contenente le leggi delle più ...
Ricompensa o dritto del primo Fiociniere che printa ds' ogni altro ha lanciato il ferro e_ l'ba fierita, e della scialuppa che l' ba rimurobiata. 36. Parte oporzione del Borghese o proprietario della scialuppa . 37. RÌCr/mpensa'della, scialappa del ...
‎1785
9
Bollettino della Società Geografica Italiana: BSGI
A Tromsò si prese a bordo il celebre capitano norvegese Cariseli, in qualità di fiociniere e di guida traverso i ghiacci, come uomo al quale sono famigliari tutti i pericoli della navigazione glaciale. Il 14 luglio di mattina, il « Tegetthoff », avendo  ...
‎1874
10
giornale arcadico
Per conseguente ogni lancia ha quattro remiganti, un piloto, e un fiociniere. Una precede, e l'altra le va dietro per soccorrerla in caso di bisogno. Il fiociniere delia prima dà gli ordini e regola l'assalto. Giunto presso la balena circa quindici ...
‎1822

用語«FIOCINIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiociniereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gallerie d'Italia: “Palazzo Zevallos Stigliano” a Napoli
... “Il fiociniere” (1872); fra i bronzi: “Domenico morelli” (1875), “Pescatorello” (1876), “L'acquaiolo” (1881) “Testa di filosofo”(1883), “Testina di ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 5月 15»
2
Programmi tv, stasera in tv del 3 aprile: Via Crucis, D-Day, Colorado
Il film segue le peripezie del fiociniere Ned Land, del naturalista Pierre Aronnax e del suo assistente Consiglio alla ricerca di un fantomatico ... «Teleblog, 4月 15»
3
Stasera in tv | 3 aprile 2015
Il film segue le peripezie del fiociniere Ned Land, del naturalista Pierre Aronnax e del suo assistente Consiglio alla ricerca di un fantomatico ... «TVblog.it, 4月 15»
4
I film di stasera in tv: "Ventimila leghe" o "La ricerca della felicità"?
... sul veliero britannico Abrahm Lincoln in compagnia del professore naturalista Pierre Aronnax e del fiociniere Ned Land. La spedizione è alla ... «FareFilm, 4月 15»
5
I film da vedere in chiaro a Pasqua
Uno scienziato, il suo assistente e un fiociniere scopriranno che si tratta del sottomarino del capitano Nemo. Rai Movie - h 21.15 - Omicidio in ... «TV Sorrisi e Canzoni, 4月 15»
6
IL TELECOMANDO, LA GUIDA TV DI DM: 19 DICEMBRE 2014. UN …
Trama: il giovane fiociniere Ishmael si unisce alla carovana del vecchio Ahab, alla ricerca del prezioso olio di drago. Ma Ahab vuole in realtà ... «DavideMaggio.it, 12月 14»
7
Jules Verne compie 109 anni, i suoi migliori libri
Si narra del viaggio del professor Pierre Aronnax, con il suo aiutante Conseil e con il fiociniere Ned Land, finalizzato a liberare i mari dalla ... «Pianeta eBook, 4月 14»
8
Freddie Mercury, PlayStation 4, Lady D, Cervelli in fuga, Young First …
Una certezza, la smentita della presenza di Brad Pitt nei panni di Ned Land, il fiociniere partito alla caccia del mostro marino che si rivelerà ... «Diregiovani, 4月 13»
9
Il remake di 20.000 leghe sotto i mari
... valente fiociniere Ned Land, partito alla caccia del mostro marino che si rivelerà come il sottomarino Nautilus comandato dal capitano Nemo. «La Stampa, 4月 13»
10
David Fincher vuole Channing Tatum per 20.000 leghe sotto i mari
... preso in considerazione per il ruolo di uno dei coprotagonisti, ovvero il fiociniere Ned Land o il biologo marino francese Pierre Aronnax ma ... «Best Movie, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fiociniere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiociniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z