アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harponneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHARPONNEURの発音

harponneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARPONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHARPONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«harponneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのharponneurの定義

辞書のハープーナーの定義は、ハープで打撃を与えています。

La définition de harponneur dans le dictionnaire est frapper avec un harpon.


フランス語辞典で«harponneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARPONNEURと韻を踏むフランス語の単語


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur
tanneur
tanneur

HARPONNEURのように始まるフランス語の単語

harnacherie
harnais
harnois
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
harpé
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie
harpiste
harpolyre
harpon
harponnage
harponnement
harponner
hart

HARPONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
moyenneur
pardonneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

フランス語の同義語辞典にあるharponneurの類義語と反意語

同義語

«harponneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARPONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harponneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのharponneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«harponneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

鱼叉手
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

arponero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harpooner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

harpooner
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الصيادون الرمح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гарпунер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

harpooner
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

harpooner
260百万人のスピーカー

フランス語

harponneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

harpooner
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Harpunier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

harpooner
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

작살
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harpooner
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

harpooner
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

harpooner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

harpooner
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

harpooner
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fiocinatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

harpooner
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гарпунер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

harpooner
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καμακεύτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

harpooner
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

HARPUNERARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

harpooner
5百万人のスピーカー

harponneurの使用傾向

傾向

用語«HARPONNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«harponneur»の使用頻度を示しています。
harponneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harponneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARPONNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harponneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harponneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、harponneurに関するニュースでの使用例

例え

«HARPONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からharponneurの使いかたを見つけましょう。harponneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moby Dick; Or The Whale (Translated)
un grand marin, contenant la garderobe du harponneur, sans doute à la place d' un tronc de terre. De même, il y avait une parcelle de bizarres hameçons d'os sur l'étagère audessus de la cheminée, et un harpon qui se tient à la têtedu lit.
Herman Melville
2
Moby Dick, ou la baleine (Translated)
"Peutêtre pas," de prendre un bâton et taillerun curedent, "Mais je suppose quevous Rayther aurez terminé brunsiavant harponneur vous entend une Slanderin 'sa tête.” «Je vais tecasser pour lui," disje, voler maintenant dans une passion ...
Herman Melville
3
Les dernières chasses au cachalot: Açores
José Vigario, le harponneur de Barbeiro, peu avant sa mort. Au centre, Gil Brum de Avila, oficial, entouré de Joâo Lélé, son harponneur (à g.) et de Antonio Domingos, futur harponneur. À ce moment, grand brouhaha sur la fréquence, tout le ...
Michel Barré, 2003
4
Le harponneur
Ils arrivent au même moment qu’un petit avion militaire dont l’atterrissage sur une piste en terre battue est rendu plus difficile du fait du vent de côté et de la visibilité limitée.
Rodica Iulian, 2010
5
Traite General des Eaux et Forets, Chasses et Peches
Le canot chercheà prolon erl'animal de laxqueue à la tête; le harponneur est e l' avant, les avirous sont levés , le timonier est attentif; le harponneur saisit sur la fourche le premier harpon; il in e la distance ,'commande au patron , «et marque  ...
6
Espaces et familles dans l'Europe du Sud à l'âge moderne
Ainsi Giuseppe conserve la felouque de la famille, continue comme son père le faisait, de s'associer à un Sicilien, charpentier de marine et harponneur, pour prendre Yaposta en Sicile. Le frère cadet, Giovanni, qui a appris le « métier » de  ...
Stuart Joseph Woolf, 1993
7
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Le canot cherche à prolongerl'animal de la queue à la tête; le harponneur est de l'avant, les avirons sont levés , le timonier est attentif; le harponneur saisit sur la fourche le premier harpon ; il juge la distance , commande au patron , et marque  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
8
Dendara V-VI: Index Phraseologique Les Cryptes Du Temple ...
VI, 20,3 — Horus, dans le massacre du crocodile msnty pr-': le harponneur et champion Dend. VI, 20,10 msnty kn: le vigoureux harponneur Dend. V, 80,9 81,1 — dans une épithète royale msnty ikr n 'Iwnt: le harponneur excellent de Dendara ...
Sylvie Cauville, 2004
9
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Le canot cherche à prolongerl'animal de la queue à la tète; le harponneur est de l'avant, les avirons sont levés , le timonier est attentif; le harponneur saisit sur la fourche le premier harpon; il juge la distance, commande au patron, et marque ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
10
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
Lorsque la chaloupe est parvenue à la dis1- tance d'environ trente pieds de la Baleine , le harponneur lance avec force & adresse le (1) a On voit une grande quantité de Baleines , sur-tout » dans l'été , sur les côtes d'Islande. J'en ai vu douze ...
Pierre Joseph Bonnaterre, 1789

用語«HARPONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharponneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MeloNelson vs JohannSiegrist : Le clash !
Dans le coin droit, ce n'est autre que "le gourou du hero call", "le harponneur démoniaque", "le roi des shots de la taille d'un dé à coudre", vous ... «PokerStrategy.com, 7月 15»
2
Spider-Man : le reboot a officiellement un réalisateur et un acteur
On le verra en décembre prochain dans Au coeur de l'océan de Ron Howard avec un certain Chris Hemsworth en harponneur. Quant à Jon ... «Premiere.fr Cinéma, 6月 15»
3
la boîte à archives La Lorraine de Jean Vautrin
... disparaît des pages, poursuivi par Palestine Northwood, l'ancien harponneur de baleines –clin d'œil à Moby Dick- reconverti dans la chasse ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
4
Sérignan : les séances de dédicace très spéciales de Ptiluc !
Un banc de cétacés apparaît alors et un harponneur impassible et mystérieux fait merveille... mais si les cales se remplissent, les esprits, eux, «Midi Libre, 5月 15»
5
Matthieu Bonhomme - Exposition Esteban
À douze ans seulement, il sait déjà qu'il veut devenir un grand harponneur. Ce récit initiatique d'un jeune indien orphelin prend place à l'orée ... «Yozone, 2月 15»
6
“Les Dents de la mer” ont 40 ans : trois scènes décortiquées
Quint, le harponneur misanthrope, raconte d'où lui vient sa haine des requins. Pendant la guerre, son navire fut torpillé : plus de mille marins ... «Télérama.fr, 2月 15»
7
Léon Moussinac, homme de passions, intellectuel communiste
Trois procès s'ensuivirent que « le harponneur » finit par perdre et qui consacraient la liberté de critique. Historique – et c'est bien la seule ... «L'Humanité, 1月 15»
8
Le calmar apprivoisé , par Jean-François Piège
Robert Fleischer en tirera une scène d'anthologie dans son adaptation avec James Mason en Capitaine Nemo et Kirk Douglas en harponneur ... «La Croix, 1月 15»
9
La sortie de Au coeur de l'océan avec Chris Hemsworth reportée en …
Celui-ci lui raconte la terrible histoire du baleinier Essex (dont Chris Hemsworth est le principal harponneur), qui part à la chasse aux baleines ... «Premiere.fr Cinéma, 1月 15»
10
Donatien Mary. Le Moby Dick de la BD
Lorsque la première proie surgit, un harponneur, d'une adresse inouïe, tue l'animal d'un seul coup. « Il se nomme Stubb et commandera les ... «Le Télégramme, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Harponneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/harponneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z