アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiondare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIONDAREの発音

fion · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIONDAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIONDAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiondareの定義

辞書のfiondareの定義は、スリングで起動することです。 フィオンデアはまた、場所に急いでいる:彼は事故の写真を撮るために通りに飛び込んだ。

La definizione di fiondare nel dizionario è lanciare con la fionda. Fiondare è anche precipitarsi in un luogo: si fiondò in strada per scattare le foto dell'incidente.


イタリア語辞典で«fiondare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIONDAREと韻を踏むイタリア語の単語


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

FIONDAREのように始まるイタリア語の単語

fiochezza
fiocina
fiocinare
fiocinata
fiocinatore
fiocine
fiociniere
fiocinino
fioco
fionda
fiondarsi
fiondatore
fior d´angiolo
fior di legna
fior di Loto
fior di maggio
fior di Passione
fior di Spigo
fior di Tigre
fior fiore

FIONDAREのように終わるイタリア語の単語

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

イタリア語の同義語辞典にあるfiondareの類義語と反意語

同義語

«fiondare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIONDAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiondareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiondareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiondare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弹弓
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

honda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slingshot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुलेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقلاع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рогатка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bala
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্লিংশট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lance-pierres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

katapel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schleuder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パチンコ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고무총
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slingshot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự quăng đi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்லிங்ஷாட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोफण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sapan
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiondare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рогатка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praștia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διχαλωτή σφενδόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kettie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slangbella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprettert
5百万人のスピーカー

fiondareの使用傾向

傾向

用語«FIONDARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«fiondare»の使用頻度を示しています。
fiondareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiondare»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIONDARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiondare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiondare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiondareに関するニュースでの使用例

例え

«FIONDARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiondareの使いかたを見つけましょう。fiondareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'agevolante
Quando gli furono alle spalle, ad una lunghezza di cavallo di distanza, parti la loro rete; Velo la vide fiondare sulla sua testa e sollevò più alta che poté la punta della lancia che aveva ancora con sé; la pesante maglia, fortunatamente neppure ...
Enzo Vatalaro, 2008
2
Origine della lingua italiana: Dall'attuale dialetto del ...
Se si pone il D nel posto della seconda N si avrà la voce Fiondare che è il Fundere de' Latini. Nel buon Volgare italiano non si ha la voce Fiondare, ma si ha Fionda e Fiondatore, ed anche il verbo Fondere nel significato di Versare e di  ...
Girolamo Torquati, 1886
3
Bassotuba non c'è: romanzo
Quand'è che fiondiamo? Voleva sempre fiondare. Io non dicevo niente. Bravo; mi faceva piacere, quando diceva che ero bravo. Sorridevo. Bello, restavo interdetto . Bello.... simpatico. Non sempre: delle volte simpatico, delle volte antipatico.
Paolo Nori, 1999
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
E dal lat. fonda, fionda, frombola, donde fondare, fiondare, frombolare. Ed in tutti quegli di Reims, lat. Rhemi, erano valenti fiondatori, come si ha da Lucano,loc.cit. : « Optimas excusso Leucus Rhemusque lucetta, » re solentjaculanti.
‎1856
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
E dal lat. fonda, fionda, frombola, donde fon» «IIITB, fiondare, frombolare. Ed in fatti quegli di Reims, lat. Rhemi, erano valenti liondatori, come si ha da Lucano, loc.cit.: « Uptìmus excusso Leucus Ilhemusque lacerto, n' ove il Burmano: Quibus  ...
Vincenzio Nannucci, 1856
6
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Perseo, quinto successore di Danno, avendo a caso ucciso l' avola, abbandona Argo, e va a fiondare H regno di Nficene. Sisìfiz, figliuolo di Eolo, prende Corinto. I discendentidi Sisifo sono scacciati di Corinto dagli Eraclidi . Egèo, figlio di ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1844
7
Dell'Historia ecclesiastica di Piacenza di Pietro Maria ...
206. i. coflcedefacoltd ,che si fondi "La, . *Piacenza un Mon-:siero dt Benedemne . 106. i. trauagliato, e tenuto come carcerato m Kama.; .. 2. l 4:1: fugge ”esilio da Monaco in Toscana. 2. 1 s. t . ' [d fiondare il Monaflero di S. Geronimo in 'Piaiëza  ...
Pietro Maria Campi, 1662
8
L'intelligenza: poems in nona rima
Dolciore, dolcezza. Dottanza. Timore. Dubitezza. Dubbiezza Dura. Durata - Forza di resistere. Eleggiarb. Eleggere. Empirio. Empireo. Follore. Follia. Folto. E i folti - Forse e/folti sparsi; o e folti e spessi. Fondare. Fiondare, Frombolare - Dal lat.
Dino Compagni, 1863
9
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini ...
... che queäa Republica gli haverebbe aiutato d batter lefòrze di Francesco Sforza , ma non ;ì fiondare una Republica nuova, dalla quale potevano affiettare più tosto emulazione , che buona corrtffiondenza : e ch' altro mai sarebbe accaduto a ...
Traiano Boccalini, Thomas Blanchet, Johann Jacob Thurneysser, 1678
10
Comentarii della rivoluzione francese dalla congregazione ...
... intrisa di sangue, e andavano dicendo al popolo: ecco la nostra sorte ,- ecco ciò che si guadagna a fiondare una repubblica. Questo spettacolo commosse fortemente gli animi de'Parigini; al qual fine esso era stato principalmente ordinato.
Lazzaro Papi, 1840

用語«FIONDARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiondareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Test verità col Carpi. Ci sarà anche Giuseppe Rossi con... il rischio …
Quando non gioca _ per lui una sofferenza _ resta a bordo campo a sbirciare tutte le partitelle con l'aria di volercisi fiondare in mezzo, con una ... «Fiorentina.it, 7月 15»
2
MILAN - Galliani spara alto: 30 milioni per Romagnoli!
... sul piatto 30 milioni cash, cifra che permetterebbe al club di Pallotta di potersi fiondare su Dzeko e chiudere i conti con il Manchester City. «LoSport24, 7月 15»
3
Calciomercato Ibrahimovic al Milan, ultime notizie
La somma decisa nell'incontro con Raiola, garantirebbe al PSG di chiudere il discorso evitando una minusvalenza e di potersi fiondare con ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
4
F1 2015 - Gareggia da campione con il nuovo trailer dedicato al …
Il gioco realizzato dai ragazzi di Codemasters ci farà fiondare all'interno del mondo della Formula 1 e utilizzare le monoposto più famose ... «Z-Giochi.com, 7月 15»
5
Fiorentina-Salah: segnali di schiarita
... falchi un primo segnale di insofferenza per potersi fiondare sulla preda. Il dubbio che sembra attanagliare Salah riguarderebbe la mancanza ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 6月 15»
6
US Air Force: cannoni laser per i jet da combattimento
Istallare un laser sufficientemente potente implica la disponibilità di una buona dose di spazio, dove sviluppare l'energia da fiondare, sotto ... «Gadgetblog.it, 6月 15»
7
Djokovic ko, Wawrinka vince il Roland Garros
... dell'avversario, ma ha iniziato a fiondare con precisione e potenza impressionante il suo rovescio a una mano, il colpo più bello del circuito, ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
8
Calciomercato Inter, il Liverpool piomba su Kovacic: servono 30 …
I nerazzurri valutano il croato circa 30 milioni di euro e potrebbero decidere di cederlo, insieme ad Handanovic, per potersi fiondare sul ... «Calciomercatonews.com, 5月 15»
9
The Voice 3: vince Fabio Curto ma il più retwittato è Leonardo Decarli!
... dovrebbe essere il motivo principale per cui i telespettatori si sarebbero dovuti fiondare su Rai Due). Secondo i dati forniti da AudiSocialTV, ... «meltybuzz.it, 5月 15»
10
Splatoon - Una democrazia molto colorata si sta per abbattere su di …
... pieno stile Pokémon), ci si potrà fiondare all'interno dell'azione vera e propria di Splatoon dove ci attende la modalità “Le mischie mollusche” ... «Z-Giochi.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiondare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiondare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z