アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flanare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLANAREの発音

fla · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLANAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLANAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flanare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのflanareの定義

辞書のflanareの定義は、構成されたページの刻印を取ることです。

La definizione di flanare nel dizionario è prendere l'impronta di una pagina composta.


イタリア語辞典で«flanare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLANAREと韻を踏むイタリア語の単語


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

FLANAREのように始まるイタリア語の単語

flambare
flambé
flamberga
flamboyant
flamenco
flaminale
flamine
flaminica
flammeo
flan
flanatura
flanella
flangia
flano
flap
flappeggio
flappo
flare
flash
flashback

FLANAREのように終わるイタリア語の単語

anfanare
arruffianare
capitanare
impanare
impantanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

イタリア語の同義語辞典にあるflanareの類義語と反意語

同義語

«flanare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLANAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flanareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflanareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flanare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

flanare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flanare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flanare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flanare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

flanare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

flanare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flanare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flanare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flanare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flanare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flanare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

flanare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

flanare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flanare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flanare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flanare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flanare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flanare
70百万人のスピーカー

イタリア語

flanare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flanare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

flanare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flanare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flanare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flanare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flanare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flanare
5百万人のスピーカー

flanareの使用傾向

傾向

用語«FLANARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«flanare»の使用頻度を示しています。
flanareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flanare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、flanareに関するニュースでの使用例

例え

«FLANARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflanareの使いかたを見つけましょう。flanareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eleonora novella musicale di Vincenzo Meini
Mentre che floccavano in giro le piacevolezze e le arguzie, e che la comitiva era in sul più bello del dire e del mangiare, entra nella sala un servo, e porgendo, senza flanare, al più vicino un foglio stampato, ripiegato in quartro, si ritira.
Vincenzo Meini, 1865
2
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Dismalare per flanare. Epiciclo è picciolo circolo de pianetti.D. Disnebbiare per illuminare, far chiaro, come le— Era e fiume di germania,mete in Rodano D. - uar la nebbia da gliocchi. DlsÌlOildTe per sèie Erine,sono le furie infernali D. gliere.et  ...
Giovanni Boccaccio, 1557
3
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
... flanare bene also intorno ”labbra dellafirita , Usi' Pf'fl'kflfi'ffi” 8'“ "141mm“ "fl/if' ' ma ìmeffirio dijëpararie conl'ancino , a' pojìia liberamente tagliarle via . Bifigna oltre Brit': , tanto nella grande' , guanto nelle picciole ,sgraffiare profindamente per ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549
4
Chronica della Gran Bretagna
... nuouo attaccarono qui una zuffa diletteuole a uedere, nella quale perseuerarono due bo.,re,et in essa il caualiere dai duo scudi [i uedea sem pre innanzi gli altri abbattcr caual1i,et caualieri, (o' perciocbe era hoggimai notte fece il Re flanare ...
‎1558
5
L' Elmira overo non è sposo, perchè è padre. Commedia del ...
4er Egli e vero, ed anche le lavanda per flanare i fluflì. Ma i0 vorrei suppliearla.. ' un favore . . . . .Nm-- Uscia commazma, ca so :tutto vuoflo. Fil- ÎÒ vorrei. ~ ` .lo-f. M 'ascoltì dx grazm. l Nar- La porvcrc ds: le Rrose sana le scarnatu~ ì IC .
Giacomo Badiale, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1750
6
I Discorsi nei 6 libri di Pedacio Dioscoride della materia ...
... fono rapaci, mangiano carne . Dice/l , che la Chelidom'4 ma fu ritroua herba, che uolgarmente uuol dire Rondinaria, fu ritrouataedallc Rondini . perciochefu ueduta portare ne i nidi per e; dalle Rom flanare gli occhi de i lor figliuoli accecati .
Pietro-Andrea Mattioli, 1559
7
Storie fiorentine di messer Bernardo Segni gentiluomo ...
Voi vedete m cl” termine slieno divise le voglie di quefla Citta, e quanto a›.eo›o, abbian preso certi a poter licenziasamenre far quanto e' vogliono , onde si può flanare facilmente , cbe ci abbiano. ad ammazzare , e cavarci per forza di queflo  ...
‎1778
8
Dottrina cristiana estratta da s. Tommaso, dal catechismo ...
_un flanARe -e- non meritergbbedi. essere dg lo( ascoltato , cbr andasse a domandargli ...Mil *W MIMMO” 9 Inflmela fracida. . »J ..MP- 4 , ...W :LN , Come sarebbe difimrtfl'Dío cbr' gh tbrfde i ~Boni temporali, mentre, c {fà-p dare W :da edemglí ...
‎1789
9
ROSSINI
Il Flaneur può accordare al Bummler nel suo dolce far niente un 50 % senza temere d' essere da quello vinto e battuto ; poichè al flanare ( ron- zolare ) ci vuole una mobilità di spirito che ai tedeschi non è propria ; una elasticità di sguardo, che ...
EDOARDO MARIA OETTINGER, 1867
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
I lavoratori di piombo s ionostagnare o bianchire le lor foglie ol tre di piombo', al qual oggetto hanno un fornello da flanare, riempiuto di carbon vivo, ai due ati del quale stanno due uomini, che reggono sopra il fuoco le foglie o piastre a ...
‎1749

参照
« EDUCALINGO. Flanare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flanare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z