アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluidamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLUIDAMENTEの発音

flui · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLUIDAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fluidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfluidamenteの定義

辞書内の流動性の定義は流動的である。

La definizione di fluidamente nel dizionario è in modo fluido.


イタリア語辞典で«fluidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUIDAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FLUIDAMENTEのように始まるイタリア語の単語

fluente
fluff
fluidezza
fluidica
fluidificante
fluidificare
fluidificato
fluidificazione
fluidista
fluidità
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitare
fluitazione
fluminense
fluo
fluografia
fluorescente

FLUIDAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるfluidamenteの類義語と反意語

同義語

«fluidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUIDAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfluidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fluidamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fluidamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fluidly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fluidly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سائلا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жидко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fluidamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fluidly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fluidiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fluidly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fluidisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

流動的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유동적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fluidly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trôi chảy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fluidly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fluidly
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akışkan
70百万人のスピーカー

イタリア語

fluidamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płynnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

рідко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fluidly
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρευστά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

publiek aankom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fluidmässigt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fluidly
5百万人のスピーカー

fluidamenteの使用傾向

傾向

用語«FLUIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«fluidamente»の使用頻度を示しています。
fluidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluidamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fluidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FLUIDAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfluidamenteの使いかたを見つけましょう。fluidamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aikido e la sfera dinamica
Le combinazioni illustrate nelle pagine seguenti, eseguite per neutralizzare un attacco singolo per ragioni di chiarezza espositiva, consistono di una immobilizzazione che si sviluppa fluidamente in un'altra; o di una immobilizzazione che si ...
Ratti/westbrook, Oscar Ratti, Adele Westbrook, 1979
2
Training autogeno
Termina l'esercitazione quotidiana con la consueta calma pronunciando le formule di chiusura, contando — come indicato a pagina 46 — da uno a cinque. Uscirai cosi dall'interiorizzazione senza scosse, fluidamente, e riacquisterai lo stato ...
Gerhard Jaeger, 1995
3
Training autogeno. Tecniche di autosuggestione per ...
... senza scosse, fluidamente, e riacquisterai lo stato di veglia normale altrettanto fluidamente. Formule complementari Disponi di un'esercitazione atta a rinforzare e a calmare il tuo cuore e il tuo circolo. Non adotti il metodo ciecamente, ma sai ...
Gerhard Jaeger, 2005
4
Lectura Veloz 3X
Si, en cambio, tú lees el texto siguiéndolo con tu dedo, entonces los ojos logran leer fluidamente, sin saltos y sin necesidad de modificar la cantidad de palabras. Por lo tanto, un truco para leer de manera fluida, es acompañar el texto con el ...
Autore Giacomo Bruno, 2011
5
Lettura Veloce 3x
Gli occhi seguono fluidamente il movimento del dito. Cosa vuol dire? Che i punti di fissità esistono ma non per forza l'occhio deve procedere per scatti, lo fa perché incontriamo una parola, poi uno spazio, poi ancora una parola e così via.
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Motila, fioritura, nhbondflnza Flowing, adj. che scórre , cola, scaturísce; róñenle, Dolíanle; fluido, scorrévole ; flowing In, affliiènle; a flowing style, stile fbiiilo, S'- iollo, scorrévole Flútclngly, adt>. fluidamente, scorrevolméntc, alibonilanteniéiitc  ...
John Millhouse, 1853
7
Grafologia
La scrittura s'inceppaa causadeiforti blocchi energetici e quindi non scorre fluidamente; il gesto procede a sussulti poiché ha perso il suo moto spontaneo. Se l'energia non scorre, senonpuò passare fluidamente 'dai neuroni alle lettere', ecco ...
Evi Crotti, Alberto Magni, 2013
8
La balbuzie
... ma più in generale presenta una scarsa capacità di espansione e di propensione ad entrare fluidamente nelle relazioni umane, perché proteso a credere di non aver i mezzi per argomentare adeguatamente, ma soprattutto fluidamente.
Antonio Bitetti, 2006
9
Storia Naturale, Generale E Particolare
Fluidamente Chymiie dogmatica rationalis, & experimentalis . Accedit Is. Hollandi Trattat. de falibus & oleis metallornm , 4. tom. 3. Norim- bergx , 1747- Strack , Caroli , de morbo cum Petechiis , 8. Ca- rolfruhae , 1766. Stoerck, Ant. , Trattatus  ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1771
10
Scacco alla balbuzie in sette mosse. Manuale di autoterapia ...
Insomma, deve funzionare così: se decidi di parlare fluidamente dovrà accadere che parlerai fluidamente. Non ci riuscivi in precedenza perché non avevi gli strumenti e perché pretendevi troppo. Adesso l'obiettivo è proporzionato. Ti chiedo di ...
Mario D'Ambrosio, 2012

用語«FLUIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conviene installare la patch 1.07 di The Witcher 3? - articolo …
... cui la versione Xbox One gira fluidamente a 30fps, e nelle sequenze animate la console di Sony fa generalmente registrare i valori più bassi. «Eurogamer.it, 7月 15»
2
Lamborghini Veneno Roadster - SuperToro al Paul Ricard
Cerco di farla muovere più fluidamente possibile mentre via via, prendo sempre più confidenza col circuito. E con la straordinaria docilità con ... «Quattroruote, 7月 15»
3
Pd Avellino, Antonacci si dimette: “Nella sconfitta alberga il germe …
... scrivere, ma poi tutto scorre più fluidamente e quasi magicamente le parole ed i pensieri sgorgano dal lento e meditato scrivere della penna. «Irpinia24, 7月 15»
4
Hyeonseo Lee: “Così sono fuggita, a nuoto, dalla Corea del Nord”
Una biografia, la sua, che si scorre fluidamente e con palpiti del cuore, come si legge un romanzo, un thriller, un'avventura dove il lieto fine ... «IO donna, 7月 15»
5
Intervista a Giovanni Frangi. Spartiti vegetali astrali dettati dalla sua …
Le forme che prendono fluidamente corpo (Heliconia, Ansedonia, …) sono dei fittoni, delle radici, quasi che l'esteriore diventi interiore, il tronco ... «ArtsLife, 7月 15»
6
Renault Talisman… il generalista globale
... in lunghezza e la larghezza maggiore della categoria -, montanti arretrati e inclinati, passo lungo e coda fluidamente connessa al padiglione, ... «Motori.it, 7月 15»
7
Scuola. Diario di uno scandalo: l'esame di maturità in un Istituto …
... su quasi tutti i programmi di quasi tutte le discipline, e in molti casi neppure è in grado di ripetere fluidamente il lavoro di ricerca personale”. «Dire, 7月 15»
8
Deception IV The Nightmare Princess - Recensione
Su PS4, che è poi la versione provata in questa sede, Deception IV: The Nightmare Princess si gioca assai fluidamente, il che è un fatto quasi ... «Gamesvillage, 7月 15»
9
Samurai Shodown V - A volte ritornano... - Picchiaduro
L'innovativo Motion Shift System, inoltre, connetteva fluidamente ogni animazione e ogni attacco, perciò bisognava affidarsi all'istinto, ai riflessi e a un pizzico di ... «Multiplayer.it, 7月 15»
10
MSI GT80 2QE Titan SLI
Battlefield 4 e il suo Frostbite Engine sono alla portata di molte configurazioni, quindi lo stupore nel vederlo girare fluidamente anche sul 18.4" ... «Multiplayer.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fluidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fluidamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z