アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fluidificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLUIDIFICAZIONEの発音

flui · di · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLUIDIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLUIDIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fluidificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfluidificazioneの定義

辞書における流動化の定義は、流動化の作用と結果である。

La definizione di fluidificazione nel dizionario è azione e risultato del fluidificare.


イタリア語辞典で«fluidificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLUIDIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

FLUIDIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

fluente
fluff
fluidamente
fluidezza
fluidica
fluidificante
fluidificare
fluidificato
fluidista
fluidi
fluido
fluidodinamica
fluidodinamico
fluire
fluitare
fluitazione
fluminense
fluo
fluografia
fluorescente

FLUIDIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfluidificazioneの類義語と反意語

同義語

«fluidificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLUIDIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fluidificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfluidificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fluidificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

流态化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fluidificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fluidization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तरलीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التميع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

флюидизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fluidificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fluidization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fluidification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembendaliran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwirbelung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

流動化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유동화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fluidization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tầng sôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fluidization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fluidization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akışkanlaşma
70百万人のスピーカー

イタリア語

fluidificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fluidyzacji
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

флюїдизації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fluidizării
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρευστοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fluidization
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fluidisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fluidisering
5百万人のスピーカー

fluidificazioneの使用傾向

傾向

用語«FLUIDIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«fluidificazione»の使用頻度を示しています。
fluidificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fluidificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLUIDIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fluidificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fluidificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fluidificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«FLUIDIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfluidificazioneの使いかたを見つけましょう。fluidificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Indirizzi attuativi per la fluidificazione del traffico urbano, anche ai fini del risparmio energetico Tra le azioni governative previste dal Piano nazionale per il risparmio di energia (P.E.N.) è indicata quella relativa all'emanazione, da parte del ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
2
Formazione continua: dibattiti e politiche internazionali
... particolare, i sistemi educativi. 4.2. La fluidificazione dei percorsi e delle transizioni Una seconda area critica che l'OCSE identifica per un disegno di formazione continua riguarda la fluidificazione dei percorsi formativi ai fini di più 55Ibid.,p.
Annalisa Pavan, 2003
3
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
2575 dell'8 agosto 1986. Prima di fornire gli indirizzi «attuativi» che sono oggetto della presente circolare appare opportuno sia chiarire cosa si intende per fluidificazione del traffico veicolare urbano, sia esporre i criteri che sono alla base di ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
4
Capire il calcestruzzo
3.8.2 Fluidificazione per aerazione Una polvere avente comportamento plastico scorre con una certa difficoltà e, come si dice nel gergo, tende a impaccarsi. Se agitata violentemente in eccesso di aria, essa può divenire completamente fluida  ...
Leo Burlamacchi, 1994
5
La strategia delle «zone 30». Sicurezza, multifunzionalità e ...
normato dal regolamento contenuto nel d.m. 557/1999; • il piano urbano di fluidificazione del traffico, istituito dal terzo piano e- nergetico nazionale, approvato il 10 agosto 1988 e disciplinato dalla circolare 28 maggio 1991, n. 1 196 "Indirizzi ...
Chiara Montaldo, Carlo Socco, 2005
6
Linee guida per la sicurezza stradale
366 e normato dal regolamento contenuto nel D.M. 557/1999; - il piano urbano di fluidificazione del traffico, istituito dal terzo piano energetico nazionale, approvato il 10 agosto 1988 e disciplinato dalla circolare 28 maggio 1991, n.
C. Socco, 2009
7
Il percorso strategico creativo: un nuovo approccio al ...
Questo succede a causa del fatto che il gruppo di lavoro, nella fluidificazione profonda dei legami, ha scollegato o reso fluidi alcuni collegamenti del reticolo, inevitabilmente modificando nello stesso tempo il significato dei nuclei semantici  ...
Antonino Borgese, Luisella Traversi Guerra, Pier Mario Vello, 2000
8
Alcol: tra clinica e letteratura
fluidificazione della membrana neuronale; • perdita selettiva di neuroni in alcune aree patognomoniche; • alterazione funzionale dei principali canali ionici; • alterazione strutturale e funzionale di specifici recettori. Si ammette che l'etanolo  ...
Liguori, D'Auria, Russo, Cimminiello, 2006
9
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Fluidificazione. di. un'ombra. Presentazione generale Impostare il testo owero creare o importare un'immagine su un'immagine di sfondo; aggiungere un'ombra estema al testo/all'irmnagine; aggiungere una maschera di livello per creare i fori  ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
10
Movimenti decostruttivi. Attraversando il marxismo
La fluidificazione sfocia quindi, dopo un periodo più o meno lungo (fase di transizione interna allo sviluppo del sistema capitalistico), in una nuova condensazione, in una nuova struttura della divisione del lavoro, in un'ulteriore fissazione dei ...
Gianfranco La Grassa, 1985

用語«FLUIDIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfluidificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strade, incidenti ridotti del 30% in 14 anni - Inter-Vista
... anche attraverso interventi strutturali sulla rete urbana cittadina (rotatorie, ciclabili, percorsi protetti, fluidificazione degli assi viari principali). «Inter-Vista, 7月 15»
2
Portulaca Oleracea: le sue Tante Proprietà e le Ricette
Gli infusi di portulaca favoriscono la fluidificazione dei muchi bronchiali, sedano la tosse e combattono la febbre. Ma la sua vera importanza è ... «Eticamente.net, 7月 15»
3
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
Sublime metafisica, è stato, invece, quel lungo declamare su “tramonto dell'idea di classe”, “fluidificazione dei contenuti”, “destrutturazione ... «comune-info.net, 7月 15»
4
In 600 senza telefono: il Fellini fa causa
L'isolamento è partito attorno alle 16.30, quando la ditta Cbr stava effettuando gli scavi legati ai lavori sulla fluidificazione dell'asse mediano ... «Corriere Romagna, 7月 15»
5
Rimini | Il mercato a San Giuliano, l'emendamento di Brunori e Giudici
... e che con un piano d'interventi coordinati ed integrati, a partire dalla “fluidificazione dell'asse mediano”, in stato di avanzata realizzazione, ... «Inter-Vista, 7月 15»
6
Dimagrire? Più facile con i frutti di bosco
Si tratta infatti di una sostanza alla quale gli scienziati hanno attribuito un'azione antitumorale, nonché antinfiammatoria e di fluidificazione del ... «Bluewin, 7月 15»
7
Riqualificazione del centro, tra 18 mesi fine di 6 grandi cantieri
... Battista Alberti al Tecnopolo di via Dario Campana, sino alla pianificazione delle nuove piazze e alla fluidificazione dell'asse viario mediano. «News Rimini, 6月 15»
8
Acetilcisteina: proprietà ed effetti benefici
La fluidificazione del muco è essenziale per favorire l'eliminazione dello stesso attraverso il meccanismo fisiologico della tosse. L'acetilcisteina ... «GreenStyle, 6月 15»
9
A dieta con vino rosso e frutti di bosco: addio a peso in eccesso e …
È infatti un antinfiammatorio, favorisce la fluidificazione del sangue, contiene il rischio trombosi e combatte patologie innescate da batteri o ... «Consumatrici, 6月 15»
10
Castro (Quanta), Jobs Act accelera modernizzazione mercato lavoro
"Mancano solo un intervento coraggioso di ampliamento e fluidificazione degli orari di lavoro -avverte- e un consolidamento delle misure di ... «Adnkronos, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fluidificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fluidificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z