アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forbitamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORBITAMENTEの発音

for · bi · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORBITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORBITAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forbitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforbitamenteの定義

辞書の中のforbitamenteの定義は、有害な、エレガントな方法です。

La definizione di forbitamente nel dizionario è in maniera forbita, elegante.


イタリア語辞典で«forbitamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORBITAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

FORBITAMENTEのように始まるイタリア語の単語

forbice
forbici
forbiciaio
forbiciata
forbicina
forbicina bipennata
forbicina comune
forbicina intera
forbicina lineare
forbicina ovalifolia
forbicina peduncolata
forbicina pelosa
forbire
forbirsi
forbita
forbitezza
forbito
forbitura
forca
forcaccio

FORBITAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるforbitamenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORBITAMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forbitamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forbitamenteのイタリア語での同義語

«forbitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORBITAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forbitamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforbitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forbitamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

forbitamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forbitamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forbitamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

forbitamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

forbitamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

forbitamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forbitamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

forbitamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

forbitamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

forbitamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

forbitamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

forbitamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

forbitamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forbitamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

forbitamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

forbitamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

forbitamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

forbitamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

forbitamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

forbitamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

forbitamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forbitamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

forbitamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

forbitamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forbitamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbitamente
5百万人のスピーカー

forbitamenteの使用傾向

傾向

用語«FORBITAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«forbitamente»の使用頻度を示しています。
forbitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forbitamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORBITAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forbitamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forbitamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forbitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«FORBITAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforbitamenteの使いかたを見つけましょう。forbitamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
... genesi, la trasformazione, la storia delle voci latine senza badare tampoco alla bellezza dello stile, al modo di scrivere forbitamente, e senza toccare delle altre nozioni che si debbono naturalmente ricavare dallo studio di una lingua antica.
‎1886
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
FORBITAMENTE. Avverbio. Con forbitezza, Politamente. Superlat. FORBITISSIMAMENTE. Con somma forbitezza, ec. - Non so se sia in questo poema eroe aleuno che discorra cosi forbitamente. (hm. Op. 13, 275. ' FORBOT'I' ARE. Verb. alt.
‎1854
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Forbitissimo. FORBITAMENTE. Avverbio. Con forbitezza, Politamente. Superlat. FORBITISSIMAMENTE. Con somma forbitezza , ec. - Non so se sia in questo poema eroe alcuno che discorra così forbitamente. Giiii. Op. i3, 275. FORBOTTARE.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
ForbitIssiso. FORBITAMENTE. Avverbio. Con forbitezza, Politamente. Superlat. FORBITISSIMAMENTE. Con somma forbitezza, ec. - Non so se sia in questo poema eroe alcuno clic discorra così forbitamente. Gaiii. Op. i3, 275. FORBOTTARE.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
Forbitissimo. FORBITAMENTE. Avverbio. Con forbitezza, Politamente. Superlat. FORBITISSIMAMENTE. Con somma forbitezza , ec. - Non so se sia in questo poema eroe alcuno che discorra così forbitamente. Gain. Op. i3, 275. FORBOTTARE ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
I novellieri italiani in prosa indicati e descritti
Napoli, (Firenze), senza nome di stampato-re, 4767, in-8. i Nella Cicalata che sta in questo libro sono due Novelle (non una come scrisse il Gamba) assai forbitamente scritte, una delle quali erasi antecedentemente stampata dopo il ...
Giambattista Passano, 1864
7
Vite degli uomini illustri d'Italia in politica e in armi ...
Il Sadoleto con ciceroniano stile fulminava la scomunica contro Lutero, il Bembo dettava forbitamente elegante la Bolla delle Indulgenze; per lui non erano morti gli Dii vetusti, anzi nei suoi versi rivivevano Lucina ausiliatrice dei parti, gli Dei ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1868
8
La Gerusalemme Liberata. Con Annotazioni
... e poco è il nostro i) Bisogno, onde la vita si conservi. ll Galileo molteggia questo pastore, chi': cosl ragiona in punta diforchetta,' e non so, aggiugne, se sia in questo poema eroe alcuno, che discorra così forbitamente. Ma, come bene riflette ...
Torquato Tasso, 1820
9
Novelle inedite
... in Padova nel I 82 I. Quantunque occupato nello esercizio del Notariato, attese tuttavia con molta lode alle belle lettere7 ed in ispezieltà alla studio della toscana favella7 nella quale scriveva assai forbitamente tanto in prosa7 che in verso.
Ruggero Mondini, Antonio Albertini, 1840
10
Notizie biografiche e letterarie: in continuazione della ...
In quella Biblioteca diede inoltre Gioachino l' esempio luminoso del modo con cui debbono trattarsi le letterarie questioni, che per essere forbitamente esposto dal più volte citato Pozzetti, mi piace qui di riferire. ,, Aveva il dottissimo ,, Corsini  ...
Girolamo Tiraboschi, 1835

用語«FORBITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforbitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PERSONE A CONFRONTO: PARRI, RENZI E MARONI
... si batte e vince con loro la battaglia contro la “legge-truffa”, ancorché aspetti un po' a dimettersi dal P.R.I; cosa che spiegherà “forbitamente” il ... «GiglioNews, 5月 15»
2
Luciano D'Amico “Il Grande” (fenomenologia di un gigante dai piedi …
Infine è giunto sul suo cavallo bianco Luciano D'Alfonso, il quale ha forbitamente recitato uno dei suoi bislacchi poemi che starebbero ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 3月 15»
3
Lou Reed addio, “this is not a perfect day”
Ha testato i confini musicali e formali del rock, dicono oggi quelli che lo commiatano forbitamente, scegliamo Andrew Barker, critico senior di ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 10月 13»
4
Pierangelo Sequeri: «Il progressismo» di Francesco è di facciata
Un brano di polemica giornalistica di livello e in cui un paio di argomenti cruciali in favore dell'ateismo venivano forbitamente, e garbatamente, ... «Lettera43, 10月 13»
5
Child of God, Franco racconta violenza e abbandono
... s'è messo a fare l'intellettuale: scrive libri, produce film e musica, parla forbitamente. Child of God, il suo quarto film, visto oggi, è in concorso, ... «Quotidiano.net, 8月 13»
6
GRANDE SUCCESSO PER L' “ORCHESTRA SINFONICA LUCANA …
... ha organizzato una rinomata degustazione di prodotti e piatti tipici lucani forbitamente preparati da due abili chef lucani giunti a Vienna dalla ... «SassiLand, 11月 12»
7
Regioni, la grande abbuffata delle consulenze esterne
Un nome innocuo, anche forbitamente asettico, che identifica la montagna di denaro che ogni anno esce dalle casse pubbliche per finire in ... «Quotidiano.net, 9月 12»
8
TAR Friuli VG rigetta ricorso non ammessi alla prova orale del …
E' infatti indisputabile che un tema che non centra l'argomento della traccia - ancorché forbitamente redatto - non può essere ritenuto ... «Orizzonte Scuola, 5月 12»
9
Morgan, il drogato perbene che somiglia a Silvio
... nudo ascoltandolo mentre in tv per ore dissertava forbitamente senza dire alcunché. Ma che fosse anche un vigliacco che non ha il coraggio ... «Giornalettismo, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Forbitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forbitamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z