アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forivia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORIVIAの発音

forivia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でFORIVIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forivia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforiviaの定義

辞書の中のフォービアの定義は遠く離れている。 フォルヴィーアは遠く離れた外国人でもあります。道路f。

La definizione di forivia nel dizionario è lontano, fuori. Forivia è anche straniero, lontano, fuorimano: strade f.


イタリア語辞典で«forivia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORIVIAと韻を踏むイタリア語の単語


endivia
endivia
funivia
fu·ni·vi·a
fuorivia
fuo·ri·vi·a
indivia
in·di·via
lascivia
la·sci·via
liscivia
li·sci·via

FORIVIAのように始まるイタリア語の単語

forforoso
forgia
forgiabile
forgiabilità
forgiare
forgiatore
forgiatrice
forgiatura
fori
foriero
form
forma
forma di governo
forma esteriore
forma mentis
formabile
formaggella
formaggera
formaggetta
formaggiaio

FORIVIAのように終わるイタリア語の単語

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
ferrovia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tuttavia
via

イタリア語の同義語辞典にあるforiviaの類義語と反意語

同義語

«forivia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORIVIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語foriviaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforiviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forivia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

forivia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forivia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forivia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

forivia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

forivia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

forivia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forivia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

forivia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

forivia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

forivia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

forivia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

forivia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

forivia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forivia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

forivia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

forivia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

forivia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

forivia
70百万人のスピーカー

イタリア語

forivia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

forivia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

forivia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forivia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

forivia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

forivia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forivia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forivia
5百万人のスピーカー

foriviaの使用傾向

傾向

用語«FORIVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«forivia»の使用頻度を示しています。
foriviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forivia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORIVIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forivia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forivia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、foriviaに関するニュースでの使用例

例え

«FORIVIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforiviaの使いかたを見つけましょう。foriviaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di S. Sinforosa e de suoi santi figlioli e compagni ...
... Angelo in Pefcarìa^ ed altrove ancora } nonfiano di S. Getulio-Zotico Re* liquieinfignì». 60. Alprefente. poi. ,. mentre. quefie. coje. forivia-. mo*. , nell' Ottobre del mìllefettecenventinove , //i_j (<jo) Defcriz- •Tivoli ^ |I4 •- VlT-A DI S. Sl; NFOROSA"
Giussepe Rocco Volpi ((S.I.)), 1734
2
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... e che può distendersi siccome una guarnizione ed una stoffa, oppure se risultino della polpa degli organi generatori , che rinchiudonsi nella dura madre , la qual polpa va deponendosi a strati , e cristallizzandosi sotto la forivia delle fibre; ...
‎1826
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Amùr, Caren. forivia Coltella, Coltello lungo, egualmente largo in tutta la sua lunghezza e senza punta. Cortelada Ved. Scorlelada. t'ori via t* Coltellaccio. C'ori vivi , Corti , C «rlì Alquanto corto. Cortelì Coltellino, Coltelletto. Cortelù Coltellone  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Documenti risguardanti il governo degli Austro-Estensi in ...
... tanto di quella città quanto di Modena, e di Parma si trattò di cambiare la forivia dell' Estense Governo Monarchico non che degli altri Stali d' Italia, e si conchiuse di spedire, siccome poscia avvenne, il Dottore Lodovico Mo- reali alla Chiesa ...
Modena province, 1860
5
Il Giornale dantesco
LA. FORIVIA. ARCHITETTONICA. DELLA. VITA. NUOVA. RECENSIONI. agevolato la fortuna della carriera. Una costituzione di Federico II ordinava fra altro, in proposito dei giudici annuali : « Qiiod si competitores habeant forsitan promovendi, ...
conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, 1902
6
Opere
Altro non ferivo , fe non che fe mi amate , non mi forivia- te mai più come a Uluftre perfona . da me non è sì gran titolo , e Dio voleffc che mi fi convenirle quel di Magnifico. Baciate vi prego la mano allo 111. ed Ecc. Sig. e patron no- ftro , che Dio ...
Sperone Speroni degli Alvarotti, 1740
7
Principi di storia civile della Repubblica di Venezia: dalla ...
Né maggior valore ebbe Valentiniano III. amendue contemporanei alla fondazione , di cui forivia mo : co fe compiante da S. Girolamo , da Claudiano , dal Sigo- nio , e da Teofane ('). Lo flcffo Sigonio (.») defcrive in modo Io flato infelice ...
Vettor Sandi, 1755
8
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Il Supremo Comandante della Flotta D. Luigi de Cordova a forivia degli •rdini del Re, (lamine fi è rimefTo alla vela avendo fotto i fuoi ordini la Flotta fuddetta comporta «di 6*. Divifioni , e il Corpo di riferva aumentato di altri due Vafcelli, varie ...
‎1780
9
Real Museo Borbonico
P. S. ReSTITVIT . HvNC . DeCVRIONES . OB . LiBEBALITATEM Cvm . Essbt . Annorvm . Sexs . Ordini . Svo . Gratis . Adlegervnt . Ninnino forivia , figlio di Ni merio , Celsino riedificò Da' FONDAMENTI CON DAN SU" SVO IL TEMPIO d' 1.1 IDE, ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1833
10
Università: ragione, contesto, tipo
... dall'incastonatura di una tipologia storicamente collaudata, come l'agorà e il teatro, che recuperano una tradizione di funzioni civili evidenziate da una scelta tipologica compiuta e che denotano una volontà di forivia. Invece gli accostamenti ...
Guido Canella, Lucio Stellario D'Angiolini, 1975

参照
« EDUCALINGO. Forivia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forivia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z