アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seggiovia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEGGIOVIAの発音

seg · gio · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGGIOVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEGGIOVIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«seggiovia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
seggiovia

チェアリフト

Seggiovia

チェアリフトは、ケーブルカーに非常に似た特殊なタイプのリフトで、難しいアクセス地域や高高度の標高を持つ人々を輸送するのに使用されます。 スキーリフト以上の時間帯の料金を提供しています。 La seggiovia è un particolare tipo di impianto di risalita, molto simile ad una teleferica, adibito al trasporto di persone in zone di difficile accesso e con grandi dislivelli altimetrici. Offre una portata oraria superiore alle sciovie.

イタリア語辞典でのseggioviaの定義

辞書のチェアリフトの定義は、強い山の斜面に沿って人々の輸送のためのリフトシステムであり、一連の金属座席が、連続した金属ワイヤーをアームによって吊り下げられ、2つのターミナルステーション間のリングに引き伸ばされている。

La definizione di seggiovia nel dizionario è impianto di risalita per il trasporto di persone lungo forti pendii montani, costituito da una serie di seggiolini di metallo sospesi mediante un braccio a un cavo metallico in movimento continuo teso ad anello tra due stazioni terminali.

イタリア語辞典で«seggiovia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEGGIOVIAと韻を踏むイタリア語の単語


aerovia
a·e·ro·vi·a
autovia
autovia
cabinovia
ca·bi·no·vi·a
elettrovia
e·let·tro·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
filovia
fi·lo·vi·a
idrovia
i·dro·vi·a
mangrovia
man·gro·via
manovia
ma·no·vi·a
metrovia
me·tro·vi·a
nettarovia
net·ta·ro·vi·a
ovovia
o·vo·vi·a
retrovia
re·tro·vi·a
rotovia
ro·to·vi·a
sciovia
sci·o·vi·a
sinovia
si·no·via
slittovia
ʃlit·to·vi·a
sottovia
sot·to·vi·a
succovia
succovia

SEGGIOVIAのように始まるイタリア語の単語

seggenza
seggetta
seggettiere
seggia
seggio
seggiola
seggiolaio
seggiolame
seggiolata
seggiolino
seggiolone
seghediglia
segheria
seghetta
seghettare
seghettato
seghetto
seghidiglia
segmentabile
segmentale

SEGGIOVIAのように終わるイタリア語の単語

andar via
andare via
buttare via
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
tuttavia
via

イタリア語の同義語辞典にあるseggioviaの類義語と反意語

同義語

«seggiovia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGGIOVIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seggioviaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseggioviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seggiovia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

升降椅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

telesilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chair lift
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चेयर लिफ्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفع الرئيس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кресельный подъемник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teleférico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেয়ার লিফট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

télésiège
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lif kerusi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sessellift
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チェアリフト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리프트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhingklik angkat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghế lift
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாற்காலியில் லிப்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खुर्ची लिफ्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

telesiyej
70百万人のスピーカー

イタリア語

seggiovia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciąg krzesełkowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крісельний підйомник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

telescaun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρέκλα ανελκυστήρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoeltjeslift
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stollift
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stolheis
5百万人のスピーカー

seggioviaの使用傾向

傾向

用語«SEGGIOVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«seggiovia»の使用頻度を示しています。
seggioviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seggiovia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEGGIOVIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«seggiovia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«seggiovia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、seggioviaに関するニュースでの使用例

例え

«SEGGIOVIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseggioviaの使いかたを見つけましょう。seggioviaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repubblica Ceca e Slovacchia
La seggiovia Záhradky (Demänovská dolina-Záradky; interi/ridottiandata e ritorno €10/8; h8.30-17 da luglio a metà settembre, fino alle 16 da gennaio ad aprile) con sei posti a sedere trasporta gli escursionisti e i ciclisti in mountain bike a ...
Lisa Dunford, Brett Atkinson, 2010
2
Attività sciistica e responsabilità civile. Tra disciplina ...
Il trasporto tramite seggiovia, funivia ed altri mezzi che non richiedono particolare cooperazione del passeggero. Al fine di verificare in modo più specifico l' atteggiarsi delle regole di responsabilità gravanti sul gestore dell'area sciabile per il ...
Riccardo Campione, 2009
3
Austria
Il percorso L'itinerario inizia in salita, con una corsa vertiginosa su una seggiovia costruita negli anni '70, che permette di risparmiare tempo e fatica e senza dubbio costringe l'escursionista a rilasciare nel sangue una certa quantità di ...
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
4
Escursioni nelle Dolomiti: La Val di Fassa con la Marmolada ...
Luoghi a valle: Canazei, 1440 m. e Rocca Pietore. 1156 m. Luoghi di villeggiatura risp. della Val di Fassa superiore e della Val Pettorina, Punto dl partenza: stazione a valle (1725 m. parcheggio) della seggiovia Padòn nella Val d'Arei sulla ...
Franz Hauleitner, 2000
5
Il turismo della neve. Condizioni per operare in un contesto ...
Seggiovie a morsa fissa Nate su derivazione di teleferiche per il trasporto di materiali - in Italia la prima seggiovia è stata realizzata a Corvara in Val Badia nell'anno l947 - si sono successivamente tecnicamente sviluppate nel corso degli anni ...
A. Macchiavelli, 2004
6
Contratto di trasporto terrestre
seggiovia, o per discenderne, neutralizzando gli effetti della corsa del seggiolino, a cui non puo` negarsi natura di particolare veicolo con cui il gestore dell' impianto trasferisce l'utente da uno ad altro luogo. La prestazione di trasporto rimane ...
Silvio Busti, 2007
7
Odle, Puez
Difficoltà: T; ore 0.50 (ore 0.30 dalla stazione superiore della seggiovia). Da Ortisei/St. Ulrich/Urtlèi 1236 m (v. p. 53) si sale verso la chiesa e traversato il ponte sul torrente (segnavia) si raggiunge la stazione di partenza della seggiovia di ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
8
Commentario al codice civile. Artt. 1655-1702: Appalto. ...
L'inquadramento del contratto di risalita in seggiovia nell'ambito della fattispecie negoziale del trasporto di persone comporta che la responsabilità del vettore è disciplinata dall'art. 1681 c.c. (a mente del quale egli risponde dei sinistri che ...
Paolo Cendon, 2008
9
L'Italia dello sci
Piste e impianti La ski area principale è quella di Pontechianale dove una seggiovia e due skilift raggiungono quota 2730. La seggiovia Tre Chiosis, lunga oltre 2000 m con un dislivello di circa 700, sale dalla frazione Maddalena (1600 m), ...
‎2004
10
Bulgaria
Dal terminal di Hladilnika gli autobus 64 e 93 raggiungono il centro del villaggio; il 93 continua fino alla seggiovia. Simeonovo Симеоново Per raggiungere le montagne da Simeonovo potete prendere la funivia (3/5 lv andata/andata e ritorno, ...
Richard Watkins, Christopher Deliso, 2008

用語«SEGGIOVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseggioviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PALIT VALCHIUSELLA - Dal prossimo inverno si torna a sciare
Di una rinascita della seggiovia, che si trova nel comune di Traversella, si parla già da alcuni anni, un intervento a più riprese rimandato e che ... «DoveSciare.it, 7月 15»
2
A Orobie Bike Fest famiglie e campioni Val Brembana a tutto pedale …
... e la «enduropedalata» sui sentieri delle Torcole sopra Piazzatorre, con possibilità di utilizzo della seggiovia Gremei e panorami mozzafiato ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
3
Il cielo stellato sopra di me: serata magica a Monte Solaro con …
Programma della serata: Ore 19.00 | apertura della seggiovia per il tramonto Ore 20.00 | “Notte di Note” con Patrizia Lopez Ore 21.30 | ultima ... «Positanonews, 7月 15»
4
A spasso con i lupi sul Monte Purito A Selvino la 10ª edizione
La seggiovia con apertura serale per l'occasione, permetterà ai nonni o ai meno allenati, di raggiungere la cima per festeggiare tutti insieme e ... «Bergamonews, 7月 15»
5
Un'estate senza seggiovia, così Scanno beffa i turisti
Dopo la fiaccolata sul lago, l'estate scannese “perde” anche la seggiovia. L'impianto a fune che dal centro abitato di Scanno porta su Colle ... «Il Centro, 7月 15»
6
Parigi: la vita è dolce grazie al design italiano
Di questo ultimo, tra l'altro, sono esposte la radio in vetro e cristallo del 1938; la poltrona-seggiovia retta da un lungo gancio in ferro da ... «MilanoPost, 7月 15»
7
Uccisi da due fulmini davanti alle compagne
Leggere le ferite delle due escursioniste che erano con lui e che, sotto shock, sono state accompagnate alla stazione a valle della seggiovia ... «Alto Adige, 7月 15»
8
Palit, la seggiovia gira il comprensorio rinasce
E la situazione è che da due settimane l'impresa che sta effettuando i lavori, la Ccm di Pianezza, sta facendo girare la seggiovia (senza carico, ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
9
ARABBA FLY - Il Tar respinge il ricorso, seggiovia pronta per l'inverno
Passi in avanti per Arabba Fly, la seggiovia di cui si parla da anni e che ... date le concessioni dei terreni di uso civico per la nuova seggiovia. «DoveSciare.it, 7月 15»
10
Basta attraversare Arabba a piedi: il Tar dà via libera alla seggiovia
LIVINALLONGO - «ArabbaFly», la seggiovia che sorvola la regionale per Passo Duran e il centro di Arabba prende il volo, non verso un ... «Il Gazzettino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seggiovia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seggiovia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z