アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabinovia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCABINOVIAの発音

ca · bi · no · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABINOVIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCABINOVIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cabinovia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cabinovia

ケーブルカー

Cabinovia

ケーブルカーという言葉(テレキャビンまたはアイピースとも呼ばれます)は、一般にロープウェー輸送とケーブルウェイのカテゴリで、輸送に2つ以上のキャビンを使用する連続運転システムを規定しています。 スキーリフトの歴史的進化に続いて、ロープウェーとチェアリフトの中間地点として、両方の最大のメリットを貸すことができます。 Il termine cabinovia - detta anche telecabina o ovovia - specifica generalmente, nel trasporto a fune e all'interno della categoria delle funivie, impianti a funzionamento continuativo che impiegano più di due cabine per il trasporto. Seguendo l'evoluzione storica degli impianti di risalita possono essere viste anche come mezzi di trasporto a fune a metà tra funivia e seggiovia mutuando i maggiori pregi di entrambe.

イタリア語辞典でのcabinoviaの定義

辞書の中のケーブルカーの定義は、急な斜面の上昇のためのシステム、または自然の不連続を克服するためのシステムであり、乗客の輸送のためのケーブル用のキャビンが吊り下げられている。

La definizione di cabinovia nel dizionario è impianto per la risalita di forti pendenze o per il superamento di discontinuità naturali, dotato di cabine sospese a cavi per il trasporto dei passeggeri.

イタリア語辞典で«cabinovia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABINOVIAと韻を踏むイタリア語の単語


aerovia
a·e·ro·vi·a
autovia
autovia
elettrovia
e·let·tro·vi·a
ferrovia
fer·ro·vi·a
filovia
fi·lo·vi·a
idrovia
i·dro·vi·a
mangrovia
man·gro·via
manovia
ma·no·vi·a
metrovia
me·tro·vi·a
nettarovia
net·ta·ro·vi·a
ovovia
o·vo·vi·a
retrovia
re·tro·vi·a
rotovia
ro·to·vi·a
sciovia
sci·o·vi·a
seggiovia
seg·gio·vi·a
sinovia
si·no·via
slittovia
ʃlit·to·vi·a
sottovia
sot·to·vi·a
succovia
succovia

CABINOVIAのように始まるイタリア語の単語

cabarettistico
cabbala
cabernet
cabestano
cabila
cabina
cabina telefonica
cabinante
cabinato
cabinista
cablaggio
cablare
cablatore
cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico

CABINOVIAのように終わるイタリア語の単語

andar via
andare via
buttare via
cavalcavia
cavia
crocevia
e tuttavia
evia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
tuttavia
via

イタリア語の同義語辞典にあるcabinoviaの類義語と反意語

同義語

«cabinovia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABINOVIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabinoviaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcabinoviaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cabinovia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

索道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teleférico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cableway
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

केबलमार्ग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التلفريك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фуникулер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teleférico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেবলওয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

téléphérique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cableway
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seilbahn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

索道
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

케이블카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cableway
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cableway
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேபிள்வழி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रज्जुमार्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tramvay kablosu
70百万人のスピーカー

イタリア語

cabinovia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolejka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фунікулер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funicular
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συρματόσχοινα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kabelspoor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

linbana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

taubanen
5百万人のスピーカー

cabinoviaの使用傾向

傾向

用語«CABINOVIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«cabinovia»の使用頻度を示しています。
cabinoviaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabinovia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABINOVIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabinovia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabinovia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cabinoviaに関するニュースでの使用例

例え

«CABINOVIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcabinoviaの使いかたを見つけましょう。cabinoviaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
Xa) dalla stazione a monte della cabinovia Maranza-Monte Cuz- zo/Meransen- Gitschberg. - Facile e breve sentiero di collegamento; segn. 12A; ore 0. 15-0.20. T. Dal piazzale antistante la stazione a monte della cabinovia, a q. 2068, ha inizio ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002
2
Escursioni nelle Dolomiti: Sesto - Dobbiaco - Braies : 50 ...
PV Cabinovia Monte Elmo - UM discesa a valle 1.30 h Ore tranquille sulla via diretta per Sesto L 'impressionante perlustrazione si svolge sul versante soleggiato di Sesto e sui pendii orientali del M. Elmo, ricchi di splendidi alpeggi. Le vedute ...
Franz Hauleitner, 2004
3
Lombardia in mountain bike
nell'affrontare lunghe salite può tornar comodo utilizzare la cabinovia. Chi invece preferisce godersi completamente la lunga ma pedalabile pista forestale che da Rivera, 475 metri di quota, sale fino al Rifugio Monte Tamaro, a 1928 m. può ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1993
4
Val di Fassa e Dolomiti in mountain bike
DISCESA DAL BUFFAURE * * * STAZIONE CABINOVIA A MONTE (2025 m) STAZIONE CABINOVIA BUFFAURE A VALLE (1326 m) Partenza: Stazione Cabinovia Monte (2025 m) Lunghezza: 4,5 km Dislivello: 700 m in discesa Quota  ...
Gabriele Melini, 2001
5
Odle, Puez
Da S. Cristina/St. Christina/St. Crestina 1428 m (v. p. 53) si seguono le numerose indicazioni imboccando la strada che in salita conduce alla stazione di partenza della cabinovia per Col Ràiser (ampio parcheggio; a piedi ore 0.20). Di qui in ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
6
Weekend Low Cost
Pressola stazione a valle della cabinovia c'è un parcheggio gratuito per automobilie pullman.Il parcheggio sull'Alpe di Siusièa pagamento (12 €algiorno). INAUTOBUS Un servizio di Shuttlebus collega ipaesidiCastelrotto, Fiè e Siusi ...
Touring Editore, 2010
7
Red angels
I punti di raccolta sono il rifugio Giumela, la Baita Cruz, la stazione alta della cabinovia, la stazione intermedia degli skilift. Parti dalla stazione alta, è centrata sulla mappa. Avvertimi appena trovi qualcosa. Faccio alzare comunque l' elicottero.
Massimo Gherardini, 2013
8
Val di Fiemme. Passo Rolle e Pale di San Martino. Le più ...
Si prende la cabinovia che, con il suo primo tratto, raggiunge il Bar Colverde da dove, con un secondo spettacolare tratto, arriva al Ristorante Rosetta (2630 m), sotto l'omonima cima. Chi effettua la variante dal parcheggio della cabinovia ...
Cinzia Pezzani, Sergio Grillo, Ettore Grillo, 2006
9
Isola d'Elba e arcipelago Toscano: escursioni, sport, ...
ltinerario. Touring. Cabinovia Elbana Teletrasporti 57030 Marciane (Li) tei 0565901020 set.cabinovia@virgi lio.it Bar ristorante Cabinovia (alla stazione di partenza) e rifugio monte Capanne ...
‎2004
10
Russia europea
L'attrezzatura si può noleggiare in qualsiasi albergo, oppure nei numerosi negozi di sci di Azau e Cheget Polyana. Funivie e seggiovia Nel 2008 è stata inaugurata una nuova cabinovia (h9-15.30; R200) che corre parallela alla vecchia funivia ...
Simon Richmond, 2009

用語«CABINOVIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabinoviaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SAN DOMENICO - Nuova cabinovia dal paese all'Alpe Ciamporino …
SAN DOMENICO - NUOVA CABINOVIA DAL PAESE ALL'ALPE ... in particolare si costruirà una nuova cabinovia che sarà pronta per l'autunno ... «DoveSciare.it, 7月 15»
2
european enduro series a passo resia, top bikers di tutta … - Skinews
... stazione a monte della cabinovia Bergkastel, in territorio austriaco, l'ideale per gustare le specialità tipiche tirolesi fra una pedalata e l'altra. «SkiNews, 7月 15»
3
Parere negativo al bilancio della Gran Sasso teramano
Restano sul campo due rilevanti questioni: il futuro della cabinovia con il piano industriale degli impianti e la scelta del modello gestionale”. «L'Opinionista, 7月 15»
4
BOLLETTINO MONTAGNA SICURA: CONTINUA IL GRANDE …
La cabinovia dei Piani di Bobbio è aperta dalle 8,30 alle 17,30 (pausa 12.15-13.30) i sabato e domenica di luglio. Nei giorni feriali vi saranno 3 ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
5
LIMONE PIEMONTE/ Musica in alta quota con i concerti al lago …
... country, gospel, blues e swing. Per info su orari di apertura e costi della cabinovia: Riserva Bianca (0171 926254 – www.riservabianca.it). «Cuneocronaca.it, 7月 15»
6
Parola Le notizie di
Dopo quattro anni di lavoro e un investimento di 105 milioni di euro, sabato scorso alle 7.30 è partita la prima cabinovia panoramica che in soli ... «AostaSera, 7月 15»
7
#DalCovodelleAquile #3: Alpi e piscina nel pomeriggio libero degli …
Non sono mancati però gli esploratori, così ecco che qualcuno tra i più avventurosi ha scelto di salire sulla cabinovia ed arrivare in cima ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, 7月 15»
8
Lo squalo che uccise un sub diventa un souvenir
... cose ma non riesco proprio a immaginare un chiosco sotto il monte Cermis con le magliette con una cabinovia appesa a un cavo tranciato. «Il Tirreno, 7月 15»
9
Vette d'Artificio 2015: la prima rassegna piromusicale in alta quota
Raggiungibile a bordo di una cabinovia a 8 posti, lo spettacolo piromusicale (in programma alle 22) sarà il culmine di una giornata da vivere in ... «Milano Weekend, 7月 15»
10
BOLLETTINO MONTAGNA SICURA: IL CALDO NON DÀ TREGUA …
La cabinovia dei Piani di Bobbio è aperta dalle 8,30 alle 17,30 (pausa 12.15-13.30) i sabati e le domeniche di luglio. Nei giorni feriali vi ... «Valsassinanews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabinovia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cabinovia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z