アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"format"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORMATの発音

format play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORMATはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«format»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのformatの定義

辞書のフォーマットの定義は、他の場所で既に実験されたプログラムの構造であり、適切な適応を行った他の放送業者によって再現されることを意図している。 書式は、テキストの書体特性の定義でもあります。

La definizione di format nel dizionario è struttura di un programma già sperimentato altrove, che si intende riprodurre presso altre emittenti con opportuni adattamenti. Format è anche definizione delle caratteristiche tipografiche di un testo.


イタリア語辞典で«format»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORMATと韻を踏むイタリア語の単語


bancomat
ban·co·mat
telemat
te·le·mat

FORMATのように始まるイタリア語の単語

formalina
formalismo
formalista
formalistico
formalità
formalizzare
formalizzarsi
formalizzazione
formalmente
formare
formario
formarsi
formativo
formato
formatore
formatrice
formattare
formattazione
formatura
formazione

FORMATのように終わるイタリア語の単語

at
baccarat
beat
bigbeat
chat
diktat
eclat
ferry-boat
fiat
float
habitat
kyat
magnificat
motorboat
nougat
overcoat
samizdat
scat
slat
tomcat

イタリア語の同義語辞典にあるformatの類義語と反意語

同義語

«format»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORMATの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語formatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのformatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«format»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

格式
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

formato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

format
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شكل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

формат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

formato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

format
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

format
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Format
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォーマット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

체재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

format
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định dạng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிவம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वरूप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

biçim
70百万人のスピーカー

イタリア語

format
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

format
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

формат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

format
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μορφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

formaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

format
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

format
5百万人のスピーカー

formatの使用傾向

傾向

用語«FORMAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«format»の使用頻度を示しています。
formatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«format»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORMAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«format»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«format»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、formatに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FORMAT»の引用

formatという言葉で有名な引用文や文章
1
Vanessa Incontrada
In Spagna quasi il 50 per cento dei programmi vive di gossip. Una vergogna, il trash del trash, e questo per fortuna in Italia non c’è. Però là non c’è l’uso della donna che si fa nella tv italiana. Ci sono gli stessi format, gli stessi programmi, ma non vedi le ragazze che ballano, le veline, le letterine.

«FORMAT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からformatの使いかたを見つけましょう。formatに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di progettazione per la grande distribuzione. ...
Questa alternanza tra “slow” e “fast”, tra emozione e razionalità, è voluta e realizzata nei punti vendita U2. Alla base del format U2 ci sono quindi questi tre concetti: 1) consapevolezza dell'esigenza di economicità e competitività economica; ...
Roberta Panza, 2013
2
Il nuovo diritto d'autore. Con CD-ROM
La tutelabilità Ad format radiotelevisivo - 1.1. Inquadramento del problema - 1.2. Il format televisivo come opera dell'ingegno complessa - 1.3. Format e concorrenza sleale -1.4. Il deposito del format presso la S.I.A.E. - 2. Il titolo del programma ...
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2009
3
La costruzione della conoscenza. L'approccio europeo alla ...
I contesti altamente strutturati entro cui avviene lo sviluppo della comunicazione, così come degli schemi senso-motori che consentono al bambino di trattare con il mondo degli oggetti, sono stati definiti da Bruner con l'espressione di format ...
V. Ugazio, 1997
4
Creatività & pubblicità: manuale di metodologie e tecniche ...
Il format I format, in italiano formati, sono modi tipici, stili codificati di comunicazione. In pubblicità ne sono stati sperimentati e classificati un certo numero." Manfredi Vinassa de Régny definisce il format come: un sistema per comunicare, che ...
Geppi De Liso, 2002
5
Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza
La tutelabilita` del format radiotelevisivo e la sua trasferibilita`. 1.1. Inquadramento del problema. 1.2. Il format radiotelevisivo come opera dell' ingegno complessa. 1.3. Format e concorrenza sleale. 1.4. Il deposito del format presso la SIAE. 2.
Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010
6
Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...
FORMAT ti, sebbene siano evidenti considerevoli divari digitali: solo alcuni Paesi (in generale le economie sviluppate del Nord del pianeta) sono leader nell' esportazione e importazione di contenuti e informazioni digitali, mentre il resto dei ...
Fausto Colombo, 2005
7
Diritti esclusivi e nuovi beni immateriali
6 bis, in Dir. ind., 2002, 217; MARI, La protezione del ''format'' nel sistema della legge sul diritto d'autore, in Dir. autore, 1, ... Parigi, 2007, 38; MORELLI, Un programma in cerca d'autore, in Dir. autore, 1999, 29; PARRINNELLO, Fattore format, ...
Giorgio Resta, 2011
8
Audio e multimedia. Con CD-ROM
In particolare, l'articolazione del sistema Ambisonics si traduce in una serie di formati che regolano le fasi principali della catena: A-format per la ripresa microfonica, B-format per la l'elaborazione dei segnali, C-format per la trasmissione e al ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2008
9
Introduzione Al Calcolo Scientifico: Esercizi E Problemi ...
Lo stesso numero assume espressioni diverse se fatto precedere da opportune dichiarazioni di formato: ad esempio, format per 1/7, alcuni possibili formati di output sono format long produce 0.14285714285714. format short e " 1.4286e-01 .
Alfio Quarteroni, Fausto Saleri, F. Saleri, 2004
10
Piaceri e poteri della TV
Naturalmente il risultato di tutelare le idee (dalle prime proposte, poco più di uno spunto, dette “paper-for- mat”, fino a quelle già realizzate in qualche rete del mondo, che potremmo definire i “tape-format”) è più facilmente conseguibile dove ...
Stefano Balassone, 2004

用語«FORMAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からformatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Grande Fratello 2015: novità format e casting con …
Anticipazioni Grande Fratello 2015: novità format e casting con whatsapp, quando inizia? Ecco le ultime anticipazioni inerenti il Grande Fratello ... «Blasting News, 7月 15»
2
Lucerabynight.it - INCIPIT - Il futuro in divisa con la Format Group di …
Dopo oltre quattordici anni di vita passata a scommettere sul futuro di tanti, dividendosi tra innovazione, formazione e lavoro, La Format Group ... «lucerabynight.it, 7月 15»
3
VTB League 2015/16: approvato il format per la nuova stagione
Nella conferenza stampa di Mosca il management della VTB United League ha ufficialmente approvato il format e le partecipanti per la ... «Sportando, 7月 15»
4
“Giordano in Jazz”: esordio vincente per il format culturale di Foggia …
Il “Giordano in Jazz”, il format culturale ideato dall'Amministrazione Comunale nell'ambito di “Foggia Estate”, tira le somme della prima ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
5
“Un Passo un Libro”: il nuovo format di Alessio Masciulli
Un Passo un Libro è un format semplice ed efficace ideato e prodotto dallo scrittore Alessio Masciulli che da sempre si adopera mettendo a ... «L'Opinionista, 7月 15»
6
"Lascia correre" su Viva Voce Tv: un nuovo format per Ugo Floro
14 LUGLIO 2015 - Parte giovedi 16 alle 21,sul canale 90 di Viva VoceTv il nuovo format: LASCIA CORRERE. Di cosa si tratta? Entrambi amanti ... «InfoOggi, 7月 15»
7
Vivi Senigallia: “Aver ripensato il format della Festa della Rotonda …
immagine Dopo i grandi numeri di presenze per il Caterraduno e il magico debutto della notte rosa, la “notte della Rotonda” ha celebrato il ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
8
COPPE EUROPEE: SETTE ITALIANE AL VIA PER STAGIONE 2015 …
ROMA (ITALPRESS) - La EHF (European Handball Federation) ha reso noti i format delle Coppe Europee maschili e femminili per la stagione ... «Italpress, 7月 15»
9
"Talenti da Corsa" diventa un innovativo format tivù
L'inedito progetto “Talenti da Corsa”, finalizzato alla valorizzazione del motorsport tricolore e non soltanto, in una proiezione che parte dalle ... «OmniCorse.it, 7月 15»
10
Per La7 più intrattenimento in prime time e un nuovo format
“Il nuovo programma sarà Il Boss dei comici, dopo l'accordo siglato con Nando Mormone, produttore e autore del fortunato format di Rai 2 ... «PubblicitaItalia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Format [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/format>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z