アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forsizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORSIZIAの発音

forsizia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORSIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORSIZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forsizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

れんぎょう

Forsythia

アブラムシ科(Forsythia)は、約11種からなるアザミウマ(Oleaceae)科のアザミウマ(Angiosperme)属である。 これらのうち、大部分は東アジアの原産であり、唯一のものは東南東ヨーロッパの原産である。 この名前はロンドンの園芸協会の創設者の一人であるウィリアム・フォーサイスを称えるものです。 これらは1~3mの高さに達する落葉樹の低木です。 彼らは葉の前の冬の終わりに黄色の硫黄の花で覆われて開花する。 花は4つの葉の花冠と小さな杯のある柄があり、非常に深い葉があるにもかかわらず、雌雄同体である。 葉は、長方形、長円形、または丸みを帯びていて、しばしば鋸歯状である。 フルーツは、複数の精子カプセルです。 ヘッジホッグ園で観賞用植物として栽培されている種は、明るい黄色の花冠があり、春の初めには3段の花が咲きます。 Forsythia è un genere di Angiosperme della famiglia delle Oleaceae che comprende circa 11 specie. Di queste la maggioranza è originaria dell'Asia orientale, una sola è nativa dell'Europa sud orientale. Il nome del genere è in onore di William Forsyth, uno dei fondatori della Reale Società di Orticoltura di Londra. Si tratta di arbusti a fogliame deciduo che raggiungono l'altezza di 1-3 m. Fioriscono alla fine dell'inverno prima dell'emissione delle foglie, ricoprendosi di fiori di colore giallo-zolfo. I fiori sono gamopetali con una corolla di 4 lobi ed un calice ridotto anch'esso gamopetalo anche se con incisure dei lobi molto profonde. Le foglie sono opposte, oblunghe o tondeggianti, a volte seghettate. Il frutto è una capsula plurisperma. Le specie coltivate come piante ornamentali nei giardini per siepi sono con corolle di colore giallo brillante e sbocciano con fiori a gruppetti di tre all'inizio della primavera.

イタリア語辞典で«forsizia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORSIZIAと韻を踏むイタリア語の単語


amicizia
a·mi·ci·zia
avarizia
a·va·ri·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
forze di polizia
forze di polizia
furbizia
fur·bi·zia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a

FORSIZIAのように始まるイタリア語の単語

foro interiore
Foronidei
foronomia
forosetta
forra
fors´anche
forse
forsennatamente
forsennatezza
forsennato
forte
forte-piano
fortemente
forteto
fortezza
forticcio
fortiera
fortificabile
fortificante
fortificare

FORSIZIAのように終わるイタリア語の単語

agente di polizia
commissario di polizia
dovizia
fare amicizia
immondizia
imperizia
inimicizia
mestizia
milizia
nigrizia
novizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sevizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

イタリア語の同義語辞典にあるforsiziaの類義語と反意語

同義語

«forsizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORSIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forsiziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforsiziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forsizia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

连翘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forsythia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forsythia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

forsythia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فورسيثيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

форзиция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forsythia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

forsythia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

forsythia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

forsythia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Forsythie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

れんぎょう
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

개나리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forsythia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

forsythia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர்சித்தியா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

forsythia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hor çiçeği
70百万人のスピーカー

イタリア語

forsizia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

forsycja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

форзиція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Forsythia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θάμνος με κίτρινα φυλλοειδή άνθη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

forsythia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forsythia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Forsythia
5百万人のスピーカー

forsiziaの使用傾向

傾向

用語«FORSIZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«forsizia»の使用頻度を示しています。
forsiziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forsizia»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORSIZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forsizia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forsizia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forsiziaに関するニュースでの使用例

例え

«FORSIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforsiziaの使いかたを見つけましょう。forsiziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
Forsizia (Forsythia) Caratteristiche: le forsizie, appartenenti alla famiglia delle Oleacee, annunciano con i loro fiori di color giallo smagliante l'arrivo della primavera, ancor prima di mettere le foglie. I rami si possono far fiorire anche in inverno ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Le stagioni del maestro giardiniere
forsizia,ma. nontroppo. Semplicemente presuntosa, la forsiziasi imponecon la sua fioritura giallaaprimavera come fossesolo leia produrla:non c'è luogodove non si faccia notare, giardino privato o condominiale che sia, nelle rotatorie e nelle ...
Carlo Pagani, Mimma Pallavicini, 2011
3
Ritagli di cielo
Gli altri anni, all'inizio della primavera, avevamo sempre giocato a chi scopriva per prima i boccioli di forsizia. Mentre andavamo in macchina a fare la spesa o alla lavanderia automatica, scrutavamo attentamente in tutte le direzioni alla ricerca ...
Pat Brisson, 2001
4
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
PRIMAVERA Il giallo luminoso della forsizia Dopo la pioggia, la neve e il sole dei primi giorni di primavera, la vita in giardino, quasi accelerata da questa vivace, turbolenta e lunga "ouverture", diventa frenetica. Tutto il vario mondo dei fiori di ...
Paolo Pejrone, 2005
5
Il mio giardino semplice
... vitevergine ALTRE PIANTE : funchia, pervinca clima freddo con esposizione a est ARBUSTI : aucuba, forsizia, ibisco siriaco, kerria,ligustro, pianta delle farfalle, ortensia RAMPICANTI : caprifoglio, clematide, edera,gelsomino giallo, glicine, ...
Silvia Bonino, 2012
6
Schegge botaniche e letterarie
Foglie rosse: vitigno barbera Foglie verde cupo: vitigno nebbiolo Foglie gialle: vitigno moscato Forsizia (Forsizia viridissima) “Prendi in te le forsizie nel profondo e quando viene, anche il sambuco, così forse le ore porteranno te ancora fino a ...
Alberto Frisia, 2011
7
La moltiplicazione delle piante: le diverse tecniche e i ...
Si possono riprodurre per talea di rami non solo arbusti molto amati come la forsizia o il corniolo, ma anche ribes, fichi e altri In inverno, le talee di ramisi lasciano al fresco in cantina, ricoperte disabbia bagnata. frutti, che si ottengono non ...
‎2005
8
Progettare gli spazi verdi
Forsizia. Forsythia, varie specie e ibridi - Oleacee Facilissima da coltivare, resiste al gelo intenso e al caldo torrido, ai venti freddi o salmastri, e perfino all' inquinamento urbano. Vive bene su qualunque tipo di terreno, anche non perfettamente ...
Lorena Lombroso, 2010
9
Verde sostenibile
Forsizia. Forsythia x intermedia - Oleacee Arbusto caducifoglio, alto fino a 2,5 m e largo fino a 2 m, con crescita rapida; foglie ovali, piccole, di colore ver- de bottiglia; fiori medi, numerosi sui rami ancora nudi, di colore giallo, in febbraio- aprile.
Aa.Vv., 2012
10
Piante sane e belle
Forsizia. Forsythia x intermedia - Oleacee Arbusto caducifoglio, alto fino a 2,5 m e largo fino a 2 m, con crescita rapida; foglie ovali, piccole, di colore ver- de bottiglia; fiori medi, numerosi sui rami ancora nudi, di colore giallo, in febbraio- aprile.
Aa.Vv., 2012

用語«FORSIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforsiziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Novara, Parco dei Bambini
... interessanti le diverse varietà di Fagus sylavatica (purpurea-tricolor-Asplenitòlia) e i numerosi cespugli che danno colore nelle diverse stagioni, come forsizia, ... «Real Estate online, 6月 15»
2
Un vuoto nella siepe? Ecco come rimediare
... fino ai primi freddi, con colori diversi. Tra le tante specie scegliere: forsizia, buddleja, Chaenomeles japonica, Syringa vulgaris deutzia, amelanchier e spirea. «Cose di Casa, 6月 15»
3
Allergie, Scaletti: “La città può essere capofila nell'adozione del …
... erica, liburno, forsizia, nespolo etc), a effettuare la potatura delle siepi e il taglio dei prati prima della fioritura e prima della emissione del polline, a seguire il ... «gonews, 4月 15»
4
Inverno mite e primi caldi: parte in anticipo la campagna contro la …
... arbusti che fioriscono in estate o in inverno e non in primavera per avere un impatto minore (ad esempio gelsomino nudiflorum, camelia, erica, liburno, forsizia ... «Nove da Firenze, 4月 15»
5
Milano si colora di bianco e di rosa Nei giardini e nei parchi è …
Manca all'appello la forsizia. Era la prima ad annunciare il disgelo, a fiorire quando ancora l'inverno, con le gelate mattutine, si faceva sentire. Quei fiori giallo ... «Corriere della Sera, 3月 15»
6
Una candida sopresa. Per Santa Barbara
Qualora preferiate fioriture dalle tinte accese, vivaci e solari che illuminino le plumbee e brevi giornate di fine autunno allora forsizia e nocciolo saranno perfetti: ... «IO donna, 12月 14»
7
Pescara,riaperto il parcheggio della golena nord
Nello specifico stiamo installando piante arbustive alte tra 80 centimetri e 1 metro come l'Ibisco, la Forsizia Viridissima, e la Punica granatum, ossia piante di ... «L'Opinionista, 5月 14»
8
È ora di potare forsizia e kerria
Dopo le loro fioriture giallo-oro, forsizia e kerria devono essere tagliate con una potatura “corta” che consiste nell'eliminare i germogli più deboli e quelli in ... «Cose di Casa, 3月 14»
9
Giallo come il sole a primavera
Anche tra gli arbusti il giallo è il colore predominante, così mentre il gelsomino di San Giuseppe trattiene gli ultimi radi fiori, la Forsizia (Forsythia) inizia a ... «Qui Brescia, 3月 14»
10
Una forsizia in giardino
Tra le piante fiorite più amate ed allegre, c'è sicuramente la forsizia che, con i suoi fiori gialli, preannuncia l'arrivo della primavera Spesso i cortili dei condomini ... «La Stampa, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Forsizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forsizia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z