アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORRAの発音

for · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
forra

渓谷(地形)

Gola (geografia)

地理学では、峡谷は険しい壁のある深い谷です。 これは、河川や河川が一貫して非常に抵抗性の高い岩の中でベッドに強く当たって浸食された地層に深く埋め込まれた狭い渓谷を作り、非常に急な、時には張り出した壁でできたときに起こる腐食現象の結果です。 しばしば傾向は蛇行している。 イタリアの森林や峡谷の例としては、Vajontのランがあり、ヴェネト州のLongaroneの町を見渡すことができます。悲しいことに、地球の最も高い二重のアーチの建設で有名です。また、人工盆地のコスト 2000人以上の人々の死。 またはイスリアのPisinoの峡谷。そこではFoibaの流れが130m以上の飛び跳ねで、17km以上の峡谷で止まる。 南チロルのBletterbach渓谷も忘れないでください。 In geografia, una gola è una valle profonda con pareti ripide. È il risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un fiume o un torrente incidono vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pareti molto ripide, talora strapiombanti. Spesso l'andamento è meandriforme. Esempi di forre o canyon in Italia sono l'orrido del Vajont che sovrasta la città di Longarone in Veneto, tristemente famoso per la costruzione della diga a doppio arco più alta della Terra, e dove il crollo del soprastante monte Toc dentro il bacino artificiale costò la morte a più di 2000 persone. Oppure la gola di Pisino in Istria dove il torrente Foiba precipita con un salto di oltre 130 m, inabissandosi dopo aver percorso un canyon di più di 17 km. Da ricordare anche la Gola del Bletterbach in Alto Adige.

イタリア語辞典でのforraの定義

辞書の渓谷の定義は、底の高さの壁と垂れ下がった壁との間の浸食の狭い峡谷であり、その底には流れが流れる。 フォーラは森の中でも厚いです。

La definizione di forra nel dizionario è stretta gola di erosione tra pareti alte e perpendicolari in fondo alla quale scorre un corso d'acqua. Forra è anche fitto del bosco.

イタリア語辞典で«forra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORRAと韻を踏むイタリア語の単語


borra
bor·ra
camorra
ca·mor·ra
cavaborra
ca·va·bor·ra
morra
mor·ra
saborra
saborra
savorra
savorra
sorra
sor·ra
zavorra
ʒa·vor·ra

FORRAのように始まるイタリア語の単語

fornitore
fornitura
forniture
forno
foro
foro di mina
foro interiore
Foronidei
foronomia
forosetta
fors´anche
forse
forsennatamente
forsennatezza
forsennato
forsizia
forte
forte-piano
fortemente
forteto

FORRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
a terra
arra
barra
birra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra

イタリア語の同義語辞典にあるforraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forraのイタリア語での同義語

«forra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

峡谷
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

garganta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gorge
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कण्ठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممر ضيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

теснина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desfiladeiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gorge
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gaung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlucht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

山峡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

협곡
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gorge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hẻm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தாக்கில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vadi
70百万人のスピーカー

イタリア語

forra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wąwóz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тесніна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chei
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαράγγι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kloof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gorge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

juvet
5百万人のスピーカー

forraの使用傾向

傾向

用語«FORRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«forra»の使用頻度を示しています。
forraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forra»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forraに関するニュースでの使用例

例え

«FORRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforraの使いかたを見つけましょう。forraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Raccolta di leggi, regolamenti e discipline intorno al ...
1. 303. ALLA DESTRA SPONDA I. La Prum7talla, presso il Ponte delle Piastre nella Strada Regia di Modena. 2. Il Borrone. 3. La Parra de' Banchi. 4- La Forra di Monte lunghino. 5. La Forra Grossa. 6. La Forra di Acquii'radola. 7. La Forra da' ...
‎1834
2
Dolomiti di Brenta
Si risale lo zoccolo del Croz verso lo sbocco della forra. Si entra nel canale e si attacca alla sin. di un campaniletto in direzione di una fessura che poi termina a camino. Da una cengia che taglia tutta la parete, si prosegue per un diedro giallo  ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
3
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
E vi ha una certa forra detta sanguinaria propinqua , per queHo che si vuole , al luogo del conflato , quale pensa lo stesso storico che fosse nominata in questo modo dal sangue romano che scorse per la medesima . Vi ha ancora un luogo ...
‎1798
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Ivi il nostro formando ciano, finché, al di là del termine del Ciangolo acuto piega direzione a scir. perscen- stagno segnato cessa dirimpetto a ostro il dorè nella Forra delle Macchie sino alla territorio comunitativo di Lamporecchio, sua ...
Emanuele Repetti, 1843
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Nievole, die tosto attraversa nella direzione di ostro a lev. per entrare nella cosi delta Forra de' Bacchiai; quindi per termini artificiali, percorre la collina a seti, del poggio di Monsiiminano- Allo, e ili là si dirige verso scir. cavalcando la strada ...
Emanuele Repetti, 1839
6
Canoa: Kayak - Rafting - Hydrospeed - Floating - Tubing. ...
Ma anche gli esperti farebbero bene a ispezionare con molta attenzione il salto di 4 metri che immette nella forra, prima della discesa nei pressi di La Tine. Ciò premesso, non ci si deve spaventare. La valle è magnifica e ampia; i suoi pascoli  ...
Augusto Fortis, 2013
7
Storia di Giovanni Villani... Nuovamente corretta, e alla ...
E in queflo rfarono i Gbibellini vna maeilria diguerra,cbe a cafa li Vbertifi raunaro- no il piu della forra de Gbibellini, ... In quelluogoft ridufi- fero tutti i Guelfi , e contra loro tutta la forra de Gbibellini ; alla fine vég- gendofi i Guelfi aframente ...
Giovanni Villani, Giunti, 1587
8
Opere: Già Lettore delle Matematiche nelle Vniuersità di ...
Dico ciafcunxdi eße pateare mer momenta eguale alla terça parte del pefo D , imper oche la forra in с foßione ре/ф eguale ... eflendo eolio» cata nella medefimx linex,nellx quale pende, egraua il' pefo d , mi la forra tn в foßiene del pefo л parte ...
Galileo Galilei, 1656
9
La Vera Militar Disciplina Antica E Moderna
La ragione è foi di met ter le** lance nelle prime file, e apprejfo foi le corarle, combatiendo cauallaria со»* tro ad altra cauallaria : percioehe la forra délia cauallaria contra altra ca-' « aliaría confifte in cbifà maggior impeto, e maggior incontro, ...
Imperiale Cinuzzi, 1604
10
Le guerre del Mondo Emerso - 1. La setta degli Assassini
E come se non bastasse, Forra e il suo scagnozzo la fecero attendere molto, come già in occasione del loro primo appuntamento. Dubhe li vide apparire dalla cortina di pioggia, entrambi riparati sotto ampi mantelli. Forra aveva stampato sulla ...
Licia Troisi, 2010

用語«FORRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
medea la notte greca di sipari di pietra Eventi a Lecce - LeccePrima
Con -Medea- attanaglieremo le vostre certezze e vi faremo sprofondare in una forra di agnostica riluttanza. Visione sconsigliata ai minori di 14 ... «Lecceprima.it, 7月 15»
2
[ Bientina ] Palio, Forra esce vincitore. Festa con tanto caldo e …
Il Palio di Bientina 2015 lo vince Forra, la contrada gialloverde al terzo anno consecutivo in testa. Segue Cilecchio, Centro storico e Guerrazzi. «gonews, 7月 15»
3
LA STORIA DEI GHIACCIAI DELLA VAL DI SCALVE, OGGI UN …
È vero che la Valle di Scalve era in epoche remote un grande lago? Come e quando le acque del fiume Dezzo hanno scavato la forra della Via ... «Valseriananews, 7月 15»
4
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015
... ore sul Geosito della Forra del Cellina, attraverso il sentiero del Dint e la vecchia strada del Cellina. Parco Naturale Dolomiti Friulane – Tel. «Udine20, 7月 15»
5
A Vilminore incontro sulla storia dei ghiacciai della Valle di Scalve
Come e quando le acque del fiume Dezzo hanno scavato la forra della Via Mala? Grazie all'impegno economico del Comune di Vilminore, ... «Bergamonews, 7月 15»
6
Visita guidata alle Gole di Gazzara a Caltavuturo
Dalla base di Cozzo Russo è molto affascinante risalire il torrente arrampicandosi tra i massi e giungendo fino alla strettoia della forra. «Cefalu & Madonie Web, 7月 15»
7
Con De Sfroos e il food&fashion torna Shopping di sera
alcune curiosità (il Battello di Leonardo), le passeggiate lungo il fiume alla scoperta dei paesaggi più affascinanti (la Forra d'Adda) e molte altre ... «ResegoneOnline, 7月 15»
8
Calcio a 8 Uisp: la Tana del Castoro firma il tris nel Memorial Agnelli
Come bomber non gli è stato da meno Cristian Vento che, nella finalina 3°-4° posto vinta dal Forra Piper per 7 a 2 sul Granaione, ha messo a ... «Il Giunco.net, 7月 15»
9
Trionfo Ashopoli nel torneo Primavera
Come bomber non gli è stato da meno Cristian Vento che, nella finalina 3°-4° posto vinta dal Forra Piper per 7 a 2 sul Granaione, ha messo a ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
10
Allerta per un sms mai arrivato
I tecnici di forra di Verona e Trento erano già stati allertati e l'elicottero del Suem era pronto a partire per portare in quota le prime squadre, ... «Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forra>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z