アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forzoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORZOSOの発音

for · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORZOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORZOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forzoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforzosoの定義

辞書に強制される最初の定義は、法律によって課せられた権限によって課せられます。ローンf。 強制のもう一つの定義は、それは多くの強さを持っているということです。 強い、頑丈。 Forzosoも勇敢です。

La prima definizione di forzoso nel dizionario è imposto d'autorità, imposto per legge: prestito f. Altra definizione di forzoso è che ha molta forza; forzuto, robusto. Forzoso è anche valoroso.


イタリア語辞典で«forzoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORZOSOと韻を踏むイタリア語の単語


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
burbanzoso
bur·ban·zo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
incazzoso
in·caz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
scorzoso
scor·ʒo·so
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

FORZOSOのように始まるイタリア語の単語

forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato
forzatore
forzatura
forze
forze armate
forze dell´ordine
forze di mare
forze di polizia
forze naturali
forziere
forzista
forzosamente
forzuto

FORZOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
schiribizzoso
sollazzoso
soso
virtuoso

イタリア語の同義語辞典にあるforzosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORZOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forzoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forzosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FORZOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«forzoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
forzosoのイタリア語での反義語

«forzoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORZOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forzosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforzosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forzoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

菲亚特
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fíat
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्थापत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

указ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decreto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমতাপ্রদান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

décret
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Befehl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィアット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

피아트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fiat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đồng ý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரசு நிர்ணய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकृत मान्यता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emir
70百万人のスピーカー

イタリア語

forzoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

указ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decret
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fiat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiat
5百万人のスピーカー

forzosoの使用傾向

傾向

用語«FORZOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«forzoso»の使用頻度を示しています。
forzosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forzoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORZOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forzoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forzoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forzosoに関するニュースでの使用例

例え

«FORZOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforzosoの使いかたを見つけましょう。forzosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Addio, cara lira: storia illustrata della moneta che ha ...
Addio, cara I ira La distinzione fra circolazione dello stato, a corso forzoso, e circolazione delle banche, a corso legale, era stata voluta per affermare il diritto dello stato a non cambiare i biglietti e il dovere delle banche a farlo. In realtà c' era ...
Alfredo Taracchini, 1999
2
Diccionario jurídico
Forzoso Formal: formale; acto formal: atto formale; acusación formal: atto di contestazione degli addebiti; auto de formal prisión (Mx.): mandato di carcerazione; autorización formal: permissione; prohibición formal: inibizione; validez formal del ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
3
L'Europa monetaria: dall'età dell'oro all'età dell'euro
... sua volta, dipendendo dall'autorità monetaria, poteva essere emessa in quantità superiore alle esigenze commerciali. 3.2 Le cause del corso forzoso Diverse furono le cause che indussero le autorità monetarie a dichiarare il corso forzoso.
Antonio Rizzuto, 2003
4
L'Opera politica di Cambray-Digny: sindaco di Firenze ...
Da tutta la discussione risulta che a Digny non sfuggiva l'intimo nesso intercorrente fra corso forzoso e dissesto della finanza e così cercava di portare la discussione versogli argomenti che più lo interessavano in questo momento, cioè verso ...
Romano Paolo Coppini, 1975
5
Fine della finanza: da dove viene la crisi e come si può ...
Nel momento stesso in cui la sua convertibilità è sospesa, una banconota diventa «moneta a corso forzoso», ossia un credito il cui pagamento è temporaneamente rinviato e che la legge impone, nel frattempo, di accettare in ogni pagamento ...
Massimo Amato, Luca Fantacci, 2009
6
Diritto delle banche e degli intermediari finanziari
Nel 1868 uno schieramento parlamentare comprendete i liberisti ortodossi della destra e tutta la sinistra vota alla Camera l»istituzione di una Commissione di inchiesta per l»abolizione del corso forzoso con il compito di: ∫accertare lo stato  ...
Enrico Galanti, 2008
7
I contratti speciali: I contratti aleatori
Anche nel riscatto forzoso vanno distinti due momenti. Il primo è costituito dalla dichiarazione del creditore di voler riscattare (dichiarazione unilaterale recettizia) 99. La dichiarazione vale ad impedire che il debitore possa più efficacemente ...
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
8
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
In oltre il Direttorio, nel momento in cui la lega invadea la Repubblica , avea fatto adottare, qual provvedimento di finanza, dai due consigli un prestito forzoso di cento milioni. In mezzo allo scadimento ed alla rovina del credito pubblico si ...
‎1841
9
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
E forzoso del pari l'arrolamento, quandoè interdetto il commercio col paese a cui la nave è diretta, come quando un governo proibisce ai suoi sudditi di entrare in certi porti stranieri, o non permette ai sudditi di un'altra potenza di entrare in ...
Gaetano Marré, 1840
10
Inédits et addenda
[INTORNO AL PROGETTO DI ABOLIZIONE DEL CORSO FORZOSO]* Già altra volta qui, nella Società Adamo Smith, ebbi a combattere un progetto del governo1; debbo dichiarare che ora con animo ben diverso mi accingo a questa  ...
Vilfredo Pareto, Fiorenzo Mornati, 2005

用語«FORZOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforzosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vive nella baracca abusiva costruita sul terreno del Comune …
EMPOLI. Vive abusivamente in una capanna da lui costruita su un terreno comunale: ora però arriva lo sgombro forzoso da parte del Comune ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
San Marino. Prelievo forzoso in Italia: e sul Titano? Gli scenari. La …
In italiano lo possiamo tradurre con “prelievo forzoso” e viene applicato ai conti correnti dei clienti delle banche, da parte delle banche stesse ... «San Marino - libertas, 7月 15»
3
Conti correnti: scatta il prelievo forzoso in caso di default
grecia-default-italia Una cosa è certa: l'adagio “sicuri come in banca” appartiene al passato, non nel senso che venne coniato tanti e tanti anni ... «7per24, 7月 15»
4
Ecco come salvare il tuo conto corrente dal prelievo forzoso
L'accordo europeo sul bail-in è stato firmato nel giugno del 2013, dopo il salvataggio di Cipro. L'Italia ha recepito a luglio la Direttiva che ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Prelievo forzoso conti corrente: la verità sul bail in delle banche
I risparmiatori italiani rischiano il prelievo forzoso sui conti corrente per il risanamento delle banche? La verità sulla direttiva che introduce il ... «Investire Oggi, 7月 15»
6
NUOVE REGOLE SULLE CRISI BANCARIE E LA BUFALA DEL …
Attualità (15/07/2015) - Con i primi di luglio sono iniziate a diffondersi di nuovo le notizie sul presunto “prelievo forzoso”. Ne ha parlato “il Giornale” di ... «IMGpress, 7月 15»
7
Bail in. Approvato il “prelievo forzoso”: dal 2016 le banche si …
Ovviamente dal Ministero del Tesoro, manco a dirlo, arriva la smentita perché a detta del dicastero il “prelievo forzoso” paventato dalle ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
8
Condomino moroso, che fare? Breve panoramica sulle procedure …
... nei confronti dei condomini morosi. Condomino moroso, che fare? Breve panoramica sulle procedure per il recupero forzoso del credito. «Condominio Web, 7月 15»
9
Sul prelievo forzoso e sulla giustizia fiscale
In queste ultime settimane si è tornato a parlare, sia per l'Italia che per la Grecia, di “prelievo forzoso”. Al di là di alcune smentite “ufficiali” e ... «comune-info.net, 7月 15»
10
Prelievo forzoso sui conti correnti dal 2016: cosa c'è di vero e chi …
Da alcuni giorni si sente parlare con grande intensità di un nuovo prelievo forzoso sui conti correnti, che ha messo in allarme tutti i risparmiatori ... «Leggi Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Forzoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forzoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z