アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nomea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOMEAの発音

no · me · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOMEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOMEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nomea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnomeaの定義

辞書のノーメの定義は否定的な帰属性である:nを有する。 不誠実の

La definizione di nomea nel dizionario è rinomanza negativa: avere la n. di disonesto.


イタリア語辞典で«nomea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOMEAと韻を踏むイタリア語の単語


almea
al·me·a
cosmea
cosmea
framea
fra·me·a
fumea
fu·me·a
motellina pigmea
motellina pigmea
reseda pigmea
reseda pigmea

NOMEAのように始まるイタリア語の単語

nom de plume
noma
nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nome e cognome
nomenclatore
nomenclatura
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista

NOMEAのように終わるイタリア語の単語

alea
altea
apnea
area
assemblea
azalea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
urea

イタリア語の同義語辞典にあるnomeaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NOMEA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nomea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nomeaのイタリア語での同義語

イタリア語で«NOMEA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nomea»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nomeaのイタリア語での反義語

«nomea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOMEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nomeaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnomeaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nomea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

声誉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reputación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reputation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سمعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

репутации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reputação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খ্যাতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réputation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reputasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

評判
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ajining diri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

danh tiếng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகழ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिष्ठा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

itibar
70百万人のスピーカー

イタリア語

nomea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reputacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

репутації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reputație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φήμη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reputasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rykte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omdømme
5百万人のスピーカー

nomeaの使用傾向

傾向

用語«NOMEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«nomea»の使用頻度を示しています。
nomeaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nomea»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOMEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nomea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nomea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nomeaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NOMEA»の引用

nomeaという言葉で有名な引用文や文章
1
Corrado Augias
In ogni cultura c’è una minoranza etnica, politica o religiosa alla quale è facile addossare ogni colpa sfruttando la generica cattiva nomea da cui è circondata.

«NOMEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnomeaの使いかたを見つけましょう。nomeaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro comico di Alberto Nota: “Teatro comico di Alberto Nota” 3
msmo. Non volete star bene di salute; volete nutrirvi della vostra ipocondria; volete essere infelice. nonmea. Da un tal canto sono tranquillo. msmo. Non è vero. nomea. Come! Se ve lo dico . .. BASILIO. Ma non volete eh'io ve ne parli. nomea.
‎1842
2
Opere del padre Paolo Segneri della compagnia di Gesu
Parlò pertanto innanzi ogni altro Davidde, e quasi che in confuso significò dover questo essere un nome misto di santità e di terrore: sanctum et terribile nomea cjus (Ps. 110,10);manougli diè poi l'animo di formarlo più espressamente: anzi ...
‎1844
3
Spiegazione storica delle instituzioni dell'imperatore ...
Rosciu comoedo argnmentando contro l'esistenn o la sincrrilà d'un nomea da che la menzione n' e hmasta dtmeutlcata (jucet) da tre anni nelle note mensuali ( in aa'wnariis ) : Orat. 3 : « Qnam pridem hoc nomea Fannì in adV2rsaria retulisii ...
‎1853
4
Spiegazioni del Vangelo per tutte le dominiche e varie feste ...
Per hoc nomea orbis terrce fui! conversus , fractd est tyrannis , conculcatus est diabolus , aperti sunt costi. Hoc et martyres faci/ et confessores. Così è, o cari; al suono sparsosi per l' universo di questo nome, tutto il mondo sì riempì di cristiani.
Giuseppe BRANCA, 1844
5
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
880 Si unumquidquid singillolim et placida percanlobere, Et meum nomea et meo facto et itinere ego faxo scios. Fociom ila ut uis.' egedum, nomea primum memore luum mihi. Magnum focinus incipissis pelare. Quid ila ? Quia, poter, Si ante ...
‎1873
6
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
ìsti populum tuum de terra J;gypti in mano forti, ci l'ecisti tibì nomea seeundum diem bano: peccavimus , iniquitalem lecimus. ' Bar. 2. 11. E.cod. 14. 92. 16. Domine, in omnem iustitimit tuam: avertatur obsocro ira tua, et furor iuus a eiviiate tua ...
‎1835
7
Domenicale per tutto l'anno: et modo di fondare et ...
ciò detta gratia ritrouatala ricoiiofceiTe dal Su\- tiflìmonome di Giesù,foggiunge l' Angelo, Ecce concipies,& parie s Filiura, & "vocabu nomea eius Ie- fum . Inle/lige, dice Bernardo , ò Virgo ex nomine^ Filp quantam grattata inuenijit . Ritorr/iaino ...
Giovanni d'Altamura, 1644
8
Storia Universale
Verseggiò pure Pietro Comestore (4), e un poeta più sciagurato gli scrisse l' epitafio (5). (4) Vedi Toni. 111. pag. 832. (2) Papa rtupor mundi, si di.rero papa NOCEJVTI Acepltalum nomea lrilmam tibi: u' cuput addam HOIfil' eril metri: nomea libt' ...
‎1851
9
matematica, arte, tecnologia, cinema
La quantità fA ~'(nomeA ) rappresenta la firma digitale di A e nomeA è un nome convenzionale di A. Il destinatario B decifra il messaggio usando//' (che solo lui conosce) e ottiene fB~'(fB(M)) = M. Per controllare che il mittente sia proprio A, ...
Michele Emmer, Mirella Manaresi, 2002
10
Grandeza di Maria
E' egli un No- me, che in se racchiude un che di ammirabile, soave, e divino: Nomea Maria mh rum quid, suave , ntqne divinata in se conti- net. E nflt rre di più, che è tanto ammirabile r che cento e mille volte proferito , senza nauseare chi lo  ...
Francisco de PAOLA, 1803

用語«NOMEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnomeaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le promesse di Renzi
Anche perché il premier si è fatto la nomea di uno che ama lanciare proclami e giocare un po' con le parole e gli effetti speciali (ricordate le ... «La Nazione, 7月 15»
2
Caso Savona-Teramo, Campitelli non intende essere ascoltato
Preparatevi ad una D dignitosa e sopratutto difendete l'immagine della città che non merita una nomea pessima.. Andrea 23 Luglio 2015 alle ... «picenotime, 7月 15»
3
Vendite di smartphone Huawei in crescita del 39%
La spinta in alto nelle vendite arriva dopo che l'azienda ha detto che avrebbe voluto lasciar perdere la sua nomea di produttore di dispositivi a ... «InformatBlog, 7月 15»
4
Sogno di una Notte A…Quel Paese
... nostro territorio ed anche perché in un certo senso la nomea di Colobraro nasce a Matera a causa di un episodio leggendario che vi sarebbe ... «SassiLand, 7月 15»
5
Meteore(logia) della Serie A. Abbagli & fratelli minori
Perché: a) prima che arrivasse sembrava avere tutto per essere un un fenomeno; b) in virtù di questa sua nomea strappò un ingaggio da 12 ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
NFL: I (miei) Top 5 4-3 OLB
Era arrivato preceduto dalla nomea di pass-rusher e i Raiders lo hanno utilizzato da edge per andare a quattro sacks, 10 colpi e 40 affretta- ... «Endzone Magazine, 7月 15»
7
Chi saluta di più in ascensore? Italiani sul podio
Contraddicendo la nomea di popolo scostumato, il 70% degli italiani saluta sempre le altre persone in ascensore e molti non disdegnano di ... «Viaggi Fanpage, 7月 15»
8
Genoa e Neustift, la decima estate: tutto nacque da un piatto di pasta
«Qui nella valle siamo diventati tutti tifosi del Genoa - spiegaa Schoepf che nel tempo si è guadagnato la nomea di portafortuna rossoblù. «Shippingonline, 7月 15»
9
Lenovo non esclude di realizzare smartphone Windows in futuro
Si porta dietro una cattiva nomea, una grafica (secondo me) 2 spanne sotto la concorrenza ed una pletora di telefoni di fascia bassa che non ... «HDblog, 7月 15»
10
Iannarilli e Marchegiani baluardi arancioni
Non mi fa paura la nomea di “miglior portiere” del girone B dello scorso anno perché non mi voglio fermare in Lega Pro e la tappa di Pistoia ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nomea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nomea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z