アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frangibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRANGIBILITÀの発音

fran · gi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRANGIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frangibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrangibilitàの定義

辞書の脆弱性の定義は、壊れやすいものの性質と特性です。

La definizione di frangibilità nel dizionario è carattere e proprietà di ciò che è frangibile.


イタリア語辞典で«frangibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANGIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

FRANGIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

frangenti
frangere
frangersi
frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangifari
frangiflutti
frangiluce
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle

FRANGIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるfrangibilitàの類義語と反意語

同義語

«frangibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANGIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frangibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrangibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frangibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脆弱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fragilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frangibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frangibility
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frangibility
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ломкости
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frangibility
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frangibility
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frangibility
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frangibility
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frangibility
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

壊れやすさ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frangibility
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frangibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frangibility
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frangibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frangibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kırılma özelliği
70百万人のスピーカー

イタリア語

frangibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łamliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ламкості
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfărâmarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frangibility
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brytbarhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjør
5百万人のスピーカー

frangibilitàの使用傾向

傾向

用語«FRANGIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«frangibilità»の使用頻度を示しています。
frangibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frangibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANGIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frangibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frangibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frangibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«FRANGIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrangibilitàの使いかたを見つけましょう。frangibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Orag. gen. delib. 1^7. Tulle quest' altre slanno qua sospese , ec. a discrezione d' un po' di calcina frangibile. f FRANGIBILÍSSIMO. Superl. di Frangibile. Guitt. lelt. Sono tutti di troppo frangibilissima condizío- ne ( qui metaforic. ) FRANGIBILITÀ ...
Paulo Costa, 1821
2
Della caducità del bello e della natura avventurosa dell'artista
Al contrario la "frangibilità" che qui intendiamo descrivere appartiene ad ogni bello, e non soltanto al tragico, ma per esempio anche al comico o alla " pulchritudo vaga" (Kant6) degli ornamenti astratti e della musica assoluta, che resta del tutto ...
Valeria Pinto, 1998
3
Opere
Né qui intendiamo di parlare di quella frangibilità , che può accadere per la carie interna di una parte determinata di un ofso , o di più ofsa , di cui fi avefse potuto avere indizio per gomma , tofo , fpina ventofa , afceffo ec. 477. Pofsono adunque  ...
Ambrogio Bertrandi, Giovanni Brugnone, Giovanni Antonio Penchienati, 1787
4
Opere anatomiche, e cerusiche
... fptne ventofe alle ofla , la loro frangibilità , e «о/- lerjra, fcabbia , ligna, lattime , alopecia, ulceri alla vefeica, ail' utero , all'inteftino retto , jî- yZo/г ail' ano, paralifie, affcçioni foporofe, fimu« late podagre, twnort d' ogni forta femofi, can» cerofi ec.
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1788
5
Istituzioni fisico-chimiche
Si oppone alla frangibilità. Ognuno sa che de corpi di pochissima coerenza si rom— I)ono per una percossa assai debole; ma non si vede che e tenacità de' varj corpi si mantengano sempre nella scala delle loro durezze. Vi sono de' corpi  ...
Giambattista Pianciani, 1833
6
Istituzione fisico-chimiche
Si oppone alla frangibilità. Ognuno sa che de' corpi di pochissima coerenza si rom- {>ono per una percossa assai debole; ma non si vede che e tenacità de' varj corpi si mantengano sempre nella scala delle loro durezze. Vi sono de' corpi  ...
Giovanni Battista Pianciani, 1833
7
Manuale di Chimica Clinica esposto ... sotto il triplice ...
Della prima diremo quel che si può in ultimo; quanto al secondo , ognuno capisce esser qucsto un caso opportunissimo per insistere nella litotrisia, stante la poca durezza e la grande frangibilità del calcolo. VI. BENELLE, CALCOLI E ...
Gaetano PRIMAVERA, 1868
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il compratore deve dichiarare al venditore, in presenza di due testimoni, il sospettoqche ha della frangibilità delPunghia , e quindi alla presenza degli stessi testimoni iar tagliare l' unghie, e se le iamine che ne vengono via tagliate non sono ...
‎1842
9
Memorie postume sceverate dalle schede autografe di Filippo ...
Notava sull' esterna apparenza la grande analogia tra le conchiglie, i petrosi Piantanimali, e lo smallo de' denti degli animali: segnava cioè il loro peso, lucidità, frangibilità: caratteri tutti della pietra calcare. AI contrario rifletteva sul peso delle ...
Filippo Cavolini, 1853
10
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Geografia ...
numero di tali spine, che sono appunto le linee delle fratture: di modo che spingendo all'estremo la frangibilità della crosta, si avrebbe ancora il risultato medesimo che nel caso d'ass'oluta flessibilità, trOvandosi la continuità naturalmente ...
Cesare Cantù, 1845

用語«FRANGIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrangibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Completo ei suoi rischi: parlano Giuseppe Della Chiesa e Mauro …
Rimane la questione della frangibilità degli ostacoli del completo: annoso problema, perché una disciplina equestre con ostacoli mobili c'è già, ... «CavalloMagazine, 4月 15»
2
Il terremoto dell'Aquila: 4 i condannati per omicidio colposo
Frangibilità e inadeguatezza sono gli aggettivi idonei per descrivere lo stato della Casa dello studente prima e dopo la ristrutturazione ... «Leggi Oggi, 2月 13»
3
Parabrezza auto: ecco dove i sassi fanno centro
... i Paesi dove il Gruppo Belron (Carglass in Italia) è più esteso, hanno permesso di disegnare una mappa di frangibilità del vetro anteriore (in ... «Sicurauto.it, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Frangibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frangibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z