アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frangiluce"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRANGILUCEの発音

fran · gi · lu · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANGILUCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRANGILUCEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frangiluce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrangiluceの定義

辞書のバッフルの定義は、光、スペックに過度の暴露から何かを守る人工的なデバイス、または自然なものです。 太陽のものから。

La definizione di frangiluce nel dizionario è dispositivo artificiale, o naturale, che protegge qualcosa dall'eccessiva esposizione alla luce, spec. da quella del sole.


イタリア語辞典で«frangiluce»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANGILUCEと韻を踏むイタリア語の単語


alluce
al·lu·ce
biluce
bi·lu·ce
controluce
con·tro·lu·ce
dare alla luce
dare alla luce
luce
lu·ce
mettere in luce
mettere in luce
mettersi in luce
mettersi in luce
mezza luce
mezza luce
ore di luce
ore di luce
paraluce
pa·ra·lu·ce
portare alla luce
portare alla luce
portato alla luce
portato alla luce
riportare alla luce
riportare alla luce
vedere la luce
vedere la luce
venire alla luce
venire alla luce
venuta alla luce
venuta alla luce

FRANGILUCEのように始まるイタリア語の単語

frangersi
frangia
frangiare
frangiato
frangiatura
frangibiade
frangibile
frangibilità
frangifari
frangiflutti
frangionde
frangirumore
frangisole
frangitore
frangitura
frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune

FRANGILUCEのように終わるイタリア語の単語

ace
alice
audience
ce
chance
conference
duce
face
force
in nuce
office
performance
piece
prince
reduce
sauce
service
trifauce
truce
vice

イタリア語の同義語辞典にあるfrangiluceの類義語と反意語

同義語

«frangiluce»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANGILUCEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frangiluceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrangiluceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frangiluce»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

百叶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lamas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

louvres
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लौवर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فتحات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жалюзи
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

louvres
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Louvres
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Louvres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ram
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lamellen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルーバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

루버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

louvres
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lam thông gió
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Louvres
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

louvres
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örtücüler
70百万人のスピーカー

イタリア語

frangiluce
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żaluzje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жалюзі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

clapetele
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γρίλιες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hortjies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lameller
5百万人のスピーカー

frangiluceの使用傾向

傾向

用語«FRANGILUCE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«frangiluce»の使用頻度を示しています。
frangiluceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frangiluce»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANGILUCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frangiluce»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frangiluce»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frangiluceに関するニュースでの使用例

例え

«FRANGILUCE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrangiluceの使いかたを見つけましょう。frangiluceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Domus
Coppa in policarbonato trasparente con frangiluce aiettato. f 800-16 4! Coppa in policarbonato trasparente con frangiluce direzionabile. JUJLffl I-Lux: la massima evoluzione illuminotecnica porta la luce dove vuoi. I-LUX con il nuovo frangiluce  ...
Gio Ponti, 2007
2
Manuale di illuminazione
Per quest'ultimo problema vengono usate griglie frangiluce che tagliano l' emissione verso l'alto, od ottiche schermate, spesso integrate anche in lanterne in stile. Altre volte invece si tratta di apparecchi con sistemi ottici sofisticati, come ad ...
Pietro Palladino, 2005
3
Afrika camper
Un design moderno e originale (dell ' arch. Marcello Ziliani) contraddistingue questi apparecchi a luce diffusa con lampade fluorescenti compatte, struttura in alluminio estruso verniciato, diffusore e schermi frangiluce in tecnopolimero opalino ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, Renato Ferrari, 1983
4
Schermature solari. In appendice: schermature fotovoltaiche
Utilizzando moduli trasparenti o semitrasparenti gli ambienti interni saranno molto ben illuminati, insieme ad un'adeguata protezione termica dovuta al vetro- camera e all'effetto frangiluce delle celle di silicio. La disposizione dei moduli deve ...
Lucia Ceccherini Nelli, Eugenio D'Audino, Antonella Trombadore, 2007
5
Prezzi informativi per impianti elettrici
OC.27.04.25 Lampada d'orientamento segnapasso/segnagradino, realizzata in esecuzione da incasso o a vista con schermo in vetro temperato, o con griglia frangiluce, lampada a bassissima tensione 12/24 V o a 220 V max 25 W ...
Andrea Bassi, 2008
6
Schermature fotovoltaiche
Utilizzando moduli trasparenti o semitrasparenti gli ambienti interni saranno molto ben illuminati, insieme ad un'adeguata protezione termica dovuta al vetro- camera e all'effetto frangiluce delle celle di silicio. La disposizione dei moduli deve ...
Lucia Ceccherini Nelli, 2007
7
Azioni sostenibili e tecnologie innovative per i parchi urbani
Gli apparecchi illuminanti prevedono numerosi accessori, quali filtri colorati, vetro diffondente, griglie di protezione e frangiluce. Si riportano di seguito le principali tipologie di prodotti. • Elementi su palo I lampioni sono realizzati con palo ...
Valeria D'Ambrosio, 2010
8
Autostrade
MORTEO SOPREFIN Sulle strade con i sicurvia, i parapetti, le recinzioni, le barriere frangiluce, gli schermi paramassi, i paletti segnalimite. Nell'edilizia residenziale, scolastica, nei centri sportivi e sociali, nei campi di lavoro con i quattro ...
‎1979
9
Technical Dictionary
... navi anti-crack reinforcement, rinforzo superficiale antiscrepolatura anti-crash barrier, barriera di sicurezza anticreeper (railway line fixer), dispositivo antiscorrimento anti-dazzle barrier, barriera frangiluce anti-dazzle hedge (a hedge planted ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Domus
4 La distribuzione della luce sul piano orizzontale e l'effetto specchio della versione trasparente con schermo frangiluce. 5 Disegno esecutivo della parte elettrica. 6,7 Due visioni della calotta da diverse prospettive, che evidenziano ...
‎1995

用語«FRANGILUCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrangiluceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Illuminazione a Led per musei e negozi, Verbatim lancia i faretti a …
Il prodotto è dotato di una serie di accessori, tra cui uno snoot antiriflesso per la linea dimmerabile e un frangiluce a nido d'ape che riduce il ... «Illuminotecnica.com, 5月 15»
2
Maria Giuseppina Grasso Cannizzo, l'anti-archistar
... del volume slitta su binari, al centro si spalanca un terrazzo nudo, le pareti solide si piegano in lamelle orientabili come persiane frangiluce. «RagusaNews, 9月 12»
3
Ra, la luce che nasce da un serpente
Quasi una scultura dotata di un ampio supporto circolare, su cui poggia un corpo con una griglia frangiluce, da cui partono due bracci che ... «Casa - Guidone.it, 4月 12»
4
Lotus Esprit, un classico senza tempo
Esteticamente si segnalano cerchi in lega dal disegno specifico, assetto ribassato, frangiluce per il lunotto posteriore, alettone posteriore e interni in pelle. «Motori.it, 2月 10»
5
DRAGO presenta LegnoAcciaio
Luci, ombre, trasparenze sono modulati a proprio piacere dall'elemento esterno “frangiluce” di grandi dimensioni e dal raffinato design in ... «EdilPortale, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Frangiluce [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frangiluce>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z