アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFREATICOの発音

fre · a · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFREATICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«freatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfreaticoの定義

ディクショナリの水晶の定義は、不浸透性の岩層上を流れる地下水である。

La definizione di freatico nel dizionario è di falda d'acqua sotterranea che scorre su strati rocciosi impermeabili.


イタリア語辞典で«freatico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FREATICOと韻を踏むイタリア語の単語


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

FREATICOのように始まるイタリア語の単語

freak
freccia
freccia direzionale
frecciare
frecciata
freddamente
freddare
freddarsi
freddezza
freddiccio
freddissimo
freddo
freddo distaccato
freddoloso
freddura
freddurista
free climber
free climbing
free jazz
free rider

FREATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

イタリア語の同義語辞典にあるfreaticoの類義語と反意語

同義語

«freatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freaticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfreaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«freatico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

freático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

phreatic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

phreatic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخللها
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фреатический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

phreatic
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

phreatic
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

phreatic
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

air tanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

phreatic
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水蒸気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 수증기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

phreatic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phreatic
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரியாடிக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

phreatic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

phreatic
70百万人のスピーカー

イタリア語

freatico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

phreatic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фреатический
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

freatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

phreatic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

freatische
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

freatiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Freatisk
5百万人のスピーカー

freaticoの使用傾向

傾向

用語«FREATICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«freatico»の使用頻度を示しています。
freaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freatico»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREATICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freatico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freatico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、freaticoに関するニュースでの使用例

例え

«FREATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfreaticoの使いかたを見つけましょう。freaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geologia applicata all'ingegneria
II regime della falda freatica, ossia le sue variazioni di portata, generalmente si manifesta con oscillazioni del livello freatico. Lo studio del regime consiste, perciò, in generale, nel ricostruire tali oscillazioni, ossia le variazioni altimetriche della ...
Ardito Desio, 1973
2
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
... nell'acquifero freatico è di 1-2 metri nella porzione orientale dell'area di studio e raggiunge i 3-4 metri nella porzione più occidentale a ridosso delle propaggini dei Monti Lessini; si registrano abbassamenti anche negli acquiferi in pressione  ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
3
La fauna in Italia
Schema di ambienti sotterranei terrestri e acquatici in zona carsica: 1 -1 ambienti vadosi 3 ambienti invasi periodicamente dalle acque 4 ambiente freatico 5 ambiente interstiziale. La temperatura di queste acque è strettamente legata al clima ...
Alessandro Minelli, 2002
4
3. Convegno nazionale sulla protezione e gestione delle ...
Pozzo Acquifero T(m3/s) K (m/s) Aviano Freatico Quatemario/rec. l.5 x 10"' 2.7 x IÙ' Forcate Freatico Quatemario/rec. 3.9 x 104 Letteratura Freatico Quatemario/ reo 2-4 x 10' S A Freatico Fratturato (Miocene) 5.0 x IO': S B Freatico Fratturato ...
Italy. Ministero dell'ambiente, Gruppo nazionale per la difesa dalle catastrofi idrogeologiche (Italy), 1999
5
Geologica romana
dell'acquifero freatico viene linearizzata allo scopo di facilitare la soluzione. Il metodo di linearizzazione che si è utilizzato si basa sulle seguenti assunzioni ( Bear, 1978): — si introduce una trasmissività T = T+f (con T> T) dove T è la ...
‎1994
6
Ambiente e territorio agroforestale: linee guida per la ...
La formazione rocciosa interessata dalla falda è detta acquifero, distinto in acquifero non confinato (libero o freatico), se delimitato superiormente da rocce permeabili ed acquifero confinato o in pressione, se delimitato da rocce impermeabili ...
Antonio Leone, 2004
7
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
1.6.6. Pozzi freatici parzialmente penetranti Fig. 17 – Pozzo freatico parzialmente penetrante nell'acquifero (AA.VV., [5]) Nel caso di pozzo freatico parzialmente penetrante nello strato permeabile. 1. Acquedotti 47 Pozzi freatici parzialmente ...
Pietro Rimoldi, 2010
8
Agricoltura e natura
... provocando l'abbassamento del livello freatico ad un tasso medio annuo di più di un metro. Così, nel periodo compreso tra gli anni 1974 e 1993, il livello freatico si è abbassato di 22,6 metri (Servizio Geologico, 1994) e la perdita stimata ...
Andrea Arzeni, Roberto Esposti, Franco Sotte, 2001
9
Atti
In generale nelle zone meno elevate le variazioni di livello freatico sono meno sentite che nelle zone più elevate. Si rileva altresì che in generale le precipitazioni inferiori ai 50 mm. mensili, non apportano apprezzabile incremento all' ...
Società italiana per il progresso delle scienze, 1931
10
Atti parlamentari dello Senato
Nella zona inferiore, in prevalenza argillosa i pozzi sono scavati con profondità presso a poco costante, e dipendente dalla maggiore o minore permeabilità; il pelo freatico segue il profilo del terreno, non presentando depressioni di sorta in  ...
Italy. Parlamento, 1890

用語«FREATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video. Trivellazioni Campi Flegrei, l'esperto: “I rischi sono enormi”
... le trivellazioni potrebbero provocare terremoti, bradisismo ed esplosioni anche di tipo freatico, cioè eruzioni che, provocando l'evaporazione ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Pozzi e fontane, sindaci in "trincea": "Nessun acquedotto nella …
... bassa pianura friulana caratterizzate da un approvvigionamento idrico potabile esclusivamente attraverso pozzi di tipo artesiano o freatico, ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
3
Frana di Pomino, affidato il primo stralcio dei lavori
... geocomposito per il drenaggio delle acque superficiali, opere di sostegno con gabbioni con drenaggio per il controllo del livello freatico e la ... «gonews, 12月 14»
4
Bussi 1993, nello studio segreto della Montedison le ragioni per non …
«I depositi alluvionali sono sede di un modesto acquifero freatico che ha per letto formazioni impermeabili lacustri, le acqua di questa falda ... «PrimaDaNoi.it, 7月 14»
5
Il Cristo di cui parla il New Age è il Gesù dei Vangeli?
Secondo il New Age, ogni uomo deve aspirare all'espansione massima della sua coscienza fino ad arrivare allo strato freatico dell'Energia ... «Aleteia, 2月 14»
6
Palazzo da sgomberare e pericolo di crollo: «anche causa del …
... pure potrebbero insorgere cause esterne quali apporti idrici improvvisi, variazioni violente del regime freatico attuale, ulteriori eventi sismici, ... «PrimaDaNoi.it, 3月 13»
7
The Walking Dead: Quella prigione è l'inferno
Potrebbe raggiungere il livello freatico senza andate a compromettere l'approvvigionamento idrico. In realtà non so come funzionano queste ... «ComingSoon TV, 11月 12»
8
Foligno e Cannara, l'Arpa: «Vaste aree di acque sotterranee …
Inquinato «l'acquifero freatico» La relazione tecnica dell'Agenzia per l'ambiente parla di «una vasta contaminazione da composto ... «Umbria 24 News, 2月 12»
9
Allevamenti suini, l'inquinamento c'è
Per questi motivi, lo studio si e' concentrato sull'acquifero freatico di pianura, solo recentemente inserito tra i corpi idrici significativi e quindi ... «Gazzetta di Reggio, 2月 12»
10
Progettare la geotecnica e le fondazioni con le NTC
... permeante il terreno in seguito all'esecuzione di scavi sotto il livello freatico o alla costruzione di opere marittime in presenza di aggottamenti ... «Edilio, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Freatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/freatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z