アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"freddissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFREDDISSIMOの発音

freddissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREDDISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FREDDISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

FREDDISSIMOのように始まるイタリア語の単語

freatico
freccia
freccia direzionale
frecciare
frecciata
freddamente
freddare
freddarsi
freddezza
freddiccio
freddo
freddo distaccato
freddoloso
freddura
freddurista
free climber
free climbing
free jazz
free rider
free shop

FREDDISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
bruttissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるfreddissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FREDDISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«freddissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
freddissimoのイタリア語での同義語

イタリア語で«FREDDISSIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«freddissimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
freddissimoのイタリア語での反義語

«freddissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREDDISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freddissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfreddissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«freddissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frío
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

very cold
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठंड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

простуда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঠান্ডা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

froid
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kalt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冷たいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kadhemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lạnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soğuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

freddissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zimno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застуда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρύο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förkylning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkjølelse
5百万人のスピーカー

freddissimoの使用傾向

傾向

用語«FREDDISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«freddissimo»の使用頻度を示しています。
freddissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freddissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FREDDISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«freddissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«freddissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、freddissimoに関するニュースでの使用例

例え

«FREDDISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfreddissimoの使いかたを見つけましょう。freddissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Risultò da questo che la più parte degli autori hanno confuso cogli effetti del bagnu fresco, che non è che rinfrescante , quelli del bagno freddissimo , sempre seguiti dalla viva e pronta stimolazione della pelle; che in conseguenza hanno ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin
2
Trattato analitico-pratico della natura e dell'uso de' bagni ...
Noi impertanto ad evitare le tante, e svariate divisioni, che potrebbero farsi, sembrando ad uno caldo nello , che per altri era fresco , e fresco quello, 3he altri lo sperimeutava freddissimo , e cos1 all' opposto; e per servare un linguaggio ...
Luigi Mercadante, 1845
3
Compendio d'igiene privata ossia esposizione dei mezzi ...
Il bagno freddissimo e al disotto di I0° R. Prima di prenderlo devesi fare un leggier esercizio, senza però sudare, ed uscirne al secondo brivido, vestirsi prontamente e porsi di nuovo in cammino. Questo bagno conViene solamente alle ...
Auguste Pierre Meirieu, Leon Francois Adolphe Simon, 1830
4
I Discorsi filosofici di m. Pompeo della Barba da Pescia, ...
Dirà qualch'uno perche non `e freddissimo parimente il uento Austro,che soffia dal Polo,che noi nó uediamo, se quella par te anco `e fredda . Dico che'l uento Austro per sua natura ë freddissimo quáto sia il Rouaío. Ma per che passa sotto la ...
Pompeo Della Barba, 1553
5
Sperienze e ragionamenti intorno all'uso igienico de' bagni ...
Ecco gli effetti immediati del bagno freddissimo che dissiparonsi interamente fa lo spazio di quarant'ore circa , con essersi promossa la traspirazione cutanea. Tali effetti però posson qualche volta proceder tant' oltre da produrre eccitazione  ...
Giovanni Raffaele, 1840
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
freddissimo. add. Più che freddissimo, tra freddissimo. >— brandissimo, add. Grandissimo oltre misura. L. Quam majcimus. — gratjssimo. add. Piò che piatissimo. latin'ssimo. add. Detto, o scritto pulitissimamente in latino. Alb — lunghissimo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Congelare e surgelare i cibi
FREDDISSIMO. Non possiamo che dare ragione a chi obietta che i cibi freschi siano comunque migliori sotto ogni punto di vista rispetto a quelli conservati nelle celle frigorifere o congelati, e che questi ultimi sono inoltre più cari, ma dobbiamo  ...
Alice Sassi, 2002
8
Opere fisico-mediche
Succede ciò dal freddissimo , il perchè ferma il liquido nervoso , e linfatico nella parte , che £ ritira , come in se stessa , e si fa per accidente più'forte, e più energetica j e Io stesso dal caldissimo addiviene , conciossiaché mordendo la fibra , sa ...
Antonio Vallisnieri, 1733
9
Viaggi di Francesco Petrarca in Francia, in Germania ed in ...
Inverno freddissimo del i359 ; amore del Petrarca per la quiete. Il principio dell' anno i35g fu memorando per la strabocchevole quantità di neve caduta in Lombardia ed in altre regioni italiane , onde rovinavano molte case , uè per contrada ...
Ambrogio Levati, Francesco Petrarca, 1820
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Essere ghiacciato, cioè freddissimo come chi sviene o muorsi, o simili. Il est froid camme giace dicono anche i Francesi. Giàzz dicono alcuni cani. brianz. per Dàzzi(viburno). V. Giàzza. T. de'Coni'ett. Diaccio inzuccheraio(Panciatichi nelle ...
Francesco Cherubini, 1840

用語«FREDDISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreddissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Expo, giovedì del gusto al centro agroalimentare
“Freschissimo o Freddissimo, dal campo alla tavola” è l'incontro in cui sarà dato spazio a tre realtà marchigiane dell'agroalimentare che si occupano della filiera ... «Prima Pagina Online, 6月 15»
2
Freschissimo o Freddissimo, dal campo alla tavola
Giovedì del Gusto Nell'ambito de “I Giovedì del Gusto” serie di appuntamenti legati ad EXPO 2015 con cui la Regione Marche intende far scoprire l'offerta ... «La Prima Web, 6月 15»
3
Al via l'evento 'Freschissimo o Freddissimo, dal campo alla tavola'
Al via l'evento 'Freschissimo o Freddissimo, dal campo alla tavola'. immagine Nell'ambito de “I Giovedì del Gusto” serie di appuntamenti legati ad EXPO 2015 ... «Vivere San Benedetto, 6月 15»
4
50°C nel Medio Oriente, inizio giugno freddissimo a New York e …
Martedì 2 giugno primi "veri" 50°C dell'anno. In Kuwait raggiunti 50,5°C a Sulaibiya e 50°C a Mitribah. Leggi l'approfondimento. Vicinissimi ai 50°C in Iran e Iraq ... «Meteo Giornale, 6月 15»
5
Istat, gennaio 'freddissimo' per l'industria: fatturato -2,5% annuo. Ma …
A gennaio fatturato in calo per l'industria che, al netto della stagionalità, diminuisce dell'1,6% rispetto a dicembre e del 2,5% rispetto allo stesso mese del 2014. «Adnkronos, 3月 15»
6
Serie A: la Lazio vince 1-0 a Udine, decide Candreva
Candreva 6,5 - Freddissimo in occasione del rigore con un cucchiaio preciso. Ha la palla del 2-0 ma Karnezis fa Superman e gli nega la doppietta. Una pioggia ... «Sport Mediaset, 2月 15»
7
Capodanno 2015, tutto pronto per il concertone al Circo Massimo …
Un Capodanno freddissimo, quasi sicuramente con temperature che scenderanno sotto lo zero. Ma molti romani decideranno comunque di passare la notte del ... «Roma Fanpage, 12月 14»
8
Gran gelo e nevicate da nord a sud negli Urali, freddissimo anche …
Hoseda-Hard ha toccato una minima di -50,7°C, vicinissima al record mensile di -51,5°C. Freddissimo anche a Petrun e Vorkuta, che hanno raggiunto ... «Meteo Giornale, 12月 14»
9
«Gelo» su Napoli: racconto un doppio omicidio in un novembre …
«Gelo» su Napoli: racconto un doppio omicidio in un novembre freddissimo. Nel nuovo romanzo i Bastardi di Pizzofalcone, coraggioso dipartimento che cerca ... «Corriere del Mezzogiorno, 11月 14»
10
Previsioni meteo inverno 2015, a dicembre 2014 clima nella media …
Secondo le previsioni meteo del militare quest'anno arriverà nel nostro Paese un inverno freddissimo con nevicate abbondanti su gran parte del Paese, ... «Blasting News, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Freddissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/freddissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z