アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frustatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRUSTATOREの発音

fru · sta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRUSTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUSTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frustatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrustatoreの定義

辞書のより鮮明なものの定義は、誰が鞭打ちをしているかです。

La definizione di frustatore nel dizionario è che, chi frusta.


イタリア語辞典で«frustatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRUSTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FRUSTATOREのように始まるイタリア語の単語

frumentone
frusciante
frusciare
fruscio
fruscolo
frusone
frusta
frustagno
frustare
frustata
frustatura
frustino
frusto
frustolo
frustraneità
frustraneo
frustrante
frustrare
frustrato
frustrazione

FRUSTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるfrustatoreの類義語と反意語

同義語

«frustatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRUSTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frustatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrustatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frustatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

frustatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frustatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frustatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frustatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frustatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frustatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frustatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frustatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frustatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frustatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frustatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frustatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frustatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frustatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frustatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frustatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frustatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frustatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

frustatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frustatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frustatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frustatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frustatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frustatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frustatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frustatore
5百万人のスピーカー

frustatoreの使用傾向

傾向

用語«FRUSTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«frustatore»の使用頻度を示しています。
frustatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frustatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRUSTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frustatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frustatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frustatoreに関するニュースでの使用例

例え

«FRUSTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrustatoreの使いかたを見つけましょう。frustatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro
GIUSTO: Giacché, Isidoro, tuo padre etuamadre sono sadici e masochistiad un tempo, come tutti quanti, del resto. BONA: Quel raglio, insomma, prelude alle avventure di Jack il frustatore. GIUSTO: Sì, Isidoro, sitratta propriodi Jack il frustatore, ...
Alberto Moravia, 2012
2
Archivio veneto
E la settimana dopo (15 Ottobre) : « Nel Frustatore frustato non trovo di passabile che l' ultimo sonetto, il quale non deve essere del Frustatore ma d' una testa un po' più ben fatta. Il sig. Baretti fa benissimo a non dar retta. È però probabile che  ...
‎1872
3
Dark Rock Chronicles
Duff si distrasse; i seni prominenti della nuova vocalist ballonzolavano sue giù, provocando l'ennesimosconquasso ormonale del bassista frustatore. Ma ancheluiriuscì aben figurare, fracassando inmillepezzii bersagli sistemati da Charlotte.
Marco Guadalupi, 2013
4
Aforismi e frammenti
Sulle terredeisignori diM. hadato ottimi risultati l'intervento del cosiddetto frustatore.* Con successo, tuttavia, questa nuova istituzione potrà essereimitata altrove solo qualora si disponga di una persona altrettanto adattaa quest'ufficio quanto il ...
Franz Kafka, Giulio Schiavoni, 2013
5
I periodici genovesi dal 1473 al 1899
133, lo cita come "Il Frustatore, 1799, polit. libell."; R.De Felice 1962, p. 501, sostiene che «si trasformò poi in Foglio democratico»; L.Morabito 1973, pp. 286- 287, sembra credere all'esistenza di due giornali distinti, "Il Frustatore" del 1799 e ...
Roberto Beccaria, 1994
6
Giornali veneziani del Settecento
L'autore del Frustatore frustato, al giornalista veneziano Io voglio, signor giornalista mio stimatissimo, che voi questa volta facciate una buona parte del vostro giornale con una mia scrittura, che mi preme sia stampata, e se è possibile , ...
Marino Berengo, 1962
7
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Frusfammaltuni, mauvais cbaland Frustare, v. a.fauelter Frustatore , s. m. qui дал — ne le fàuei Frustaloriu, ria, а. vain. frusIrnI/Jire Fruslatura, s fffusìigation, l'aclicn defouelter Frusto, s. т. un morceau Frusta , ta , a. usé , vieu: Frustrulo , ta , a.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Plagzllare , Scopa:: , Sferzare z 'Srashlare , Svcrghsggiarc . (F rustaturz . _flag-. Ham. v.Flzgcllamcnco. _. Flagcllazionc , flageîlalor .wflagtllarore , Frustatore . fllgeílum . v. Flagc'lló , Frustare , Sfera . flagdhlm Dei . v. Im'quifiìmo. flflgri: u da” . v.
‎1717
9
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Mancano forse le faccende per passar via il tempo con utilità e diletto? Forse, per dar gusto alla gente, dovrò io fare il frustatore pubblico? Mai no! . . . dorma, dorma pure ogni Zanfragnino e Melighino a tutto suo grand' agio , che io non turberò ...
Francesco Gasparoni, 1841
10
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 8. 7
... gaulus da yaw).og, balophanta da alopavrn: bugiardo; horceum da mpouov, incloctor da xloy_pog frustatore; lepada da Itt1iag; madulsa da padqw briaco ecc. (2) Argentienlereóronides, dammigeruli, dentufrangibula, ferritribaces,flagrilribc,  ...
‎1841

用語«FRUSTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrustatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mostra fotografica di Massimo Lanteri
Si tratta di una elargizione, di “un premio” che viene dato alle ragazze più meritevoli da un frustatore nominato dal Capo del villaggio che non ... «Verbania Notizie, 3月 15»
2
Dolcetto o Brunetta?
... surreale: l'ex ministro thatcheriano (diciamo) del Cavaliere, cioè il castigatore di fannulloni, l'irrefrenabile installatore di tornelli, il frustatore di ... «Il Foglio, 10月 14»
3
Casa del sesso "fantasiosa" a Marcon, tra "frustatore" e falli finti
Su richiesta, infatti, un "frustatore" poteva allietare i clienti con qualche colpo ben assestato. Si trattava del compagno italiano della maitresse ... «VeneziaToday, 1月 14»
4
What We Lost ? | Super Formation Soccer 95 della Serie A
... ammetterlo – sono le OST della Juventus (il nostro capo redattore, nonché sommo frustatore, MasterDan, sarà contento) e della Fiorentina. «Z-Giochi, 4月 13»
5
''Il Palio sottovoce''. L'arte della mossa, di Emilio Ravel
... Carlo Andrea Fagnani (pare fosse parente dell'altro frustatore Benvenuti) il quale invalidò tutte le mosse che non erano eseguite a puntino. «SienaFree.it, 6月 11»
6
Sesso estremo: lo pratica una coppia su 10
Non è un'orgia ma, secondo i praticanti di BDSM, l'occasione per farsi frustare dal miglior frustatore o farsi legare dal miglior esperto di nodi. «Corriere della Sera, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Frustatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frustatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z