アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fumatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUMATOIOの発音

fu · ma · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUMATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUMATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fumatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfumatoioの定義

辞書の喫煙者の定義は喫煙室です。

La definizione di fumatoio nel dizionario è sala per fumatori.


イタリア語辞典で«fumatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUMATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

FUMATOIOのように始まるイタリア語の単語

fumaria a fiori piccoli
fumaria a ventaglio
fumaria agraria
fumaria bella
fumaria bianca
fumaria comune
fumaria densiflora
fumaria di Bastard
fumaria di Gaillardot
fumaria di Kralik
fumaria di Schleicher
fumaria di Vaillant
fumaria giudaica
fumaria insulare
fumaria murale
fumaria spicata
fumario
fumarola
fumata
fumatore

FUMATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるfumatoioの類義語と反意語

同義語

«fumatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUMATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fumatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfumatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fumatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸烟室
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salón de fumar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Smoking room
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूम्रपान कक्ष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجرة التدخين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

комната для курения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sala para fumantes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূমপান কক্ষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fumoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bilik merokok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Raucherraum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

喫煙ルーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흡연실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamar udud
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng hút thuốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புகை அறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूम्रपान खोली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sigara içme odası
70百万人のスピーカー

イタリア語

fumatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Palarnia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кімната для куріння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fumoar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καπνιστήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rookkamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rökare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rom røyk
5百万人のスピーカー

fumatoioの使用傾向

傾向

用語«FUMATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«fumatoio»の使用頻度を示しています。
fumatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fumatoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUMATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fumatoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fumatoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fumatoioに関するニュースでの使用例

例え

«FUMATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfumatoioの使いかたを見つけましょう。fumatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rassegna europea di letteratura italiana
E infatti uno dei bianchi gabbiani cadde e spinto dal vento capitò sul ponte [...] e Pintor che si era buttato a rincorrerlo, riuscì a fermarlo contro la parete esterna del fumatoio, lo ghermì per le ali palpitanti. (RI 1953, p. 259; cfr. EC 99, p.
‎2001
2
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Spazza-camino. Rand faflm. Turibolo, Incensiere, Prosumiera. Mau fig. Fumoso, pieno di Fumo. Rauchfammcr, (zum Blasco.) Fumatoio, Fumatoro. i Rauchloch. n. Fumatoio, Spiraglio, Essalatoio. Naucbwerck. n. Profumo, Cafl'olotta. Ronde. f.
Nicolò Castelli, 1741
3
Nuova Enciclopedia popolare
Sarai vestito di colore bigio , e avrai le mani e la faccia bagnate di aceto; e se non hai buona pratica nell'uso del fumatoio, copriti intieramente con vesti larghe , con maschera di filo di ferro e con guanti di lana grossa-Se avverrà che tu sia ...
‎1841
4
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
... solo a volonterose maestrine e ad energici pensionati. Certo ha ragione chi dice che fumatoio è brutto; ma fumoir non è più bello nè in francese nè in italiano (lo abbiamo udito pronunciare fumoàrre); come non è bello il tedesco Rauchsalon ...
Paolo Monelli, 1957
5
Il vento tra i salici
«Rospo,voglio che turipeta solennemente davantiai tuoiamici qui riunitiquantohai appenaammesso con me nel fumatoio.Innanzi tutto, sei dispiaciuto per ciò che hai fatto e ne riconosci l'insensatezza?» Ci fuunapausa molto, molto lunga.
Kenneth Grahame, 2013
6
Il delitto di lord Arturo Savile
Alla fine, questa arrivò. Se ne stava egli a sedere nel fumatoio del circolo. Sorseggiava del tè, ascoltando unpo' seccatoil resoconto diSurbiton sull'ultima operetta della Gaîté, quando un cameriereportò i giornali della sera. lord Arturo presela ...
Oscar Wilde, 2013
7
Malaparte: Vite e leggende
lģadozione di termini italiani inventati al posto di parole straniere dģuso corrente (risalto al postodi «maquillage»,fumatoio per«fumoir» ecc.) elatraduzione diinteri titoli. Cosìun motivo di jazz allora molto popolare, Saint Louis Blues, diventò ...
Maurizio Serra, 2012
8
Dalla Terra alla Luna
... addormentavansinei vaneggiamenti dell'artiglieria platonica! «La è pur dura! disse una sera il bravo TomHunter, intanto che le sue gambe vegetali carbonizzavansi al camino del fumatoio. Nulla da fare! nulladasperare! Che vita fastidiosa!
Jules verne, Jules Verne, Jules Verge, 2012
9
Cronache di un Sedicente Scrittore in Borghese:
Esco, vado a recuperare qualcosa dal buffet e ritorno nel fumatoio. Questa volta c 'è un uomo, parte dello staff del club, ed una ragazza,oper meglio dire, giovanedonna. Io mi metto afumarein tutta tranquillità. Mi sento addosso lo sguardo di lei.
Luca Tebaldi, 2014
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
(B.) FUMATOIO. Si dà questo nome nel!' Europa settentrionale ad un locale desi inato a fare seccare col fumo i carnami ed i pesci da serbarsi per la provvista dell' invetrio. ' f Quantunque la posizione deUa Francia non le renda .necessaria ...
‎1829

用語«FUMATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfumatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quattro nemici in casa: Il video virale di Saint Gobain
Ad esempio, per il fumo di sigaretta basta adibire una zona esterna a "fumatoio". per eliminare le muffe si può tenere sotto controllo l'umidità ... «meltybuzz.it, 7月 15»
2
In crociera col Lloyd sfogliando una rivista illustrata da Dudovich
Vestibolo, fumatoio, veranda, sala da pranzo, hall, appartamenti di lusso e cabina a due letti, piscina, ponte dei giochi di Neptunia e Oceania, ... «Il Piccolo, 10月 14»
3
Operazione «piazze di spaccio» in città
E ancora 14 denunciate per stupefacenti, una perchè aveva allestito un garage a «fumatoio» di droghe. In questo mese sono state identificate ... «L'Arena, 7月 14»
4
IGingini, il nuovo locale di Ravenna aprirà il 25 gennaio
Oltre alle sale, il locale è dotato anche di un ingresso con servizio guardaroba e di un cortiletto interno molto caratteristico, adibito a fumatoio. «Ravennanotizie.it, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fumatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fumatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z